i still wonder beautiful story (kpop和訳)

前ページ
次ページ

13Jun
- Solo (Feat. Hoody) 박재범 Jay Park
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Solo (Feat. Hoody)박재범(Jay Park)Baby 솔직할게 yeahBaby 正直に言うよ yeah나 조금 당황했어 yeah少し動揺した이런 경우는 처음이야 나한테 yeahこんなことは自分にとっては初めてだったから지금 어쩔 줄을 몰라 nahどうすればいいか分からない나 원래 반대 입장이야自分はいつも逆の立場で나를 만나려고 다들 줄 서있는데俺に会おうとみんな列を作ってるのに근데 니가 나타나서 멘붕 상태야でも君が現れてパニック（メンタル崩壊）状態だ내 자존심 갖다 버리고 와プライドなんて捨てるI don’t care널 갖고 싶어 baby君を手に入れたい우리 부모님이 반대하셔도俺たちの両親が反対しても친구들이 바보라고 해도友達たちにバカだと言われてもI don’t care널 갖고 싶어 baby君を手に入れたい솔로이길 바래ソロだと願う나도 얼마 전에 싱글 됐으니까俺も少し前にシングルになったから너를 너무 원해君がすごくほしい제발 솔로이길 바래お願いだからソロだと願う내가 바쁘더라도俺が忙しくても니가 원한다면 바로 은퇴할게君が願うならすぐに引退するよ제발 솔로이길 바래お願いだからソロだと願う솔로이길 바래 솔로이길 바래ソロだと願う솔로이길 바래 솔로이길 바래 yeahソロだと願う솔로이길 바래ソロだと願う솔로이길 바래 솔로이길 바래ソロだと願う솔로이길 바래 솔로이길 바래 yeahソロだと願うYou got me like o0o0You got me like o0o0You got me like o0o0You got me like o0o0Single lady 누가 물을 땐Single lady　誰かが聞いたとき난 그냥 거짓말로 아니라 했어 babyただ嘘で「違う」と言ったoh 하지만 내 앞에でも私の前で진심인듯한 널 볼 땐本気のような君を見たときにBaby I'm solo from now on모르겠어 진심인 건지分からない、本気なのか한순간의 착각인 건지一瞬の錯覚なのかI don't know왜 날 갖고 싶어 Babyなんで私が欲しいの？얼마나 많은 여자들이どれだけ多くの女子たちが널 만나려고 줄을 서있는지君に会おうと列を作ってるのかI do know그래서 불안해だから不安で다 괜찮아 그냥 솔로이길 바래 girl全部大丈夫（関係ない）ただソロであることを願うAladdin and jasmine illshow u a whole new world매직 카펫 위에 올라타 girl魔法の絨毯に乗って걱정하지 마 따라와 baby心配せずについてきて보여줄게 많은 걸たくさんのものを見せてあげる콩깍지는 아닌 것 같애盲目になってるわけじゃない이름도 모르지만名前も知らないけどbaby 사랑해愛してるNothing on you i justwanna know yo name첫 번째는 아니어도一番初めではなくても마지막이 돼줘 babay最後になってほしい솔로이길 바래ソロだと願う나도 얼마 전에 싱글 됐으니까俺も少し前にシングルになったから너를 너무 원해君がすごくほしい제발 솔로이길 바래お願いだからソロだと願う내가 바쁘더라도俺が忙しくても니가 원한다면 바로 은퇴할게君が願うならすぐに引退するよ제발 솔로이길 바래お願いだからソロだと願う솔로이길 바래 솔로이길 바래ソロだと願う솔로이길 바래 솔로이길 바래 yeahソロだと願う솔로이길 바래ソロだと願う솔로이길 바래 솔로이길 바래ソロだと願う솔로이길 바래 솔로이길 바래 yeahソロだと願うYou got me like o0o0You got me like o0o0You got me like o0o0You got me like o0o0///////////////////////////////////////////////
12Jun
- 그냥 안아달란 말야 だた抱きしめてってことなの　DAVICHI
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////그냥 안아달란 말야だた抱きしめてってことなの다비치DAVICHI며칠 밤을 생각해봤어何日も考えてみた이대로 진짜 헤어지는 게 맞는지このまま本当に分かれるのが合ってるのか우리 돌아섰던私たちが背を向けていた날 동안 다 엉망이 됐어日々の間、全部めちゃくちゃになってしまった네가 곁에 없어서君が隣にいないから힘들었겠지 나도 그런 것 같아 꼭辛かったでしょ　私もそうみたい그렇다고 다들 이렇게だからってみんなこんな風に서로 놓진 않으니까お互いを手放さないから그냥 안아달란 말야ただ抱きしめてってことなの달라진 일상과 너마저変わってしまった日常と　君さえも없는 하루가 상상이 안 돼いない一日が想像できない한순간에 처음으로一瞬で一番最初に돌아갈 수는 없겠지만戻ることはできないけれど너만 거기 있다면 함께 한다면君さえそこにいるなら　一緒にいれるなら다 상관없어全部関係ない안아달란 말야抱きしめてほしい이기적이라는 거 알아自分勝手なのは分かってる나를 더 이해해주기를 바랬어わたしをもっと理解してほしいと思ってた못난 자존심을 앞세워 너의 한숨들을愚かなプライドを先立たせて　君のため息を모른 척 지나갔어気が付かないふりして過ごした이제 와서야 내 맘도 알 것 같다는 너ここまできて今更　私の気持ちもわかる気がするって言う君힘들었겠다는 그 말에辛そうだっていうその言葉に불쑥 눈물이 나와서思いがけず涙が出てきて그냥 안아달란 말야ただ抱きしめてってことなの달라진 일상과 너마저変わってしまった日常と　君さえも없는 하루가 상상이 안 돼いない一日が想像できない한순간에 처음으로一瞬で一番最初に돌아갈 수는 없겠지만戻ることはできないけれど너만 거기 있다면 함께 한다면君さえそこにいるなら　一緒にいれるなら다 상관없어全部関係ない안아달란 말야抱きしめてほしい잡으려 할수록掴もうとすればするほど더 멀리 가 버릴까 봐もっと遠ざかっていくみたいで가려다 멈췄다 돌아서서 흐르는進んで、止まって、振り返って　流れる시간만 아까워서 안타까워時間だけがもったいなくてもどかしくて그냥 안아달란 말야ただ抱きしめてってことなの그냥 꽉 안고서 다른 상황이ただぐっと抱きしめて　違う事態に우릴 다시 갈라놓아도私たちがまた引き裂かれても수많았던 걱정과 불안했던たくさんの心配と不安だった내 삶에 너는私の人生に君は유일한 이유였다고唯一の理由だったって전부였다고 다 말하잖아全部だったって言ったじゃない알아달란 말야抱きしめてほしいの///////////////////////////////////////////////
- 처음처럼 初めてのように (Feat. Gary) Heize
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////처음처럼 (Feat. 개리)初めてのように헤이즈 (Heize)사랑이란 대체 뭘까愛とは一体何なのか더 멀어지기 위해 내게 왔던가もっと遠ざかるために私に訪れたのか적당한 거리라도 둘걸 그랬나適当な距離でも置くべきだったのか마음의 준비라도 해둘 걸心の準備でもしておくべきだった금방이라도 울 것 같아今すぐにでも泣き出してしまいそう고개를 들어 괜히 웃어 보였다頭を上げてわけもなく笑ってみる달빛에 비쳐 나의 눈물 보였나月明かりに照らされて私の涙が見えたかな눈을 감아 흘려버릴 걸目を閉じてこぼしてしまえばよかった비틀거려도 될 이유 같은 것ふらつてもいい理由なんていうのは평소와 달라도 납득이 되고いつもとは違っても納得がいくし괴로워하고 좀 주저앉아도苦しくて座り込んでも이상할 것 하나 없게変なことはなにもなくて술을 마시면お酒を飲めば이 밤도 사라질까この夜も消え去るかな오늘도 내일도 내게今日も明日も私にとっては큰 의미 없는 날인데大した意味のない日なのにGoodbye오늘도 내일도 내겐今日も明日も私にとっては그저 너 없는 날인데ただ君がいない日なのにI need youStill feel youI’ll kill youIf I can’t have you babeOr kill mePlease heal meCause I can’t hear you babe너도 술을 마시면君もお酒を飲んだら기억을 지우면記憶を消したら우리 다시 만날 수 있을까私たちはまた会えるかな내 거친 손으로 감싸던 너의 두 뺨僕の荒々しい手で包み込んだ君の両頬사탕을 손에 쥔 아이처럼 웃으며 입 맞추던 그날飴を持った子供みたいに笑いながら口づけをしたあの日아직도 생생해 입술의 향기まだ鮮明な唇の香り내 옷깃을 잡던 너의 손길僕の襟を掴んだ君の手つき사랑이란 감정愛という感情시간이 갈수록 커져時間が経つにつれて大きくなる날 바라볼 때僕を見つめるとき너의 미소는 마치 물 위에 뿌려 놓은 햇살 가루君の微笑ははまるで水の上に振りかけた日差しの粉너로 인해 희망을 잃지 않았던 나의 하루君のために希望を失わずにいわれた僕の一日손잡고 흔들며 달리던 바다つないだ手を揺さぶりながら走った海불어오는 바람 두려울 것 없다는 듯이 소리쳤지吹いてくる風　怖いものなんてないみたいに叫んで사랑 이대로 영원할 거라 믿었어愛はこのまま永遠だって信じた하지만 뒤돌아보니 너는 없고でも振り返ってみると君はいなくて석양에 검게 탄夕日に黒く焦げた먼 바다를 바라보는 사내의 뒷모습만遠い海を見つめる男の後ろ姿だけ술을 마시면お酒を飲めば이 밤도 사라질까この夜も消え去るかな오늘도 내일도 내게今日も明日も私にとっては큰 의미 없는 날인데大した意味のない日なのに술을 마셔도お酒を飲んでも조금도 낫지 않아全然ましにならない오늘도 내일도 내겐今日も明日も私にとっては그저 너 없는 날인데ただ君がいない日なのにGoodbye오늘도 내일도 내겐今日も明日も私にとっては그저 너 없는 날인데ただ君がいない日なのにGoodbye///////////////////////////////////////////////
- Dun Dun Dance　OH MY GIRL
