最近ポルトガル語教室へ通っている成果として、町中の広告などの文章をわからなくても、ジーーーっと眺めたり、
読もうとしてみたりする事が増えた。
行き帰りのメトロの時間は本の１０分ほどだが、最初の頃は降りる駅を間違えないようにと緊張していたけれども、いまはもうだいぶん余裕が出て来たという事情もあるのだと思う。
先日上司とメトロに乗っていると上のような広告が目にとまった。
ここで私の目に吸い付くように飛び込んで来た文字が
「BEBER CERVEJA」 である。
BEBER が 飲む！ CERVEJAはビールである。 一瞬 「ほー ビール飲み放題の広告か！？」
と目をこらすと、一番下の星のイラストの横に「Universidade」とある。
おや～？ 大学の広告らしい。
学園祭でビール飲み放題なのだろうか！？
とっても気になって上司の勧めもあって、写真に撮ってポルトガル語の先生に聞いてみた。
期待に胸を躍らせて先生の言葉を聞くと、
「あなたは大学にビールを飲んだり、トランプ遊びをするために入ったのですか？」
という大見出しで、その下には、
「そうじゃないよね～ ビール飲んでばかりでなく、まじめに勉強する人には１００パーセントの奨学制度あり、まじめな学生大募集中！」
と大まかですが、そういう内容でした。
私の思いとは全く違う内容でした。
なぜか胸がチクリと痛んだ
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
人気blogランキングへ
＼(^o^)／