新編・伊勢物語 第2807段  ピーター・J・マクミラン氏の吟詠を聞きて 星原二郎 | isemonogatari2のブログ

isemonogatari2のブログ

ブログの説明を入力します。

第2807段 ピーター・J・マクミラン氏の吟詠を聞きて

 

昔、男ありけり。今も男あり。

その男、令和6年2月4日

刈谷市は東刈谷市民センターにて毎月開催の

千草会短歌会の月例歌会に

次の歌

 

英訳の 和歌を長嘯の 英国人

     迦陵頻伽ぞ 天晴れなりき

 

を事前に提出し臨みけり。

※「迦陵頻伽」とは仏教界の空想上の鳥成

 首から上は人にて、首から下は鳥身

 ヒマラヤに棲み妙なる声にて仏教の悟りの境地を歌ひ

 聞けども聞けども聞き飽きる事のなき歌声とぞいふ。

歌の心はNHKの短歌の番組にゲスト出演したる

ピーター・J・マクミラン氏の吟詠を聞きての作なり。

而して、歌会での評価はその内容

理解される事無く点には結びつかず残念なり。