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Dun Dun Dance오마이걸 (OH MY GIRL)Dun Dun Dance Dun Dun DanceDun Dun DanceJust dance Just danceDun Dun Dance Dun Dun DanceDun Dun DanceJust dance Just dance유성이 비처럼 쏟아지는 하늘流れ星が雨みたいに降り注ぐ空그 아래 너와 함께 춤추고 싶어その下で君と一緒に踊りたい색색의 옷들과 예쁜 액세서리色とりどりの服とかわいいアクセサリーoh baby흐르는 저 음악이流れるあの音楽が내 맘을 설레게 하지私の心をときめかせるI feel the disco rhythm in my body다른 아무것도 생각하진 마ほかのことは何も考えないでyeah 발자국으로 가득한足跡でいっぱいの무대 위에 올라ステージに上がって자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌自然なしぐさ　その愛らしい感じ저 따분했던 하루와あの退屈な一日と일상에서 벗어나 oh tonight日常から抜け出してJust you and I지구를 등지고 떠올라地球に背を向けて浮かびあがって맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰思う存分　crazy crazy crazy　長いダンスを踊って말리지 마 지금 내 기분은止めないで　今の気分はfeel so high멀리 멀리 멀리 다 눈부셔遠くに　全部がまぶしいI just wanna Dun Dun DanceDun Dun Dance Dun Dun DanceOh baby give me babygive me baby give me more날 멈추지 마 love this song止めないで love this songJust wanna Dun Dun DanceDun Dun Dance Dun Dun DanceJust dance Just danceShining like a disco ball빨간 high heels on the road赤いhigh heels on the roadGot my eyes on youand you got yours저 태양이 다시 눈뜰 때까지あの太陽がまた目を覚ますまで넌 평범한데 뭔가 달라君は平凡なんだけど何かが違う왠지 묘한 구석이 있네なんだか不思議なところがあるね난 가려져 있는 게 보여私には隠れているものが見える우린 모두 이상해 조금씩은 yeah私たちはみんな変わってる　ちょっとずつ사람을 가장한 낯선 존재들처럼人は仮装した見慣れない存在のようにoh babyyeah 놀라지 않아驚かないよ괜찮아 좀 더 가까이 와大丈夫だからもっと近くに来て다른 시선 따위 다 잊어버려 우리ほかの人の視線なんて全部忘れちゃおう　私たち늘 복잡한 저세상과いつも複雑なこの世界と기대에서 벗어나 oh tonight期待から抜け出してJust you and I지구를 등지고 떠올라地球に背を向けて浮かびあがって맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰思う存分　crazy crazy crazy　長いダンスを踊って말리지 마 지금 내 기분은止めないで　今の気分はfeel so high멀리 멀리 멀리 다 눈부셔遠くに　全部がまぶしいI just wanna Dun Dun DanceDun Dun Dance Dun Dun DanceOh baby give me babygive me baby give me more날 멈추지 마 love this song私をとめないで love this songJust wanna Dun Dun DanceDun Dun Dance Dun Dun DanceJust dance Just dance어차피 작은 점일 뿐야どうせ小さな点に過ぎない보석 같은 아이야宝石みたいな子몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼何歩遠くに離れて見つめればいいの우린 dancing on fire私たちは dancing on fireJust you and I지구를 등지고 떠올라地球に背を向けて浮かびあがって맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰思う存分　crazy crazy crazy　長いダンスを踊って말리지 마 지금 내 기분은止めないで　今の気分はfeel so high멀리 멀리 멀리 다 눈부셔遠くに　全部がまぶしいI just wanna Dun Dun DanceDun Dun Dance Dun Dun DanceOh baby give me babygive me baby give me more날 멈추지 마 love this song私をとめないでJust wanna Dun Dun DanceDun Dun Dance Dun Dun DanceJust dance Just dance///////////////////////////////////////////////
- 헤픈 우연　Happen 偶然　Heize
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////헤픈 우연Happen 偶然헤이즈 (Heize)처음이라기엔 너무初めてというには　あまりにも길을 이미 다 아는 듯이道をすでに全部知ってるみたいに우연히라기엔 모두偶然というには　全部다 정해진 듯이決まっていたみたいに우연히 눈을 떠 보니偶然目を開けてみたら이 세상에 태어나 있었고この世界に生まれていて하필 네가 있는 곳이었다よりによって　君がいる場所だった서서히 몸에 배어버린徐々に身体に染み付いてしまった사소한 습관들이ささいな習慣が네게로 가는 길을君へと続く道を내게 알려줘私に知らせてくれる처음이라기엔 너무初めてというには　あまりにも길을 이미 다 아는 듯이道をすでに全部知ってるみたいに우연히라기엔 모두偶然というには　全部다 정해진 듯이決まっていたみたいに고통의 사랑도辛い愛も보통의 이별도普通の別れもYou can make it happenYou can make it heaven우연히라기엔 모두偶然というには　全部다 정해진 듯이決まっていたみたいに만약 내가 그때 그곳을もしも私があの時あの場所を헤매지 않았더라면さまよっていなかったら그날 네가 마음 아픈あの日君が辛い（心が痛い）이별을 안 했었더라면別れをしていなかったら네 뒤를 따라 걷던 곳君の後ろをついて歩いた場所네가 떨어트렸던 꽃君が落とした花위태롭던 시간 속危うい時間の中서로를 기다려왔어お互いを待っていた운명이라고 하기엔運命というには이를 수 있다 생각해早まってるような気がして우연히라고 하기엔偶然というには설명이 필요한 것 같아説明が必要みたいで어쩌면 또 스칠 수 있을지 몰라도もしかしたらまたすれ違うかもしれないけど지금이 아니면 안 될 것 같던 그 때로今じゃなくちゃいけないと思った　あの時へ처음이라기엔 너무初めてというには　あまりにも길을 이미 다 아는 듯이道をすでに全部知ってるみたいに우연히라기엔 모두偶然というには　全部다 정해진 듯이決まっていたみたいに고통의 사랑도辛い愛も보통의 이별도普通の別れもYou can make it happenYou can make it heaven우연히라기엔 모두偶然というには　全部다 정해진 듯이決まっていたみたいに어쩌면 기억을 지운 채로もしかしたら記憶を消したままで하나였던 우린 둘이 되고一つだった私たちが二つになって운명이란 작은 점 안에서運命という小さな点の中で서로를 찾으며 살았는지도お互いを探しながら生きてきたのかも고통의 사랑도辛い愛も보통의 이별도普通の別れもYou can make it happenYou can make it heaven우연히라기엔 모두偶然というには　全部다 정해진 듯이決まっていたみたいに우연히偶然に서서히徐々に점점どんどん더 멀어져가遠ざかっていく우연히偶然に천천히ゆっくり처음 그곳으로 가初めてのあの場所へ行く///////////////////////////////////////////////
19Oct
- 00:00 (Zero O'Clock) BTS
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////00:00 (Zero O'Clock)BTS그런 날 있잖아そんな日もあるよね이유 없이 슬픈 날理由もなく悲しい日몸은 무겁고身体は重くて나 빼곤 모두 다自分を除いたみんなは바쁘고 치열해 보이는 날忙しく熾烈に見える日발걸음이 떨어지질 않아歩みが離れない（足が動かない）벌써 늦은 것 같은데 말야もう遅い時間みたいだけど온 세상이 얄밉네世界中が憎くてYeah 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱Yeah　あちこちでガタガタする加速防止帯맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져心はしわくちゃになって　言葉はしきりに無くなっていく도대체 왜 나 열심히 뛰었는데一体なんで　僕は懸命に走っていたのに오 내게 왜僕になんで집에 와家に帰って침대에 누워ベッドに横になる생각해봐考えてみる내 잘못이었을까僕のミスだったのか어지러운 밤眩暈がする夜문득 시곌 봐ふと時計を見る곧 12시もうすぐ12時뭔가 달라질까何か変わるかな그런 건 아닐 거야そんなはずはないけど그래도 이 하루가でもこの一日が끝나잖아終わるよね초침과秒針と분침이 겹칠 때分針が重なるとき세상은 아주 잠깐 숨을 참아世界はほんの少しの間息を止めるZero O’ClockAnd you gonna be happyAnd you gonna be happy막 내려앉은 저 눈처럼たった今舞い落ちたあの雪みたいに숨을 쉬자 처음처럼息をしよう　初めみたいにAnd you gonna be happyAnd you gonna be happyTurn this all around모든 게 새로운全てが新しいZero O’Clock조금씩 박자가 미끄러져少しずつリズムが滑る쉬운 표정이 안 지어져簡単な表情も作れないし익숙한 가사 자꾸 잊어慣れた歌詞もしきりに忘れて내 맘 같은 게 뭐 하나 없어僕の気持ちみたいなものが何一つない그래 다 지나간 일들이야そう　全部過ぎ去っていった事柄で혼잣말해도 참 쉽지 않아独り言を言っても簡単じゃないIs it my fault?Is it my wrong?답이 없는答えのない나의 메아리만僕の山びこだけ집에 와家に帰って침대에 누워ベッドに横になる생각해봐考えてみる내 잘못이었을까僕のミスだったのか어지러운 밤眩暈がする夜문득 시곌 봐ふと時計を見る곧 12시もうすぐ12時뭔가 달라질까何か変わるかな그런 건 아닐 거야そんなはずはないけど그래도 이 하루가でもこの一日が끝나잖아終わるよね초침과秒針と분침이 겹칠 때分針が重なるとき세상은 아주 잠깐 숨을 참아世界はほんの少しの間息を止めるZero O’ClockAnd you gonna be happyAnd you gonna be happy막 내려앉은 저 눈처럼たった今舞い落ちたあの雪みたいに숨을 쉬자 처음처럼息をしよう　初めみたいにAnd you gonna be happyAnd you gonna be happyTurn this all around모든 게 새로운全てが新しいZero O’Clock두 손 모아両手を合わせて기도하네お祈りをする내일은 좀明日は少し더 웃기를もっと笑えるようにFor me좀 낫기를少しマシなようにFor me이 노래가この歌が끝이 나면終わったら새 노래가新しい歌が시작되리始まるように좀 더 행복하기를 yeahもう少し幸せになるように　yeahAnd you gonna be happyAnd you gonna be happy아주 잠깐 숨을 참고ほんの少しの間息を止めて오늘도 나를 토닥여今日も自分をなぐさめるAnd you gonna be happyAnd you gonna be happyTurn this all around모든 게 새로운全てが新しいZero O’Clock///////////////////////////////////////////////
