新編・伊勢物語 第１８５８段 わが緑の黒髪はいづこへ 星原二郎

第１８５８段　わが緑の黒髪はいづこへ

昔、男ありけり。今も男あり。

その男　令和３年５月となり

運転免許証の更新の年なれば

所管の安城市警察署へと赴き

手続きを終へ新しき運転免許証の

自らの写真を見入りて

歌を

若き日の　緑の黒髪　いつ知らず

　白くなりたる　頭を撫づる

と詠み、まさに「少年老い易く　髪、白くなり易し」

とぞ覚えけり。

なほ「緑の黒髪」の「緑」とは

英語でいふところのグリーンには非ず

「瑞々しき」が原義の「艶のある若々しき黒髪」の意なり。