おはようございます。ご機嫌いかがですか？
ブラジルのマリリア市もいい天気です。
今日も一緒にお参りをいたしましょう。
お朝事
おはようございます
今日は観無量寿経です
O Sutra da Contemplação
https://www.terrapuradf.org.br/wp-content/uploads/2012/05/sutra-contemplacao.pdf
O Sutra da Contemplação da Vida Imensurável
http://jodoshinshu.com.br/budismo-terra-pura/sutra-da-contemplacao-da-vida-imensuravel/
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。
(17)
尽十方の無碍光仏
一心に帰命するをこそ
天親論主のみことには
願作仏心とのべたまへ
尽十方の无碍光仏
一心に帰命するをこそ
天親論主のみことには
願作仏心とのべたまへ
ホトケニナラントネガフコヽロナリ
正信偈の教え－みんなの偈－ 東本願寺 九州大谷短期大学長 古田和弘
http://www.higashihonganji.or.jp/sermon/shoshinge/shoshinge41.html
迷いばかりの凡夫（ぼんぶ）が勝手に作り出した論理や学説のなかに、仏や菩薩のお言葉を引っ張り込んで、都合よくつじつまを合わせたり、判断を加えたりするようなことでは、せっかくの教えをまともに学ぶことなど到底できないということではないでしょうか。
http://labo.wikidharma.org/index.php/がんさぶっしん
がんさぶっしん
（願作仏心）
願作仏心
仏にならんと願う心。曇鸞大師は無上菩提心を規定して願作仏心、度衆生心とされた。→菩提心
【左訓】｢仏にならんと願ふこころなり」(高僧 P.581)
【左訓】「弥陀の願力をふたごころなく信ずるをいふなり」(異本) (正像 P.603)
【左訓】「浄土の大菩提心なり」(異本) (正像 P.604)
出典（教学伝道研究センター編『浄土真宗聖典(注釈版)第二版』本願寺出版社
『浄土真宗聖典(注釈版)七祖篇』本願寺出版社
区切り線以下の文章は各投稿者の意見であり本願寺派の見解ではありません。
———————————————————————————————————————————
『論註』では、無上菩提心を「願作仏心」「度衆生心」とされている。
この無上菩提心とは、すなはちこれ願作仏心なり。願作仏心とは、すなはちこれ度衆生心なり。度衆生心とは、すなはち衆生を摂取して有仏の国土に生ぜしむる心なり。このゆゑにかの安楽浄土に生ぜんと願ずるものは、かならず無上菩提心を発すなり。 もし人、無上菩提心を発さずして、ただかの国土の楽を受くること間(ひま)なきを聞きて、楽のためのゆゑに生ずることを願ずるは、またまさに往生を得ざるべし。 (論註 P.144) (信巻 P.247で引文)
御開山は本願力回向の菩提心を「横超」とされ、横超とは、これすなはち願力回向の信楽、これを願作仏心といふ。願作仏心すなはちこれ横の大菩提心なり。これを横超の金剛心と名づくるなり。 (信巻 P.246)とされ、これを「横超の金剛心」の「信楽」といわれた。
浄土の大菩提心は
願作仏心をすすめしむ
すなはち願作仏心を
度衆生心となづけたり (正像 P.603)
度衆生心といふことは
弥陀智願の回向なり
回向の信楽うるひとは
大般涅槃をさとるなり (正像 P.604)
如来の回向に帰入して
願作仏心をうるひとは
自力の回向をすてはてて
利益有情はきはもなし (正像 P.604)
Jin-ji’pô no Mugekô Butsu
I’shin ni kimyô suru wo koso
Tenjin Ronju no mikoto ni wa
Gansabu’shin tonobe tamae
O Coração Uno que reverencia
O Buda cuja Luz sem Impedimentos Replena as Dez Direções,
Segundo Vasubandhu, o Senhor dos Tratados,
É o Coração que aspira à realização Búdica.
Kôsô Wasan (Hinos em louvor dos Patriarcas) composto pelo Tonsurado Ignorante Shinran
– Hinos em louvor a Tenjin Bosatsu (Bodhisattva Vasubandhu).
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
お西オフィシャル
(17)
Com a Mente Una, encontramos refúgio
No Buda que irradia a Luz Livre de Impedimentos em todas as dez direções; Esta é a mente que aspira tornar-se um Buda.
Assim proclamou Vasubandhu, o Mestre do Discurso.
1 Discurso 論: Refere-se ao Discurso sobre a Terra Pura. Vide Introdução.
cujo, ja
［́kuʒu, ʒa］
形 〖所有を表わす関係形容詞〗 その…するところの：
A árvore, cujos frutos vemos, é macieira.
実がなっているのが見えるその木はリンゴだ
男 ブラジル口語
1 人，なにがし，
2 悪魔
segundo1
［se ́ɡũdu］
前 …に従って，…によって; …に応じて; …に基づいて; …によれば：
segundo as leis
法律に基づいて．
Evangelho segundo São Mateus
マタイによる福音．
segundo meu conhecimento
私の知るところでは
接
1 …に従って，…に応じて; …のとおりに; …によれば：
Ele fez segundo foi mandado.
彼は命じられたとおりにした．
2 …につれて：
atender os clientes segundo vão chegando
先着順に客の応対をする
副 2番目に
男
1 2番目のもの．
2 秒：
responder à pergunta em 10 segundos
質問に10秒以内に答える．
3 ［角度・方向の単位］秒．
4 ごくわずかな時間，瞬時：
num segundo
瞬時に，あっと言う間に．
5 ライバル，競合相手．
6 ［ボクサーの］介添え，セコンド．
7 助手，補佐役
aspirar
［aspi ́ɾaɾ］➡ 活用
他
1 吸う，吸い込む：
aspirar o ar
空気を吸い込む．
aspirar o sangue
吸血する．
aspirar fumaça de cigarro
たばこを吸う．
2 吸引する，吸い上げる：
aspirar água
水を吸い上げる．
3 嗅ぐ：
aspirar uma flor
花の香りを嗅ぐ．
4 音声気音を強く出して発音する．
5 熱望（切望）する：
aspirar um emprego público
公務員を強く希望する
自
1 ［＋a を］熱望（切望）する，あこがれる：
aspirar ao triunfo
勝利を熱望する．
aspirar a ser perfeito
完全無欠になることを切望する．
É prêmio importante, e no entanto, a ele não aspiro.
重要な賞であるが，それを私は望んでいない〖a ele の代わりに lhe を用いることはない〗．
2 呼吸する．
3 ［微風などが］吹く：
A brisa aspirava．
そよ風が吹いていた
proclamar
［pɾokla ́maɾ］➡ 活用
他
1 宣言（布告·公表）する：
proclamar a guerra
宣戦を布告する．
proclamar as leis
法律を公布する．
2 主張（言明）する：
proclamar a inocência de um acusado
被告の無実を主張する
～-se
1 自分が…であると宣言する; 自称する．
2 宣言される
ご感想、ご意見お待ちしております。
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
