新編・伊勢物語 第２３９７段 造語の歌 其の参 星原二郎

第２３９７段　造語の歌　其の参

昔、男ありけり。今も男あり。

その男　令和４年１２月５日付けの

立春知立短歌会の季刊発行の歌誌『立春』２７９号に

【造語の歌】と題し連作１５首を発表し

評価を世に問ひけり。

その３首目の作は

盗塁は　行塁または　功塁は

    如何でせうか？　使へば馴染む

≪盗塁≫といふ漢語を和訳すれば

読んで字の如く≪塁を盗む≫となり

ネガティブなイメージが付き纏ふのであれば

提案の新語は如何にや？

使い始めの頃は違和感あれども馴染むと確信しての提案なり。