(35) 往相の回向ととくことは　弥陀の方便ときいたり　ーすべての人が等しく救われる道と働きー

おはようございます。ご機嫌いかがですか？

シュウチャンネルのしゅうです。

今日も一緒にお参りをいたしましょう。

今日はファビアの息子たちが手伝ってくれてお寺の壁の修復がだいぶ進みました。ありがたいことです！それにしても左官のしごとがこんなに難しいとは！びっくりしました。

何事も体験ですね。

阿弥陀経

http://jodoshinshu.com.br/budismo-terra-pura/sutra-de-amida-curto/

おはようございます。

阿弥陀経の他朝のお参りのテキストやリンクページを作りました。ここからテキストをダウンロードして印刷したり、You Tubeを見て練習したりできます。ご活用ください。　

SUTRA AMIDA

https://www.brasilsanpo.com/p/blog-page_1.html

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓

https://goo.gl/iVwh85

登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。

(35)

往相の回向ととくことは

　弥陀の方便ときいたり

　悲願の信行えしむれば

　生死すなはち涅槃なり

ときいたり

　時節が到来し。(高僧 P.584)

「親鸞における生死観」鍋島直樹

印度學佛教學研究第五十巻第一号平成十三年十二月

https://www.jstage.jst.go.jp/article/ibk1952/50/1/50_1_52/_pdf

「親鸞の和讃にみられる、二種回向の二様の理解をめぐって」

長谷正當　はせ　しょうとう (元大谷大学教授)

http://echo-lab.ddo.jp/Libraries/ともしび/ともしび６００台/ともしび第694号.PDF

Ôsô no ekô to toku koto wa

Mida no hôben toki itari

Higan no shingyô eshimureba

Shôji sunawati nehan nari

A Transferência de Méritos da Graça da Ida,

É um hábil meio salvífico do Buda Amida

Para que possamos receber a prática e a fé provenientes do Voto Compassivo

E compreendermos que o Samsara é em si o próprio Nirvana.

Kôsô Wasan (Hinos em louvor dos Patriarcas) composto pelo Tonsurado Ignorante Shinran

– Hinos em louvor a Tan-luan (Donran Kashô).

Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji

http://honganji.org.br

お西オフィシャル

(35)

Na fase da Ida do processo de Transferência.

Quando, através do bom expediente de Amida.

Recebemos a Fé e o Nembutsu do Voto Compassivo,

Podemos compreender que o Samsara é nada menos que o Nirvana.

1 Samsara é nada menos que o Nirvana 生死すなはち涅槃;

Geralmente imaginamos que o Samsara é um estado e o Nirvana é outro, pensando que atingimos Nirvana só depois de destruir as causas da transmigração em Samsara. Conforme o ensinamento de Mahayana a essência verdadeira de Samsara é Nirvana. É na Terra Pura que podemos realizar esta unidade

感話

曇鸞大師の二種回向について続いています。ネットで検索して読む文章もかなり難しい文章が多いのでそれを読むだけでも大変ですが、色んな方々のお話をあたっていくとなんとなくではありますが理解が進んでいきます。

　他力こそが本当の皆に平等に働く仏教の教えの働きであることを表現していると思います。

ご感想、ご意見お待ちしております。

SMSもやってます、リンク大歓迎