la differenza tra GA e HA

「彼」とか「彼女」とか「あなたたち」とか今日も続けようかなぁと思ったのですが、
文法教室みたいで、つまんなくなっちゃいそうなので、
続きはおいおい…ねっ　(・・；)



この年末にラッファロー君と日本へ帰る予定なので、
ラッファロー君に日本語を少し教えてみようかなぁと思って、
この間本屋さんで、日本語を勉強する本をみつけてプレゼントしてみました。



今回が日本訪問３回目になるんですが、
毎回変な日本語だけ覚えてきます。
「貧乏ヒマなし」とか「ピタッとハウス」とかね。
あんま日常会話では使えない感じ。
まあ、確実に教えてる人がいるんですけどね。



ちなみにイタリア人の友達に日本語のイメージを伝える時、必ずラッファロー君は、
「ソトマヨ～ダカラ～ゴト～」と言うんですが、
なんのことかさっぱり。
うちそんなこと言ってませんけど！！



ラッファロー君にとっては、今回が初対面の姉の息子２人が待っていてくれるので、
本人も日本語を少し話せるようにと思ったようですが、
まあ相手も小さすぎて、この間イオがスカイプで話した時は、大きい方の甥が、
「ふにゃふわっぷわぽりょぽりょぽりょ」のような口をすぼめて上品に
フランス語っぽいことを話していたので、
以外と、イタリア人ラッファロー君とは話が合うかもしれないね　(＾～＾)



でねそのプレゼントした本、時間あった日に一日で、まるまる読んじゃったようなんですけど、
（ラッファロー君は本が好きなので）
何かわかった？何かわからんかった？　と聞いたら、



la differenza tra GA e HA
ラ　ディフェレンツァ　トゥラ　ガ　エ　ハ

「が」と「は」の違い



がわからないそうです。
いきなり結構なところぶつかってるねぇ～ (・ω・)/