【今回の表現】ダジャレで爆速！インドネシア語単語術
【難易度】初級 ★☆☆（やさしい）
Halo, selamat siang.「こんにちは」
INJインドネシア語講師のイワンです。
Apa kabar?「お元気ですか？」
外国語を勉強しているとき、一番の壁になるのは何でしょうか？
文法？発音？……いえいえ、多くの方が口を揃えて言うのが「単語が覚えられない！」という悩みです。
単語帳を何度もめくったり、書いて覚えたり、最近では便利な単語アプリもたくさんありますよね。
でも、いざ使おうとすると「あれ、なんだったっけ？」と真っ白になってしまうこと、ありませんか？
今日は、私のインドネシア語レッスンでも「これなら一生忘れない！」と大好評の、究極の暗記法をご紹介します。
それは……ズバリ、「ダジャレ（語呂合わせ）」です！
1. 食べ物編：お腹が空いたらこの「3箇条」
まずは、基本中の基本です。
インドネシアに行ったら必ず使う「食べ物」の単語です。
次の3つの文章を、リズム良く口に出してみてください。
ご飯はナシ。
魚はいかん。
だから、お菓子をクエ！
なんだか、厳しいお母さんに「今日はご飯も魚もダメよ！」と言われているような光景が浮かんできませんか？（笑）
実はこの文章、日本語の語尾がそのままインドネシア語の単語になっているんです。
|
日本語 |
インドネシア語 |
読み方 |
|
ご飯 |
nasi |
ナシ |
|
魚 |
ikan |
イカン |
|
お菓子 |
kue |
クエ |
「ご飯はナシ、魚はいかん、お菓子をクエ！」
このフレーズを3回唱えるだけで、あなたはもう3つの重要単語をマスターしてしまいました！
2.日常会話編： 受講生考案のダジャレ！
「でも、食べ物以外はどうなの？」と思いますよね。
そこで、私のクラスに通ってくださっている受講生のBapak Yoshi（ヨシさん）が考案した「素晴らしいダジャレ」をご紹介します。
どれも日本語の意味と絶妙にリンクしていて、とっても覚えやすいんですよ。
① 「間」の単語
私と『あんたら』の間には、もう関係がないよ！
間 ＝ antara（アンタラ）
「あんた」と「私」の「間（あいだ）」……。ちょっと悲しい例文ですが、音のハマり具合は完璧です。
② 「支払う」の単語
今日は太っ腹だから、支払う時は『倍やる』よ！
支払う ＝ bayar（バイヤル）
「倍やる（bayar）」なんて、なんて景気がいいんでしょう！お会計のシーンで思い出せば、支払いの動詞はもう怖くありません。
③ 「若い」の単語
『若いうち』は無駄なことも多いよね。
若い ＝ muda（ムダ）
これはまさに真理ですね。
日本語の「無駄」とインドネシア語の「若い」が、音も意味の雰囲気も繋がっていて、スッと頭に入ります。
3. なぜ「ダジャレ」が語学に効くのか？
脳科学的には「既にある知識（日本語）」と「新しい知識（インドネシア語）」を強力に結びつけるこの方法は、非常に効率的な暗記法なんです。
ただの文字の羅列として覚えるよりも、「面白い！」「くだらない（笑）」という感情が動いたとき、記憶の定着率はグンと上がります。
インドネシア語と日本語は、意外にも音が似ている単語がたくさんあります。
自分なりの「ダジャレ」を見つけるのも、学習の楽しみの一つですよ。
「もっとたくさんの単語を覚えたい！」「インドネシアの文化やリアルな表現も知りたい！」
そんな風に思ったら、ぜひ一度私の授業を覗きに来てください。
難しい教科書の内容も、こんな風に「面白く、分かりやすく」噛み砕いて解説します。
INJカルチャーセンターでは、オンラインでも対面でも、皆さんのレベルに合わせて楽しくレッスンを行っています。
一人でコツコツ頑張るのも素敵ですが、仲間と一緒に笑いながら勉強すると、上達のスピードは驚くほど変わりますよ。
最近は、首都圏以外の地方の方、インドネシアやシンガポールなど国外在住の受講生が増えています。
講座では、日本人が苦手なわかりにくい部分も詳しく説明しています。レベルや目的に合った講座で勉強して、インドネシア語がどんどん上達するようにがんばりましょう！
https://www.indonesia.co.jp/lesson/group/
Ayo, belajar bahasa Indonesia bersama saya.
さあ、私とインドネシア語を勉強しましょう。
Sampai jumpa lagi!
それでは、また！
次回のブログにもまた他のダジャレを紹介します。
もしインドネシア語を勉強していて疑問に思うことがあれば、参考にしたいのでコメントで教えてください！
お楽しみに！