- 밤하늘의 저 별처럼 　夜空のあの星のように　Heize Punch
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////밤하늘의 저 별처럼夜空のあの星のように(브람스를 좋아하세요? OST)（ブラームスを好きですか？OST）헤이즈 (Heize), 펀치 (Punch)처음 너를 만난 그 모든 순간이 쉬지 않고 생각나初めて会ったあのすべての瞬間は　休みなく思い出される나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼私の元に来て　降り注ぐ　夜空のあの星のように고요해져버린 이 시간엔静まってしまった　この時間は널 그리워하는 일로 밤을 새君を恋しがることで夜を明かす비 오는 소리도 괜히 쓸쓸해雨が降る音もやけに悲しげで너와 같이 있던 여기에 네가 없으니까君と一緒にいたここに君が居ないから처음 너를 만난 그 모든 순간이 쉬지 않고 생각나初めて会ったあのすべての瞬間は　休みなく思い出される나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼私の元に来て　降り注ぐ　夜空のあの星のように나의 이 마음을 담아 시를 써도私のこの心を込めて詩を書いても표현할 수 없어 깊은 마음인걸表現することが出来ないくらい深い想いで나를 사랑하지 않아서私を愛していなくて난 아무 말도 못 했어私はなにも言えなかった안녕이란 그 말이 결국 다였나봐「さようなら」のその言葉が結局全てだったみたい처음 너를 만난 그 모든 순간이 쉬지 않고 생각나初めて会ったあのすべての瞬間は　休みなく思い出される나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼私の元に来て　降り注ぐ　夜空のあの星のように눈감아 생각해보면 참 좋았었는데目を閉じて考えてみると　すごく好きだったのに신호등의 빨간불이 너의 마음 같아信号の赤ランプが君の気持ちみたい널 잊어야 하는데君を忘れなくちゃいけないのに파도처럼 내게 밀려드는 너를 잊을 수가 없어波のように私に押し寄せてくる君を　忘れることができない너의 목소리가 들려오네 깨어나면 꿈이겠지만君の声が聞こえてくる　起きてみたら夢なんだろうけど보라빛의 하늘색은 외로워紫色の空の色は悲しくて너도 지금 보고 있을까君もいま見ているかな고여있는 빗물 속에 내 눈물이滲んだ雨水の中の私の涙が이렇게 떨어지는데こんなに零れ落ちるのに너 없이는 안되나봐君無しではだめみたい///////////////////////////////////////////////
- Daisy　PENTAGON
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////新曲のランダム再生流れてきた曲。すごくぐっときたＴＴこれまでPENTAGONさんたちの楽曲を意識して聞いたことは無かったんだけど、これをきっかけに聞いてみたいな！///////////////////////////////////////////////데이지Daisy펜타곤PENTAGON거짓말 같은 밤 거지 같은 기억嘘みたいな夜　最悪な記憶이젠 다시 돌아가고 싶지 않아もう二度と戻りたくはない사랑은 Burning 모두 다 Burning 기억들 다 Burning愛は　Burning　全て　Burning　記憶を全て　BurningOh 아주아주 오래오래Oh　すごく先の方へ멀리멀리 떠나가길 바라 (떠나가지 마)遠くに去っていくことを祈ってる（行かないで）Oh 아주아주 오래오래Oh　すごく長い間나의 곁을 그리워하길 바라僕の隣を恋がることを祈る자비 따윈 없어 No mercy 내 맘은 Privacy情けさんてない　No mercy　僕の心は　Privacy네가 뭘 하든 간에 아무 상관없고君が何をしようと何の関係もない그냥 불행하길 바라 (I hope)ただ不幸になることを願う（I hope）내 꿈속의 한 송이의 데이지僕の夢の中の一輪のデイジー난 그 사랑에 데이지僕はその愛にデイジー너 하나 없을 뿐인데 미칠 것 같아君ひとりがいないだけなのに　狂いそうで새하얀 꽃잎의 데이지真っ白な花びらデイジー그 속에서 난 또 Crazyその中で僕はまた　Crazy얼간이처럼 너를 죽도록 너를間抜けものみたいに君を　死ぬほど君を사랑했는데 고작 이게 뭐야愛していたのにこんな有様で거짓말 다 거짓말 거짓말이야嘘だ　全部嘘だ　嘘なんだ거짓말 다 거짓말 거짓말이야嘘だ　全部嘘だ　嘘なんだ거짓말 다 거짓말 거짓말이야嘘だ　全部嘘だ　嘘なんだ거짓 사랑에 데이지偽りの愛へデイジー미안해 밤이 늦었어 Eh-ohごめん　夜遅く　Eh-oh못다 한 말들이 있어서 왔네요言えなかった言葉があって来たんだ맨정신은 아냐 기억이 가물가물해正気じゃないんだ　記憶があやふやで내 맘은 맘은 왜 자꾸 머뭇머뭇해僕の心はなんでしきりに躊躇する차가워진 너의 눈빛 바래진 붉은빛에冷たくなる君の視線　色あせる赤色に네가 뭐라든 간에 아무 상관없고君が何を言おうと何の関係もない정말 불행하길 바라本当に不幸であることを願う내 꿈속의 한 송이의 데이지僕の夢の中の一輪のデイジー난 그 사랑에 데이지僕はその愛にデイジー너 하나 없을 뿐인데 미칠 것 같아君ひとりがいないだけなのに　狂いそうで새하얀 꽃잎의 데이지真っ白な花びらデイジー그 속에서 난 또 Crazyその中で僕はまた　Crazy얼간이처럼 너를 죽도록 너를間抜けものみたいに君を　死ぬほど君を사랑했는데 고작 이게 뭐야愛していたのにこんな有様で거짓말 다 거짓말 거짓말이야嘘だ　全部嘘だ　嘘なんだ거짓말 다 거짓말 거짓말이야嘘だ　全部嘘だ　嘘なんだ거짓말 다 거짓말 거짓말이야嘘だ　全部嘘だ　嘘なんだ거짓 사랑에 데이지偽りの愛へデイジー거짓말에 눈물짓는 사랑嘘に涙ぐむ愛구슬피 우는 파랑새야 멀리 날아가物悲しく鳴く青い鳥　遠くに飛んでいく거짓말에 눈물짓는 사람嘘に涙ぐむ人거지 같아도 난 그냥 살아みじめでも僕はただこのまま生きる넌 밝은 빛을 띄는 해君は赤い日差しを放つ太陽그대여 결국엔 행복해야 돼君よ　結局は幸せでいてね새하얀 꽃잎의 데이지真っ白な花びらデイジー이젠 그만 Don’t hate meもうこれ以上　Don’t hate me얼간이처럼 너를 죽도록 너를間抜けものみたいに君を　死ぬほど君を사랑할 수 있기에 행복했다愛すことができて幸せだった가지 마 너 가지 마 가지 말아行かないで가지 마 너 가지 마 가지 말아行かないで영원한 나의 데이지永遠な僕のデイジー///////////////////////////////////////////////
- 酔い（お酒の力）を借りて　（趣向狙撃の彼女 x サンドゥル）
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////취기를 빌려 (취향저격 그녀 X 산들)酔い（お酒の力）を借りて　（趣向狙撃の彼女 x サンドゥル）산들サンドゥル언제부턴가 불쑥いつからだったか突然내 습관이 돼버린 너僕の週間になってしまった君혹시나 이런 맘이もしかしてこんな気持ちが어쩌면 부담일까ひょっとすると負担になるかなと思って　널 주저했어君のことをためらってた언제부턴가 점점いつからだったか段々내 하루에 스며든 너僕の一日に沁み込んだ君아침을 깨우는 네 생각에朝起きると君への思いへ어느샌가 거리엔いつの間にか道は어둠이 젖어 들고暗くなっていって취기를 빌려酔いを借りて오늘 너에게 고백할 거야今日　君へ告白するよ하루하루 네가 좋다고一日一日　君が好きだと괜히 어색할까なんか無駄に気まずいかなって혼자 애만 태우다一人でやきもきして끝끝내 망설여왔던 순간最後まで迷ってた瞬間알잖아 나 무뚝뚝하고分かるでしょ？僕はぶっきらぼうで말도 없는 걸口数も少ないこと서툰 표현이 쑥스러워서 괜히慣れない表現が恥ずかしくて　やたら쓰다 지울 문자만 바라보다書いて消すメールだけ見つめて멋쩍은 쓴웃음만ばつが悪い苦笑いだけ언제부턴가 가끔いつからだったかたまに너와 마주칠 때마다君と顔を合わせるたびに한참을 머뭇거린すごくもじもじした어설픈 손 인사만ぎこちない手の挨拶だけ오늘 밤도 후회로 잦아들고今日の夜も後悔で静まっていく취기를 빌려酔いを借りて오늘 너에게 고백할 거야今日　君へ告白するよ하루하루 보고 싶다고一日一日　会いたいって괜히 어색할까なんか無駄に気まずいかなって혼자 애만 태우다一人でやきもきして수없이 연습해왔던 그 말何回も練習してきたその言葉알잖아 나 무뚝뚝하고分かるでしょ？僕はぶっきらぼうで말도 없는 걸口数も少ないこと서툰 표현이 쑥스러워서 괜히慣れない表現が恥ずかしくて　やたら쓰다 지울 문자만 바라보다書いて消すメールだけ見つめて멋쩍은 쓴웃음만ばつが悪い苦笑いだけ첫눈을 빌려初雪（の力）を借りて오늘은 꼭 고백할 거야今日は必ず告白するよ작은 너를 품에 안고서小さな君を胸に抱いて눈을 마주하고目を合わせて너무 사랑한다고とても愛してると함께 하고 싶다고一緒にいたいって///////////////////////////////////////////////
12Sep
- 9月12日 RAIN 200912 ナムくんセンイルvliveより
