(26) 魏の主勅して并州の  大巌寺にぞおはしける   | 新・坊主日記

新・坊主日記

2007年2月22日からブラジルの、サンパウロ別院でお仕事をする事になりました。
日本とは場所も言葉も文化も違うところですが、人間が喜怒哀楽の中で生きているのは同じです。
沢山の人たちに出会って共に学び合いたい!
坊主日記、2014年からはマリリア編に突入!

おはようございます。ご機嫌いかがですか?

シュウチャンネルのしゅうです。

今日も一緒にお参りをいたしましょう。

 

昨日はインターネット法事がありました。私としては初体験の枕経ならびにお通夜のお勤めでした。相手の方はサンパウロのお墓でパソコンを開いて私の法事を映していたようです。

これからコロナが終わったとしてもこういう形が増えるのではないかと思いました。もしそうなればどこに住んでいるかは関係なくなります。サンパウロの法事はサンパウロのお寺がする。マリリアの法事はマリリアのお寺がするという常識はもうないと思った方がいいでしょう。

 

さて、今日は観無量寿経です

http://labo.wikidharma.org/index.php/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%AA%9E_%E8%A6%B3%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C

 

O Sutra da Contemplação 

https://www.terrapuradf.org.br/wp-content/uploads/2012/05/sutra-contemplacao.pdf

 

 

 

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓

https://goo.gl/iVwh85

登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。

 

 

(26)

魏の主勅して并州

 大巌寺にぞおはしける

 やうやくをはりにのぞみては

 汾州にうつりたまひにき

 

(260417)

魏の主勅して并州の

コクワウ

クニノナナリ

タウドノナヽリ

大巌寺にそおはしけれ

テラ

イワヤ

ドムランノツクラセタマヒタルオムテラナリ

やうやくおはりにのぞみては

汾州にうつりたまひにき

クニノナナリ ネムブチノハンジヤウシタリケルトコロナリ

 

 

出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ(WikiArc)』

 

并州

[へいしゅう]   現在の山西省太原  たいげん

https://goo.gl/maps/iFDpjV6x27sfAj5H6

 

 

大巌寺

だいがんじ

 【左訓】「曇鸞の造らせたまひたる御(おん)寺なり」(異本)(高僧 P.583)

 

汾州

ふんしゅう

 現在の山西省汾県。曇鸞大師はこの州の石壁玄中寺に住された。(高僧 P.583)

https://goo.gl/maps/8LLkp2quEjTKRk6a7

 

https://goo.gl/maps/N1iuo8Bv7UXH4tq7A

 

 

Gi no shu-tyoku shite Heishû no

Daiganji ni zo owashikeru

Yô-yaku owari ni nozomite wa

Funshû ni utsuri tamai niki

 

O Imperador de Wei, 

Convidou-o para residir no Templo Daiganji na Província de “Heishû”.

Mais tarde, quando sua vida se aproximava do fim,

O Mestre mudou-se para a Província de “Funshû”.

 

Kôsô Wasan (Hinos em louvor dos Patriarcas) composto pelo Tonsurado Ignorante Shinran

– Hinos em louvor a Tan-luan (Donran Kashô).

Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji

http://honganji.org.br

 

 

お西オフィシャル

 

(92)

O Imperador de Wei' pediu que ele morasse 

No Templo Ta-yen em Ping-chou.

 Quando, mais tarde, sua vida aproximava-se do fim. 

T'an-luan mudou-se para Fen-chou. 

 

1 Imperador de Wei 魏の主:O imperador Hsiao-ching do Wei Oriental. 

 

2 Templo Ta-yen em Ping-chou 并州大巌寺: O templo na atual provincia de Shan-si.

 

感話

今回は曇鸞和尚が住んでいる場所

 

ご感想、ご意見お待ちしております。

 

SMSもやってます、リンク大歓迎

Bloggerブログ

 https://izushui.blogspot.com.br/

Twitter

 https://twitter.com/ishui

Facebook 

https://www.facebook.com/shu.izuhara

 

Instagram 

https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja

 

人気blogランキングに参加しています 

1クリックをよろしくお願いします 

↓     ↓     ↓ 

にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ にほんブログ村

  

こちらもよろしくね。

  
ブラジル(海外生活・情報)ランキング

\(^o^)/

 

フォローしてね!