☆入院(´∀｀)☆
☆こんばんは☆
突然ですが…
明日から、一泊入院をして、１６日に簡単なオペをしてきます。
☆良性ポリープを電気メス削除する １５分程度のオペです。
☆ですから…ご心配なさらないで下さいね。
☆７／１７金 １８土は、術後の為、お店はお休みを頂きまして、
☆７／１９日 ２０月は、通常通り 営業致します。
☆御迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。
突然ですが…
明日から、一泊入院をして、１６日に簡単なオペをしてきます。
☆良性ポリープを電気メス削除する １５分程度のオペです。
☆ですから…ご心配なさらないで下さいね。
☆７／１７金 １８土は、術後の為、お店はお休みを頂きまして、
☆７／１９日 ２０月は、通常通り 営業致します。
☆御迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。
☆オバマ大統領 『勝利宣言』 続き
ー続きー
この先は、長い道のりです。
険しい坂を登らなければなりません。
１年、或いは、任期中に到達できないかもしれません。
しかし、今日ほど、到達できる希望がわいたことはありません。
アメリカは、きっと到達できます。
私達は、辿り着けます。
挫折することも、つまずくこともあるでしょう。
政府が全ての問題を解決出来ないことを知っています。
私は、直面する困難について、あなた達に正直であり続けます。
あなた達の話を、特に、反対意見を聞きます。
その上で、この国の再建に参加するようにお願いします。
手に豆を作りながら、一つ一つブロックを積み上げるのです。
変化を起こすチャンスを手に入れただけなのです。
後戻りしては、変化は訪れません。
一人一人が、協力して、仕事に励み、
自分の事だけでなく、他人のめんどうをみるのです。
この国では、みんなが、一つの国の国民として、一緒に繁栄したり、衰退したりするのです。
これまで、政治を汚染してきた、党派での争い、せまい心、未熟さというものに、決して戻ってはなりません。
世界を破壊しようとしている人達に勝ちます。
平和と安全を求めている人達を応援します。
真のアメリカの強さは、軍事力や富の力ではなく、理想を継続する力なのです。
つまり《民主主義、自由、機会、希望》を捨てないことなのです。
それが、アメリカの真の力です。
《America can change! 》
アメリカは、変わる事が出来ます。
成し遂げたことが、希望を生み、
これから私達が出来ること、やり遂げなければならないことへそれが、繋がります。
やらなければならないことが、まだまだ沢山あります。
私達は、子供達へどんな進歩をもたらすのでしょうか？
失業を無くし、繁栄を復活させ、平和を促進する時、
アメリカンドリームをよみがえらせ、
基礎となる理念を再確認する時です。
大勢の人間が集まって、一つの国を作っている、
生きている間、希望を持ち続けるという理念を。
《YES,WE CAN!》
《そうです！私達には出来るんです！》
《Thank you. GOD bless you 》
《ありがとう。 あなたに神の御加護がありますように》
《And may GOD bless the U.S.A》
《そして、アメリカ合衆国に神の御加護を！》
この先は、長い道のりです。
険しい坂を登らなければなりません。
１年、或いは、任期中に到達できないかもしれません。
しかし、今日ほど、到達できる希望がわいたことはありません。
アメリカは、きっと到達できます。
私達は、辿り着けます。
挫折することも、つまずくこともあるでしょう。
政府が全ての問題を解決出来ないことを知っています。
私は、直面する困難について、あなた達に正直であり続けます。
あなた達の話を、特に、反対意見を聞きます。
その上で、この国の再建に参加するようにお願いします。
手に豆を作りながら、一つ一つブロックを積み上げるのです。
変化を起こすチャンスを手に入れただけなのです。
後戻りしては、変化は訪れません。
一人一人が、協力して、仕事に励み、
自分の事だけでなく、他人のめんどうをみるのです。
この国では、みんなが、一つの国の国民として、一緒に繁栄したり、衰退したりするのです。
これまで、政治を汚染してきた、党派での争い、せまい心、未熟さというものに、決して戻ってはなりません。
世界を破壊しようとしている人達に勝ちます。
平和と安全を求めている人達を応援します。