  ///////////////////////////////////////////////ナムくんセンイルおめでとう💜今日のvliveで「誕生日に聞く歌があるんです」って紹介してた、RAINさんの9月12日母と一緒にRAINペンなので、この歌すごく好きなんですTTでも今日聴くまで、題名にピンときてなかったkkkナムくんのおかげで久しぶりに聴いた！明日から鬼リピの予感(*´꒳`*)さぁさぁ、MUSIC DAY待機！//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9월12일　　비9月12日　ピ　RAIN이별 앞에선 어느 누구도別れを前にして　誰だって당당해질 수가 없겠죠堂々とは出来ないでしょ나도 그랬죠 마음 찢어지고僕もそうだよ　心は裂けて이를 악물고 대답했죠歯をくいしばって　答えたよ헤어지자고 니 말대로 난 한다고別れようと　君の言う通りにしようと나는 멋지게 이별의 말 뱉었죠僕はかっこよく別れの言葉を吐いたよね나보다 좋은 사람을 찾아가라고僕よりも良い人を探してよって겉으론 그렇게 말했죠表ではそうやって言ったよね난 울며 너를 기다려僕は泣きながら君を待つ우리 함께 했던 날僕たちが一緒だった日추억담긴 그 침대 위에서思い出が詰まったベッドの上で그대는 방문을 열고君は部屋のドアを開けて어김없이 날 찾아오겠죠間違いなく(いつもみたいに) 僕を訪ねてくるよね넌 내인생의 전부니까君は僕の人生の全部だから기억하니 넌 9월 12일 그때를覚えてる？君は　9月12日のあの時を평생 잊을 수 없 는 말을 했잖아一生忘れられない言葉を言ったよね서롤 믿으며 시작을 해보자던 말お互いを信じて始めてみようって　言葉난 그때를 잊을 수 없어僕はあの時を忘れられない난 울며 너를 기다려僕は泣きながら君を待つ그대 환한 웃음을君の明るい笑顔を난 아직도 표현하지 못했지만僕はまだ表現できないけど진심으로 난 나에게心から僕は　僕にとっては그대 뿐이였었죠君だけだったよね세상 하나뿐인 나의 너世界で一人だけの　僕の君돌아오라는건 아니야 나는戻ってきてとかいうことじゃなくて　僕は너는 진짜 행복해야되君は本当に幸せじゃないとだめだよ니가 나 때문에 흘린 눈물이君が僕のせいでながした涙が내 가슴을 자꾸 저며와 행복해僕の心をしきりにえぐる　幸せになって난 울며 용서를 빌어僕は泣きながら許しを乞う너를 힘들게 하는君に辛い思いをさせた느끼겠니 난 이제서야感じる？　僕はいまさら바보같은 맘을 전하네馬鹿みたいな心を伝えるよ듣고있는 네게 다시 말을 해聞いている君に　また言うよ난 아직도 너의 남자야僕はまだ君の男だ사랑했어 너의 모든것愛してた　君の全てを///////////////////////////////////////////////
05Jun
- Still With You by JK of BTS 和訳　歌詞
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////FESTAのstill withyou はグクでしたねジャズ風のメロディがすごい素敵TTTTそして今の状況を歌ったような正直な歌詞がTTTT///////////////////////////////////////////////Still With You by JK of BTS날 스치는 그대의 옅은 그 목소리僕を通り過ぎる君の小さなその声내 이름을 한 번만 더 불러주세요僕の名前をもう一度だけ呼んでください얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만凍りついてしまった夕日の下　止まって立っていたけれど그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요君へ向かって一歩ずつ歩いて行きますStill With You어두운 방 조명 하나 없이暗い部屋　照明一つ無く익숙해지면 안 되는데慣れてしまってはだめなのに그게 또 익숙해その方が慣れてしまって나지막이 들리는ひっそりと聞こえる이 에어컨 소리このエアコンの音이거라도 없으면これくらいでも無かったら나 정말 무너질 것 같아僕は本当に崩れてしまいそうで함께 웃고 함께 울고一緒に笑って　一緒に泣いて이 단순한 감정들이この単純な感情たちが내겐 전부였나 봐僕には全部だったみたい언제쯤일까いつぐらいになるか다시 그댈 마주한다면また君と出会ったら눈을 보고 말할래요目を見て言います보고 싶었어요「会いたかったです」황홀했던 기억 속에恍惚だった思い出の中で나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아僕一人で踊っても　雨が降るじゃないか이 안개가 걷힐 때쯤この霧が晴れる頃젖은 발로 달려갈 게濡れた脚で　駆けていくよ그때 날 안아줘その時は僕を抱きしめてほしい저 달이 외로워 보여서あの月が寂しそうに見えて밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서夜空に明るく泣いているみたいで언젠가 아침이 오는 걸 알면서도いつか朝がくることを分かっていながらも별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어星のように君の空に留まっていたくて하루를 그 순간을一日を　その瞬間を이렇게 될 걸 알았다면こんな風になるとこを分かっていたなら더 담아뒀을 텐데もっと納めておいたのに언제쯤일까いつぐらいになるか다시 그댈 마주한다면また君と出会ったら눈을 보고 말할래요目を見て言います보고 싶었어요「会いたかったです」황홀했던 기억 속에恍惚だった思い出の中で나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아僕一人で踊っても　雨が降るじゃないか이 안개가 걷힐 때쯤この霧が晴れる頃젖은 발로 달려갈 게濡れた脚で　駆けていくよ그때 날 안아줘その時は僕を抱きしめてほしい날 바라보는 희미한 미소 뒤편에僕を見つめるぼんやりした笑顔の後ろ側に아름다운 보랏빛을 그려볼게요美しい紫色を描いてみます서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만お互いの歩幅が合わないこともあるけど그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요君と共にこの道を歩きたいですStill With You
01Jun
- MORE&MORE TWICE 和訳　歌詞
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////MORE&MORE TWICEI know I want it입에 바른 소린 이제 그만할게心にもないお世辞を言うのをもうやめるよCause I deserve it deserve it혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게もしかして少しの間私が憎くなっても心配しないよCause I know you I know you내 눈을 자꾸 피해봐私の目をしきりに避けてみてよ네 맘을 자꾸 숨겨봐君の心をしきりに隠してみてよ나에게서 도망쳐봐 No no私から逃げてみてよ　No no감았던 눈을 떴을 때閉じていた目を開けた時문득 내가 떠오를 때ふと私を思い出すときYou are gonna be mine againYou're gonna say more more more more more and more멈추지 못해 More more more and more止められない그러니 한 번 더だからもう一回I wanna have more more more more more and more멈추기 싫어 More more more and more止まりたくない그러니 한 번 더だからもう一回멈추지를 못해止められないMore and more그러니 한 번 더だからもう一回멈추기가 싫어止まりたくないMore and more그러니 한 번 더だからもう一回Do you feel me니가 날 위한 사람이라고 믿니君が私のための人だってこと信じる？Only for me only for me간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌くさい言葉をあえて言わなくてもいい　君はCause you know me you know me네 귀를 자꾸 막아도君の耳をしきりにふさいでも나를 멀리 밀어내도私を遠くに遠ざけても나에게서 멀어져도 (저 멀리) No no私から遠ざかっても(遠くに) No no내가 다시 널 부르면私がまた君を呼んだら나의 목소릴 들으면私の声が聞こえたらYou are gonna be mine againYeah 한 번 더もう一回You're gonna say more more more more more and more멈추지 못해 More more more and more止められない그러니 한 번 더だからもう一回I wanna have more more more more more and more멈추기 싫어 More more more and more止まりたくない그러니 한 번 더だからもう一回멈추지를 못해止められないMore and more그러니 한 번 더だからもう一回멈추기가 싫어止まりたくないMore and more그러니 한 번 더だからもう一回난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안わたしは元々欲深いんだってこと知らなかったんならごめんね사과는 미리 할게 Cuz I want you more more謝罪は予めしておくね의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘意見は必要ない　盗むから　君の心を내게 홀리게 될걸 You can't say no no私に魅了されることになるよ난 도둑고양이 오늘만은 널わたしは泥棒猫　今日だけは君を꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너しっかり捕まえに来たから　待っててね멀리 가지 말고 다시 내게 Come come遠くに行かないでまた私にYeah 한 번 더もう一回멈추지를 못해止められないMore and more그러니 한 번 더だからもう一回멈추기가 싫어止まりたくないMore and more그러니 한 번 더だからもう一回
- Airplane PT.2 BTS 和訳　歌詞
