第２７６０段 「海に浮かぶ島」の発言に違和感をいだきて
昔、男ありけり。今も男あり。
その男、令和５年1２月下旬の或る日
某旅行番組にてA島を訪ねたるタレント曰く
「瀬戸内海に浮かぶA島」との慣用句を聞き
歌を
海に浮く 島と言ふなれど 海底に
繋がりゐれば 流れて行かず
その発言のタレントの揚げ足を取るが如き歌なれど
その慣用句は「海に浮かびてゐるが如く見ゆる島」を
詰めて言ふがその言葉の本意にて
浮き草、流れ藻、流木、笹舟、漂流物、舵を失ひたる難破船
などなどにあらざれば
流れ動かざる事、至極当然のことなり。