真のアメリカの強さは、軍事力や富の力ではなく、理想を継続する力なのです。
つまり《民主主義、自由、機会、希望》を捨てないことなのです。
それが、アメリカの真の力です。
《America can change! 》
アメリカは、変わる事が出来ます。
成し遂げたことが、希望を生み、
これから私達が出来ること、やり遂げなければならないことへそれが、繋がります。
やらなければならないことが、まだまだ沢山あります。
私達は、子供達へどんな進歩をもたらすのでしょうか？
失業を無くし、繁栄を復活させ、平和を促進する時、
アメリカンドリームをよみがえらせ、
基礎となる理念を再確認する時です。
大勢の人間が集まって、一つの国を作っている、
生きている間、希望を持ち続けるという理念を。
《YES,WE CAN!》
《そうです！私達には出来るんです！》
《Thank you. GOD bless you 》
《ありがとう。 あなたに神の御加護がありますように》
《And may GOD bless the U.S.A》
《そして、アメリカ合衆国に神の御加護を！》
☆オバマ大統領 『勝利宣言』
☆こんばんは 昨日は、蒸し暑かったですね(≧▽≦)
☆昨日から、私の英語塾では、オバマ大統領の『勝利宣言』を和訳する授業を始めました。
☆オバマ氏の大統領就任は…
一人のハーフの少年が、
“生活に苦しむ人々を助けたい！”という
《夢》を《努力》によって実現させた まさに“アメリカンドリーム”であり、アメリカだけでなく、世界中の人々を感動させ《夢と希望》を与えてくれた素晴らしい出来事です。
☆彼を象徴する言葉… 《YES WE CAN！！》（私達にはできる！！）》は、
人々の心に《自信と力と躍動》をもたらしています。
☆『大統領選挙 勝利宣言』は、アメリカだけでなく、全世界への“メッセージです。
☆ここに抜粋して、ご紹介します。
《アメリカの部分を日本や世界に置き換えてみて下さい》
☆若者、老人、金持ち、貧しい人、民主党、共和党、黒人、白人、ヒスパニック系、アジア系、アメリカ先住民族、同性愛者、同性愛者でないもの、体の不自由な人々、体の不自由でない人々によって出された答えが、ここにあります。
アメリカ人は、全世界に向かって、メッセージを送ったのです。
この瞬間に、アメリカの変化は、訪れたのです。
《A govemment of
the people,by the people,and for the people 》
《人民の、人民による、人民のための政治》
が、地球上から消えていなかったことが証明されました。
明日からの挑戦は、人生で最大のものです。
２つの戦争、地球の危機、100年に１度の経済危機が横たわっています。
新しいエネルギーの利用、新しい仕事を作り出す事が必要です。
待ち受けている脅威があります。
外国との同盟の回復も必要です。
ー続くー
☆昨日から、私の英語塾では、オバマ大統領の『勝利宣言』を和訳する授業を始めました。
☆オバマ氏の大統領就任は…
一人のハーフの少年が、
“生活に苦しむ人々を助けたい！”という
《夢》を《努力》によって実現させた まさに“アメリカンドリーム”であり、アメリカだけでなく、世界中の人々を感動させ《夢と希望》を与えてくれた素晴らしい出来事です。
☆彼を象徴する言葉… 《YES WE CAN！！》（私達にはできる！！）》は、
人々の心に《自信と力と躍動》をもたらしています。
☆『大統領選挙 勝利宣言』は、アメリカだけでなく、全世界への“メッセージです。
☆ここに抜粋して、ご紹介します。
《アメリカの部分を日本や世界に置き換えてみて下さい》
☆若者、老人、金持ち、貧しい人、民主党、共和党、黒人、白人、ヒスパニック系、アジア系、アメリカ先住民族、同性愛者、同性愛者でないもの、体の不自由な人々、体の不自由でない人々によって出された答えが、ここにあります。
アメリカ人は、全世界に向かって、メッセージを送ったのです。
この瞬間に、アメリカの変化は、訪れたのです。
《A govemment of
the people,by the people,and for the people 》
《人民の、人民による、人民のための政治》
が、地球上から消えていなかったことが証明されました。
明日からの挑戦は、人生で最大のものです。
２つの戦争、地球の危機、100年に１度の経済危機が横たわっています。
新しいエネルギーの利用、新しい仕事を作り出す事が必要です。
待ち受けている脅威があります。
外国との同盟の回復も必要です。
ー続くー