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////FESTAはじまったーー！毎日ワクワク♡///////////////////////////////////////////////Airplane pt.2　BTS이상한 꼬마変わった子供숨쉬듯 노래했네息を吸うみたいに　歌を歌ってた어디든 좋아どこでもいいから음악이 하고 싶었네音楽がしたかった오직 노래ただ歌が심장을 뛰게 하던 thing心臓を走らせた thing하나뿐이던ひとつだけだった길을 걸었지만道を歩いていたけど쉽지 않아簡単じゃなかった실패와 절망失敗と絶望지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말疲れた僕を誰かが呼び止めてかけた言葉You're a singing starYou're a singing starBut I see no star..몇 년이 흘러가버린 뒤何年かが流れていった後(We still) Sky high, sky fly, sky dope(We still) Same try, same scar, same work(We still) 세상 어딜 가도(We still) 世界中どこに行っても(We still) 호텔방서 작업(We still) ホテルの部屋で作業(I still) 하루는 너무 잘 돼 그 다음날은 망해(I still) ある日はすごく上手くいって　その次の日は失敗する(I still) 오늘은 뭐로 살지 김남준 아님 RM?(I still)今日は何者として生きようか　キムナムジュンもしくはRM？스물 다섯, 잘 사는 법은 아직도 모르겠어25歳　うまく生きる方法はまだ分からない그러니 오늘도 우리는 그냥 goだから今日も僕たちはただ　goWe goin' from NY to CaliLondon to Paris우리가 가는 그 곳이 어디든 party僕たちが行く場所はどこでも　partyEl MariachiEl MariachiEl MariachiWe goin' from Tokyo, ItalyHong Kong to Brazil이 세계 어디서라도 난 노래하리この世界中どこであっても僕は歌を歌うEl MariachiEl MariachiEl MariachiEl Mariachi..구름 위를 매일 구름 위를 매일雲の上を毎日구름 위에 내 feel 구름 위에 check it雲の上で僕のfeel　雲の上でcheck it구름과의 케미 구름과 하루 종일雲との化学反応　雲と一日中구름 타는 재미, 구름 보며 fade in雲に乗る楽しさ　雲を見ながらfade it너흰 몰라 maybe君たちは知らないmaybe몇 년 동안의 비행 탓에何年もの間のフライトのお陰で마일리지만 몇 십만 대マイレージだけは何十万台못 이룬 너희들을 위로해줄 때야叶えられない君たちを慰めるときには그 비행 포인트로 선물 할게そのフライトポイントでプレゼントをするよLove 에어플레인 모드 신경은 다 offLove　フライトモード　神経は全部off그 누구든지 뭐라던誰が何と言おうと그저 계속 퍼스트를 지키며ただそのファーストをずっと守りながら밤 하늘을 볼게 지금 내 자리에 맞춰夜空を見るよ　今僕の場所に合わせてI dont know, I dont know, I dont know, I dont know그래 멈추는 법도そう　止まる方法もI dont know, I dont know, I dont know, I dont know그래 좀 쉬는 법도そう　少し休む方法もI dont know, I dont know, I dont know, I dont know실패하는 법도失敗する方法もI dont know, I dont know, I dont know, I dont knowTV 나와서 하는 귀여운TVに出てするかわいい돈 자랑들은 fed up金自慢はfed up여권은 과로사 직전パスポートは過労死直前미디어의 혜택은 되려 너네가 받았지 깔깔깔깔メディアの恩恵はむしろお前らが受けただろガハハ（大笑いしてる感じ）야 야 셀럽놀이는 너네가 더 잘 어울려ヤ　ヤ　セレブごっこはお前たちの方がお似合いだ우린 여전히 그때와 똑같어俺らは相変わらずあの時と変わらないWoo!We goin' from Mexico CityLondon to Paris우리가 가는 그 곳이 어디든 party僕たちが行く場所はどこでも　partyEl MariachiEl MariachiEl MariachiWe goin' from Tokyo, ItalyHong Kong to Brazil이 세계 어디서라도 난 노래하리この世界中どこであっても僕は歌を歌うEl MariachiEl MariachiEl MariachiEl Mariachi..
31May
- Outro:Her BTS 和訳　歌詞
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Outro:Her BTSThe world is a complexWe wus lookin' for love나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어僕もただそんな人たちの一人だった진짜 사랑인지 뭔지 믿지도 않으면서本当の愛なのか何なのか信じもしないくせに습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던習慣みたいに「愛をしたい」とほざいてたBut I found myselfThe whole new myself나도 헷갈려 대체 어떤 게 진짜 난지僕も混乱してる　果たしてどんなのが本当の自分なのか널 만나고 내가 책이란 걸 안 걸까君に出会って僕が本というものを知ったのか아님 니가 내 책장을 넘긴 걸까もしくは　君が僕のページをめくったのかDamn어쨌든 난 네게 최고의 남자길 원해どっちにせよ僕は君にとって最高の男性であることを望んでて아마 당연해 넌 내게多分当たり前に君は僕にとって이 세계 그 자체였기에その世界そのものだったから죽을 거면 꼭 나와 같이 죽겠다던 때死ぬなら絶対に僕と一緒に死ぬと言った時니가 원하는 내가 되기로君が求めてる僕になるためにGod I swore to myselfSo many complexBut I'm lookin' for love가짜 나라도 좋아 니가 안아준다면偽物の僕でもいい　君が抱きしめてくれるなら넌 내게 시작이자 결말 자체니까君は僕にとって始まりであって終わりそのものだから니가 날 끝내주라君が僕を終わらせてほしい내 모든 wonder僕のすべて　wonder에 대한 answerに対する　answerI call you her herCuz you're my tear tear내 모든 wonder僕のすべて　wonder에 대한 answerに対する　answerI call you her herCuz you're my tear tear어쩌면 나는 너의 진실이자もしかすると僕は君の真実であり거짓일지 몰라嘘なのかもしれない어쩌면 당신의 사랑이자 증오もしかすると君の愛であり増悪어쩌면 나는 너의 원수이자 벗もしかすると僕は君の仇であり友당신의 천국이자 지옥君の天国であり地獄때론 자랑이자 수모時には自慢であり侮辱난 절대 가면을 벗지 못해僕は絶対に仮面を脱げない이 가면 속의 난この仮面の中の僕は니가 아는 걔가 아니기에君が知ってる僕ではないから오늘도 make up to wake up今日も make up to wake upand dress up to mask on당신이 사랑하는 내가 되기 위해君が愛する僕になるために당신이 사랑하는 걔가 되기 위해서君が愛するそいつ(仮面を被った自分)になるために그 좋아하던 XX도 끊었지好きだった　xx も辞めた그저 당신을 위해서ただ君のために싫어하는 옷도 과도한 메이크업도嫌な服も過度なメイクも당신의 웃음과 행복이君の笑顔と幸せが곧 내 행복의 척도まさに僕の幸せの尺度이런 내가 이런 내가こんな僕が　こんな僕が당신의 사랑 받을 자격 있을까君の愛を受ける資格があるのか언제나 당신의 최고가 되기 위해いつでも君の最高(一番)になるために노력을 해努力をしてる이런 모습은 몰랐음 해こんな姿は知らずにいてほしい내 모든 wonder僕のすべて　wonder에 대한 answerに対する　answerI call you her herCuz you're my tear tear내 모든 wonder僕のすべて　wonder에 대한 answerに対する　answerI call you her herCuz you're my tear tear늘 그랬듯이 mask onいつもそうだったみたいに　mask me환호로 날 반겨주는 her歓呼で僕を迎えてくれる　her그대만의 별君だけの星아무 일 없이 빛나면서도何事もなく輝きながらも가장 빛나야 할 시간에 난 mask off一番輝かなくてはならない時間に僕は　mask offLost star 내 짐을 내려놔Lost star 僕の荷物を下ろして어둠을 즐겨暗闇を楽しむ죽일 듯이 쏴대는 조명도 없으니 ye殺すみたいに射してくる照明もないから　ye그저 맘 가는 대로ただ心ゆくままに감 닿는 대로 날 안 잡는 대로感覚のままに　僕を捕まえないところへTick tock the dark is over다시 너의 최고가 되기 위해また君の最高(一番)になるために내 자신을 붙잡어自分自身を捕まえる사랑은 사람을 미치게 해愛は人を狂わせる그래 미친놈의 각오そう狂った奴の覚悟가장 나다운 식에 대입을 하고一番自分らしい式に代入して전부인 너를 위해(僕のにとって)全部の君のために내가 내린 해답을 줘僕が出した答えをあげる그걸 사랑해주는 너それを愛してくれる君그로 인해 노력하는 나そのために努力する僕니 존재로 새로운 의미를君の存在で新しい意味を찾고 빛을 내는 밤探して輝く夜난 알았어 어둠이 끝나도僕は気がついたんだ　暗闇がおわっても내겐 넌 아침이란 걸僕には君が朝ということをYou woke me up내 모든 wonder僕のすべて　wonder에 대한 answerに対する　answerI call you her herCuz you're my tear tear내 모든 wonder僕のすべて　wonder에 대한 answerに対する　answerI call you her herCuz you're my tear tear
- Trivia 轉 : See Saw SUGA 和訳　歌詞
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Trivia 轉 : See Saw SUGA시작은 뭐 즐거웠었네始まりは　まぁ　楽しかった오르락내리락 그 자체로上がったり下がったりするそれ自体が어느새 서로 지쳐버렸네いつの間にかお互い疲れてしまって의미 없는 감정소모에意味のない感情の消耗に반복된 시소 시소게임繰り返すシーソー　シーソーゲーム이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네このぐらいになったら　うっとおしくなって반복된 시소 시소게임繰り返すシーソー　シーソーゲーム우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네俺たちお互いに　疲れてうっとおしくなった사소한 말다툼이 시작이었을까些細な口喧嘩が始まりだったかな내가 너보다 무거워졌었던 순간俺が君よりも重くなった瞬間애초에 평행은 존재한 적이 없기에もともと平行な状態なんて存在したことがなかったから더욱이 욕심내서 맞추려 했을까さらに欲を出して合わせようとしたのか사랑이었고 이게 사랑이란愛だったと　これが愛という단어의 자체면単語そのものだったのなら굳이 반복해야 할 필요 있을까あえて繰り返す必要があるのか서로 지쳤고お互いに疲れて같은 카드를 쥐고 있는 듯해同じカードを握っているみたい그렇다면 뭐それならもうAll right 반복된 시소게임All right 繰り返すシーソーゲーム이제서야 끝을 내보려 해そろそろ終わりにしようと思うAll right 지겨운 시소게임All right うんざりなシーソーゲーム누군간 여기서 내려야 돼誰かはここから降りなくちゃいけない할 순 없지만どうしようもないけど누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고誰か降りるか降りないか　