新編・伊勢物語 第百二十九段 焼野の雉子（後半） 星原二郎

第百二十九段　焼野の雉子（後半）

城ヶ入の　子安観音の　杜深く

　　　礼(ゐや)も申さず　疾(と)く去る雉子(きぎす)

　鶴ならぬ　雉にしあれど　恩返し

　　　後と思へば　楽しかりけり

　昔話の　桃太郎が供の　雉子にて

　　　忠義者なれば　ありやと思ふ

　わが娘　桃子の初産　安産を

　　「焼野のきぎす」と観音に祈(の)む

と詠み、初孫の無事の出産を待ちけり。

しかれど鰥夫(やもを)なれども、「鶴女房」ならぬ

姦しき「雉女房」の来訪は望まざりけり。

因みに「焼野の雉子(きぎす)」とは「巣のある野原を焼かれると危険を顧みず、自らの身を焼かれても子を守る」ことを云ふなり。

城ヶ入の龍燈寺子安観世音さまと助けた雉子の御蔭にか

その年の秋、初孫無事に生まれ

その男、大いに喜びけり。