アメーバーブログへ書き込みや閲覧さえ、ままならない状態です。
不思議な事に、アメブロ
だけにアクセス出来ないので す。不思議だ～！
他のサイトは全て見る事ができます。
現在、ポチさんの協力で
http://nanbeihonganji.hongakuji.moo.jp/
に試験ブログサイトを開設して頂きました。
このままアメブロにアクセス出来ない事が続くようでしたら、移動する
事になります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さて、ブラジル別院にはお風呂がなく、シャワーのみと
事前に聞いてい ました。
こちらでは、シャワーのみであってもホテルのようなバスタブのみらし い。
しかし
ちゃんと和風のお風呂がありました！
ただし、長い間使用されていないようで、汚れていたので掃除をしまし た。
いやー 久しぶりに運動して気持ちよかったです。
あと一回掃除をしたら、お風呂に入ってみます。
ブラジルに来てから初めてのお風呂になります。
初めてと言えば先日初めて一人で買い物をしました。
その品物は
「たばこ」
禁煙していたのに破れてしまったのです。
しかし、欲望の力は凄い！
すぐ近くとはいえ、一人で近くの雑貨屋さんへ行き、しかも夜中に。
「オブリガード！」の単語一つだけで買い物をしました。
後は、アイコンタクトとジェスチャーとお金です。
（たぶん）ブラジルのタバコです。一ミリのありました。指差したのが
偶然一ミリでした(^^;)
このパッケージの裏には、タバコの吸い過ぎをやめましょうという
メッ セージ（おそらく）と共に、
吸いたくなくなるような写真が・・・。
というわけで、初めてブラジルで一人で買ったものはタバコでした。
そして、今日初めて電話に出ました！
電話をとるのは恐怖です。
ポルトゲスで受け答えが出来ないからです。
しかし、事務所に私しかいなかったり、居ても来客や他の電話に
出てい たりする場面に何度も出くわし、
私は居るのに電話が鳴りっぱなしという事が何度もあり、
居たたまれま せんでした。
それで事務のiさんに受け答えの三パターンを教えてもらいまし た。
ポルトゲスで書いてもらった紙をいつも机に横においています。
「もしもし、今電話を変わります。少しお待ちください」
「 alo, eu vou transferir para a pessoa favar esperar um pouco.」
「もしもし、今ここに居ません、いま呼んで参りますので少々お待ちく ださい」
「もしもし、いまおりませんので、後でおかけ直し下さい」
の三パターンです。
どのパターンも自分で用件を終える事が出来ませんが、取りあえず電話
を取る事ができます。少し役に立ちます（笑）
で電話が鳴りました！
誰も周りにいません！
横に置いてある紙を握りしめます。
私「あろ～ 」
相手「・・・ 東本願寺ですか？」（日本語で）
私 「ハイ！ そうです。」
注（本当は違うのですが、どうでも良 かったのです）ここはブラジル別院です。
相手「あの・・・日本語で話していいんですよね？」
私 「はい！ よろしくお願いします。」（とにかくすごく嬉しかった です）
こんな感じで、初めてブラジルで受けた電話は日本語でですが、
なんと かやり遂げました！
その後も電話がありました、日本語でした。しかも私宛の電話・・・
少しですが自信がつきました。
以上、初めてものがたりでした。
↓写真は別院屋上からのサンパウロの町並みと夕日です。
人気blogランキング 1クリックをよろしくお願いします＼(^o^)／