お互いに顔色を見ないで그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고ただ心行くままに　ずるずる引きずらないで이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고そろそろ降りるか降りないか　終わりにしようと반복되는 시소게임繰り返すシーソーゲーム이젠 그만해もうやめよう사람이 참 간사하긴 하지人間っていうのはずるくて한 명이 없음 다칠 걸 알면서一人がいないと怪我することを分かりながら서로 나쁜 새낀 되기 싫기에お互いに悪い奴になりたくなくて애매한 책임전가의 연속에 umm umm曖昧な責任転換の連続　umm umm지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네疲れるだけ疲れて　かえって平行になったAy 이런 평행을 바란 건 아닌데Ay こんな平行を望んだ訳じゃないのに처음에는 누가 더 무거운지初めはどっちがもっと重いのか자랑하며 서롤 바라보며 웃지自慢しながらお互いを見つめて笑った이제는 누가 무거운지를 두고今はどっちが重いのかをかけて경쟁을 하게 되었네競争するようになった되려 싸움의 불씨かえって喧嘩の火種に누군가는 결국 이곳에서どっちかは結局ここから내려야 끝이 날 듯하네降りたら　終わりになるみたい가식 섞인 서롤 위하는 척嘘が混ざった　お互いのためをおもうフリ더는 말고 이젠 결정해야 돼これ以上しないでもう決定しなくちゃいけない서로 마음이 없다면お互いに気持ちがないなら서롤 생각 안 했다면お互いを考えなくなったなら우리가 이리도 질질 끌었을까俺たちがこんなにずるずる引っ張ったのか이제 마음이 없다면もう気持ちが無いなら이 시소 위는 위험해 위험해このシーソーの上は危ない내 생각 더는 말고俺のことはもう考えないでAll right 반복된 시소게임All right 繰り返すシーソーゲーム이제서야 끝을 내보려 해そろそろ終わりにしようと思うAll right 지겨운 시소게임All right うんざりなシーソーゲーム누군간 여기서 내려야 돼誰かはここから降りなくちゃいけない할 순 없지만どうしようもないけどHol' up Hol' up니가 없는 이 시소 위를 걸어　君がいないこのシーソーの上を歩くHol' up Hol' up니가 없던 처음의 그때처럼君がいなかった初めのあの時みたいにHol' up Hol' up니가 없는 이 시소 위를 걸어君がいないこのシーソーの上を歩くHol' up Hol' up니가 없는 이 시소에서 내려君がいないこのシーソーから降りるAll right 반복된 시소게임All right 繰り返すシーソーゲーム이제서야 끝을 내보려 해そろそろ終わりにしようと思うAll right 지겨운 시소게임All right うんざりなシーソーゲーム누군간 여기서 내려야 돼誰かはここから降りなくちゃいけない할 순 없지만どうしようもないけど누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고誰か降りるか降りないか　お互いに顔色を見ないで그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고ただ心行くままに　ずるずる引きずらないで이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고そろそろ降りるか降りないか　終わりにしようと반복되는 시소게임繰り返すシーソーゲーム이젠 그만해もうやめようHol' up Hol' up니가 없는 이 시소 위를 걸어　君がいないこのシーソーの上を歩くHol' up Hol' up니가 없던 처음의 그때처럼君がいなかった初めのあの時みたいにHol' up Hol' up니가 없는 이 시소 위를 걸어君がいないこのシーソーの上を歩くHol' up Hol' up니가 없는 이 시소에서 내려君がいないこのシーソーから降りる
30May
- 슙디의FM 6.13 200530 クイズ2人の回答まとめ！
  ///////////////////////////////////////////////先程の🍯FM、二人の回答もまとめてみました！間違いあったらみあねよ＿|￣|○各単語こ意味は、一個前の記事で♡多分、룸곡 と　버카충は答えてない？ぽい？聞き返してみたけど言ってない気がするもし聞き逃しあったら教えてください♡///////////////////////////////////////////////오저치고(오늘 저녁 치킨 고)🐭⭕️🐥오늘 저녁 마치고 고　　今日の夜ご飯終わってからゴー갑통알 (갑자기 통장 보니까 알바해야한다)🐭갑자기 통금시간 알고 싶어졌어　急に門限が知りたくなった🐥갑자기 통통해졌어 알지　急に太った分かるよね？복세편살(복잡한 세상 편하게 살자)🐭⭕️🐥복근 세개가 편하게 살 접혔다　腹筋3個が楽に　肉を折った wwww엄근진(엄격 근엄 진지)🐭⭕️🐥⭕️슬세권 (슬리퍼로 생활 가능한 세력권)🐭슬픔이 가득찬 세상 권리를 찾자　悲しみが溢れる世界　権利を探そう🐥새콤하고 달콤한 거 권할텨(？)　酸っぱくて甘いものを求める　얼죽아 (얼어 죽어도 아이스 아메리카노)🐭⭕️🐥얼빠진 아 가슴아프다　ドジで　あ〜胸がいたい만반잘부 (만나서 반갑습니다 잘 부탁드립니다)🐭無回答🐥無回答🐭🐥こんなこと会社で部長に言ったら怒られるよ！！ww오놀아놈(오 놀줄 아는 놈인가)🐭오늘 놀 때..　今日　遊ぶ時🐥오늘 놀래 아니면 나쁜놈　今日遊ぶ？じゃなかったら悪い奴사빠죄아 (사랑에 빠진 건 죄가 아니잖아)🐭사랑에 빠지는 건 죄가 아니야🐥사랑에 빠지는 게 죄가 아니야二人ともだいたい合ってたけど、ドラマのセリフとは知らず졌잘싸(졌지만 잘 싸웠다)🐭⭕️🐥⭕️별다줄(별걸 다 줄인다)🐭⭕️🐥⭕️보배(보조배터리)🐭보고 배워　見て学べ🐥보자기 배 들었다　ポジャギに梨が入ってる팬아저 (팬이 아니어도 저장)🐭無回答🐥팬들 중에 아미가 정말 좋아~　ファンの中でアーミーが本当に好き〜꾸안꾸 (꾸민듯 안 꾸민듯)🐭⭕️🐥꾸부렸다 안 꾸부렸다　折れた　折れなかった wwww알잘딱깔센 (알아서 잘 딱 깔끔하고 센스있게)🐭無回答🐥無回答아바라(아이스 바닐라 라떼)🐭아까 바라본 라디오　さっき見つめたラジオ🐥아수라바르바라따　アスラバルバータ〜　www쪄죽아(쪄죽어도 따뜻한 아메리카노)🐭⭕️🐥「何て書いたかもわからないw」워라밸 (워크 라이프 밸런스)🐭워 라면의 핵심은 물의 밸런스　うぉ、ラーメンのポイントは水のバランス🐥월드 라이드 밸런스　ワールドライドバランス？스라밸(스터디 라이프 밸런스)🐭스케이트의 중요한 것 이라면 밸런스　スケートの重要なことといえばバランス🐥스타 라이프 밸런스　スターライフバランス？아포방포 (아미포에버 방탄포에버)🐭⭕️🐥⭕️아무행알 (아미는 무조건 무조건 행복해야해요 알겠지?)🐭⭕️🐥⭕️정배추해 (정국이 배고파 추천좀 해줘)🐭정국이 배는 추천해　ジョングク　お腹が　お勧めして　(までわかった)🐥정신이 혼미할 때 배추 한 입이면 해해해　正気が混乱してるときは白菜を一口食べればへへへへへ　www역집잠안(역시 집에 오면 잠이 안 온다)🐭無回答🐥⭕️///////////////////////////////////////////////ジミンくん、さすが😂😂😂😂ほんとにわらった(笑)突然のナムジュン氏出演も含め(笑)(外部の人とか言われてた🤣)かわいい🍯FMでした♡
- 슙디의 FM 6.13 #0613FM_0530 短縮語まとめ！
  ///////////////////////////////////////////////今日の🍯FMめちゃめちゃ面白かった！そして勉強になった〜！短縮語、下にまとめて書いておきますね♡⑨番の　사빠죄아　なんだけど、「夫婦の生活」っていう少し前に終わったドラマの名セリフで3話？4話？くらいに出てくるのほんとくそ旦那が、「(不倫相手と)愛に落ちたことは罪じゃないじゃないか！！！！」って(爆)(爆)ほんとこれ名言すぎて、怒り通り越して爆笑したもん🤣これが短縮語化されてるの知らなくて、今日の🍯FMで出てきてほんとに笑った😂😂かんわいいーーそしてソダアプリってもの萌えポイントだなぁすごへっそ、おぬるど♡↑これ⑨番の😂😂😂///////////////////////////////////////////////1 오저치고:오늘 저녁 치킨 고2 갑통알:갑자기 통장을보니 알바를 해야한다.3 복세편살:복잡한 세상 편하게 살자.4 엄근진:엄격 근엄 진지5 슬세권:슬리퍼로 생활 가능한 세력권6 얼죽아:얼어죽어도 아이스 아메리카노7 만반잘부:만나서 반갑습니다 잘부탁 드립니다.8 오놀아놈:오 놀줄 아는 놈인가9 사빠죄아:사랑에 빠진게 죄는 아니잖아10 졌잘싸:졌지만 잘싸웠더11 별다줄:별걸 다 줄인다12 보배:보조배터리13 팬아저:팬이 아니어도 저장14 꾸안꾸:꾸민듯 안꾸민듯 꾸민다15 룸곡:눈물を逆にしてる16 알잘떡갈센:알아서 잘 딱깔끔하게센스있게17 아바라:아이스 바닐라 라떼18 버카충:버스 카드 충전19 쪄죽아:쪄죽어도따뜻한 아메리카노20 워라벨:워크 라이프 벨런스21 스라벨:스터디 라이프 벨런스↓グク発祥22 아포방포:아미 포에버 방탄 포에버23 아무행알:아미 무조건 행복해야해요 알겠죠?24 정배추해:정국이 배고파 추천좀 해줘25 역집잠안:역시 집에 오면 잠이 안온다‪1 オチョチゴ:今日の夜ご飯キチンゴー‪2 カプトンアル:急に通帳をみたらバイトしなくちゃ‬‪3 ポクセンピョンサ:複雑な世の中楽に生きよう‬‪4 オムグンジン:厳格で真剣な感じ‪5 ‬スルセンクォン:スリッパで生活できる範囲6 オルチュガ:凍って死んでもアメリカーノ7 マンバンチョルブ:会えて嬉しいです　よろしくお願いします8 オノラノム:お、遊び方を知ってる奴か9 サパチェア:愛に落ちたことが罪なのか10 ちょっちゃるさ:負けたけどよく戦った11 ピョルデチュル:大したことないことまで短くする(言葉を)12 ポべ:補助バッテリー13 ペンアジョン:ファンじゃないけど保存14 クアンク:飾ったようなそうじゃないような(お化粧してるようなしてないような)15 ロムコク:涙16 アルジャルトッカルセン:適当にセンスあるようにする17 アバラ:アイスバニララテ18 ボカチュン:バスカードチャージ19 チョチュガ:蒸されて死んでもホットアメリカーノ20 ウォラベル:ワークライフバランス21 スラベル:スタディーライフバランス22 アポバンポ:アーミーフォーエバーバンタンフォーエバー23 アムヘンアル:アーミー無条件で幸せじゃないとだめだよ、分かった？😭(これはほんとに名シーン)24 チョンベチュへ:ジョングクお腹減った　お勧めして25 ヨクチブチャアン:やっぱり家に帰ると眠くなくなる
- Magic Shop BTS　和訳　歌詞
