come stai?

イタリアでは、日曜日の昼食を家族で食べることが多い。



お決まりのお笑いコントネタで、
「日曜日の昼食に、嫁の両親の家へ行く」
というシチュエーションがあるくらいやからね。



我が家の場合は、
イオの両親は飛行機１２時間の地に、
ラッファロー君の両親も車で、６、７時間の地にいるので、
両親と昼食という日曜日の行事はないんだけど、
時々、ラッファロー君の姉アッシュの所へお邪魔します。



この週末も行ってきました。
何やらね、来月の初めに、彼氏の姉が結婚するらしく、
色々と準備してましたよ。



ライスシャワーの為に、お米を染めたり、
ケースに新郎新婦のイニシャルのシールを貼りたいとか言って、
シール作りを、ラッファロー君とイオもお手伝いしましたよ。



さて、こうやって、家族、友達、知り合いに会った時に
絶対使うフレーズ今日はいきましょうか！



前回　ciaoチャオ　の説明をした時に、
ciaoチャオ　の後にもう一言つけることが多いと言ったけど、
その代表を紹介します。



come stai?
コメ　スタイ？

「元気？調子はどう？」



このフレーズに関して、特に説明することはないねぇ。
ただ、めちゃくちゃ使うということでしょうか！



アッシュが玄関開けて待ってて、



ciao, come stai?
チャオ　コメ　スタイ？



の挨拶で、日曜日の昼食という
うちらの家族イベントが始まるわけですね。



こうやって、うちらの日曜日はアッシュだけとの挨拶やから、
普通やけど、



これ、大家族だったら、結構大変！
祝日なんかで、ラッファロー君の実家へ行くと、
親戚集まってたりすると、２、３０人居るから、



玄関入ってきた者は、一人一人に、



ciao, come stai?
チャオ　コメ　スタイ？



と言いながら、チュッチュッと抱擁しながら、グルグル回る。



なんだか、小学校とかのプールの時間に、「洗濯機」とか言って、
皆で、プールの中をグルグル同じ方向に歩いて、
すごい、大きな渦を作ったりしたけど、
あれを、思い出す感じね。



たまに、「皆んな元気？」
と玄関入って、手を振るだけの人もいるけどね。



ちょっと疲れるね。ここまで多いと　(・・。)ゞ



明日は、ciao, come stai?　チャオ　コメ　スタイ？
に答えましょう！



a domani!!　ア　ドマーニ！