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Magic Shop BTS망설인다는 걸 알아 진심을 말해도ためらってること分かってるよ　真実を言っても결국 다 흉터들로 돌아오니까結局ぜんぶ傷跡として戻ってくるから힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야「がんばれ」なんてありふれた言葉は言わないつもりだよ난 내 얘길 들려줄게 들려줄게僕の話を聴かせてあげる　聞かせてあげるよ내가 뭐랬어僕がなんて言った？이길 거랬잖아勝つって言ったじゃん믿지 못했어 (정말)信じられなくて（内心は）이길 수 있을까勝てるのかって이 기적 아닌 기적을この奇跡じゃない奇跡を우리가 만든 걸까僕たちが作ったのか(No) 난 여기 있었고（No）僕はここにいて니가 내게 다가와준 거야君が僕に近づいてきてくれたんだI do believe your galaxy듣고 싶어 너의 멜로디聴きたい　君のメロディー너의 은하수의 별들은君の天の川の星たちは너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지君の空を果たしてそんな風に彩るのか나의 절망 끝에僕の絶望の果てに결국 내가 널 찾았음을 잊지마結局僕が君を見つけたことを忘れないで넌 절벽 끝에 서 있던君は崖の終わりに立っていた내 마지막 이유야僕の最後に理由なんだLive.내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날僕がぼくであることが嫌な日　永遠に消えてしまいたい日문을 하나 만들자 너의 맘 속에다ドアを一つ作ろう　君の心の中に그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야そのドアを開けて入っていけば　この場所が待ってるよ믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop信じても大丈夫だよ　君を慰めてくれる Magic Shop따뜻한 차 한 잔을 마시며暖かいお茶を一杯飲みながら저 은하수를 올려다보며あの天の川を見上げてみれば넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop君はもう大丈夫になるよ oh　ここは Magic ShopSo show me (I'll show you)So show me (I'll show you)So show me (I'll show you)Show you show you필 땐 장미꽃처럼咲くときはバラの花のように흩날릴 땐 벚꽃처럼舞うときは桜のように질 땐 나팔꽃처럼散るときは朝顔のように아름다운 그 순간처럼美しいその瞬間のように항상 최고가 되고 싶어いつでも最高（一番）でいたくて그래서 조급했고 늘 초조했어だから焦っていつもいらいらして남들과 비교는 일상이 돼버렸고人との比較は日常になってしまって무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어武器だった僕の欲はかえって僕を締め付けて首輪になった그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나でもさ　振り返ってみると　実は僕は최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아最高（一番）になりたかったわけではなくて위로와 감동이 되고 싶었었던 나慰めと感動になりたかった　僕は그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나君の悲しみ、苦痛を収めてあげたい내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날僕がぼくであることが嫌な日　永遠に消えてしまいたい日문을 하나 만들자 너의 맘 속에다ドアを一つ作ろう　君の心の中に그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야そのドアを開けて入っていけば　この場所が待ってるよ믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop信じても大丈夫だよ　君を慰めてくれる Magic Shop따뜻한 차 한 잔을 마시며暖かいお茶を一杯飲みながら저 은하수를 올려다보며あの天の川を見上げてみれば넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop君はもう大丈夫になるよ oh　ここは Magic ShopSo show me (I'll show you)So show me (I'll show you)So show me (I'll show you)Show you show you나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래僕も全部が怖かったって言ったら信じてくれる？모든 진심들이 남은 시간들이全ての真実、残された時間너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에君の全ての答えは君が探し出したこの場所に너의 은하수에 너의 마음 속에君の天の川に　君の心の中にYou gave me the best of meSo you'll give you the best of you날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아僕を探し出してくれたじゃないか　僕を分かってくれたじゃないかYou gave me the best of meSo you'll give you the best of you넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy君は探し出せるはずだよ　君の中にある　galaxySo show me (I'll show you)So show me (I'll show you)So show me (I'll show you)Show you show you
- 여기 적어줘 (Feat. pH-1) CHUNG HA　和訳　歌詞
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////今日の正午に公開された新曲♡かわいい～～～～～MVもすごくいい～～～～♡///////////////////////////////////////////////여기 적어줘(Feat. pH-1) 청하ここに書いて (Feat. pH-1) CHUNG HA뭐 나쁜 일 있어? 왜그래なんか嫌なことあったの？どうしたの？아무 일도 없어? 이상하네何もないって？おかしいね네 눈빛만 봐도 다 아는 나인데君の目つきを見るだけで全部私は分かるのに넌 왜 피해君はなんで避けるの진작 몰라줘서 미안해すぐにわかってあげられなくてごめんね누구 신경쓸 때가 아냐 넌誰かに気を使ってる場合じゃないよ君は생각해봤는데 한 번 들어볼래考えてみたんだけど　一回聞いてみる？여기 종이랑 볼펜 줄게紙とボールペンをあげるから하고 싶은 말 적어줄래?言いたいことを書いてくれる？사람 이름이든 아주 나쁜 말이든人の名前でも　すごく悪い言葉でも널 아프게 했던 모든 것 君を辛くさせた全てのこと약속해줘 my friend約束して　my friend말할 수 없다면言えないなら아무도 모르게誰も知られないように여기 적어줘ここに書いてOooh여기 적어줘ここに書いて아무도 모르게 내가 버려줄게誰にも知られないように　私が捨ててあげる이리줘 그 종이, 검은 볼펜ちょうだい　その紙、黒色のボールペン손바닥 새까매질때까지 써볼게手のひらが真っ黒になるまで書いてみるから어디서부터 시작해야 될지どこから書き始めればいいのか몰라서 일단 1부터 100까지分からないからいったん　1から100まで씩씩대며 적는 날 기다리는息を荒げて書く僕を待ってる넌 슬슬 애타지君は　そろそろいらついてきたよねmaybe i just can’t hide내 표정과僕の表情と뾰루퉁한 말투에ふてくされた口ぶりに속 마음이 들키나봐心の中がばれたみたい날 봐주는 너만 곁에 있어주면 돼僕を大目にみてくれる君さえ隣にいてくれればいい진심으로 고마워ほんとうにありがとう이제 맘껏 웃어볼게これからは心置きなく笑ってみるよ여기 종이랑 볼펜 줄게紙とボールペンをあげるから하고 싶은 말 적어줄래?言いたいことを書いてくれる？사람 이름이든 아주 나쁜 말이든人の名前でも　すごく悪い言葉でも널 아프게 했던 모든 것 君を辛くさせた全てのこと약속해줘 my friend約束して　my friend말할 수 없다면言えないなら아무도 모르게誰も知られないように여기 적어줘ここに書いてOooh여기 적어줘ここに書いて아무도 모르게 내가 버려줄게誰にも知られないように　私が捨ててあげるから
29May
- 도통 모르겠네　로이킴 さっぱり分からない　Roy Kim 和訳　歌詞
  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////ああ、この甘酸っぱいかんじ・・・あいしてる(笑)久しぶりに聴いたほんとにすき、これ2013年のアルバム（Love Love Love）なんだ！時の流れは速い・・・・久しぶりに聴いてみると、声のキーがちょっといまよりも高い！まだ成熟しきってない感じ・・というかますますかわいい・・・・困った///////////////////////////////////////////////도통 모르겠네　로이킴さっぱり分からない　Roy Kim언제 너의 손을 잡으면 될까いつ君の手を握ったらいいのか도통 모르겠네さっぱり分からなくて앞에 있는 영화 내용은 뭔지目の前の映画の内容な何なのかなんて궁금하지도 않네気になりもしなくて지금 이때다今　このときだ나는 꼭 잡을 테다僕は絶対握る！と하면 시간은 다 갔네そんなことをしてたら　時間が全部過ぎて영화가 거의 끝날 때쯤에映画がほとんど終わる頃に그래 에이 모르겠다 하며 손을 뻗었지만えい、どうにでもなれと　手を伸ばしてみたけど아~ア～빨개진 그대 얼굴 보며 나는 더욱 설레이네赤くなる君の顔を見て　僕はもっとときめいて아~ア～그대가 고갤 돌려 나를 보면 나는 그냥 웃네君が頭を上げて　僕を見れば　僕はただ笑った언제 네 입술을 맞추면 될까いつ君にキスをすればいいのか도통 모르겠네さっぱり分からなくて너의 집 앞은 가까워 오고君の家の前の近くまできて미쳐버리겠네狂ってしまいそうで지금 이때다今　このときだ나는 다가갈 테다近づいてやる！하면 정적만 흐르네そんなことをしてたら　静寂だけが流れて통금시간이 거의 다 됐을 땐門限にほとんどなったとき그래 에이 모르겠다 하며 나는 다가갔네えい、どうにでもなれと　僕は近づいた아~ア～빨개진 그대 얼굴 보며 나는 더욱 설레이네赤くなる君の顔を見て　僕はもっとときめいて아~ア～그대가 고개 들고 나를 보며 나는 다가가네君が頭を上げて　君が頭を上げて　僕は近づいた

前ページ
次ページ

Solo (Feat. Hoody) 박재범 Jay Park

그냥 안아달란 말야 だた抱きしめてってことなの DAVICHI

처음처럼 初めてのように (Feat. Gary) Heize

Dun Dun Dance OH MY GIRL

헤픈 우연 Happen 偶然 Heize

00:00 (Zero O'Clock) BTS

밤하늘의 저 별처럼 夜空のあの星のように Heize Punch

Daisy PENTAGON

酔い（お酒の力）を借りて （趣向狙撃の彼女 x サンドゥル）

9月12日 RAIN 200912 ナムくんセンイルvliveより

Still With You by JK of BTS 和訳 歌詞

MORE&MORE TWICE 和訳 歌詞

Airplane PT.2 BTS 和訳 歌詞

Outro:Her BTS 和訳 歌詞

Trivia 轉 : See Saw SUGA 和訳 歌詞

슙디의FM 6.13 200530 クイズ2人の回答まとめ！

슙디의 FM 6.13 #0613FM_0530 短縮語まとめ！

Magic Shop BTS 和訳 歌詞

여기 적어줘 (Feat. pH-1) CHUNG HA 和訳 歌詞

도통 모르겠네 로이킴 さっぱり分からない Roy Kim 和訳 歌詞

그냥 안아달란 말야 だた抱きしめてってことなの　DAVICHI

Dun Dun Dance　OH MY GIRL

헤픈 우연　Happen 偶然　Heize

밤하늘의 저 별처럼 　夜空のあの星のように　Heize Punch

Daisy　PENTAGON

酔い（お酒の力）を借りて　（趣向狙撃の彼女 x サンドゥル）

Still With You by JK of BTS 和訳　歌詞

MORE&MORE TWICE 和訳　歌詞

Airplane PT.2 BTS 和訳　歌詞

Outro:Her BTS 和訳　歌詞

Trivia 轉 : See Saw SUGA 和訳　歌詞

Magic Shop BTS　和訳　歌詞

여기 적어줘 (Feat. pH-1) CHUNG HA　和訳　歌詞

도통 모르겠네　로이킴 さっぱり分からない　Roy Kim 和訳　歌詞