バス・ストップ esp
ギフトボックス
第一にこの"バスストップ"の特筆すべき点は、エスプレッソカップとカプチーノカップのデコレーションが全く違うということです。この点でイリーコレクションの中でもユニークな存在となっています。しかしイリーの新しいホームページではこのカプチーノカップがコレクションリストから削除されています。 残念です-ネ！
雄鶏、格子、樹木、車輪、道路標識、古典彫刻のディテール、魚網や絵画。日常のオブジェクト、風景、傑作。すべてポップアートの父ロバート・ルーゼンバーグ（ラウシェンバーグ）のコラボレーターである写真家のダリル・ポトロフ(1952シンシナティー、オハイオ)「クアトロ・マニ（四本の手）」の作品です。
正面
側面
裏面
"1"
正面
側面
裏面
"2"
正面
側面
裏面
"3"
正面
側面
裏面
"4"
正面
側面
裏面
"5"
正面
側面
裏面
"6"
インスクリプション
サイン・ナンバー
"a"
"b"
"c"
"d"
"e"
"f"
ポトロフは、旅をしながら古典的様式の建物の写真を撮ることが大好きです。フロリダのキャプティバ（彼のスタジオ）に戻り、写真をカットし、トリートし（アルミニウムにアクリルを塗る）、色づけをし（ポリラミネートの上にUV-コートの水彩絵の具を使う、レクサン：ポリカーボネートポリマーに黒やシルバーのトナーを塗る）、組み立て感傷的で驚きの作品を創り上げています。ルーゼンバーグの家やアーティストのスタジオを作ったり商業施設のデザインをする現役の建築家でもあります。
今回彼は、イリーコレクションのために、白黒の個別アップ写真をもとに、"バス・ストップ"というエスプレッソとカプチーノカップをデコレートしました。カップとソーサーをいろいろと組み合わせることで毎回異なる作品に仕上がるよう創られました。アート、自然、都市風景を観察し記憶されたカップとソーサーはバールのテーブルの上でコラージュを再構築するのです。
A.製造年：1999
B.作 家： ダリル・ポトロフ
C.種 類： コレクションカップ
D.客 数： 6客
E.内側の刻印： illy collection
F.裏底のサイン/ナンバー： アリ / アリ
G.製造数： -
H.窯 元： Mitterteich
I.用 途： エスプレッソ
J.サイズ：
カップ： 直径 63mm /高さ 50mm/ 重さ112g/ 容量 35m
ソーサ：直径116mm/ 高さ 18mm/ 重さ154g
K.他のバージョン： illy espresso ｻｲﾝx/ﾅﾝﾊﾞｰx
Amici Collection ｻｲﾝo/ﾅﾝﾊﾞｰo (2000)1997
L.小冊子： アリ
M. 箱 ： アリ
N.相 場： 41,600 - 78,400
O.イリーのコレクション公式リストに記載： アリ
P.レア度：★
2008年10月2日現在
ﾋﾞﾃﾞｵｸﾞﾗﾐ/ハーティング
通常版イリー・コレクション、ビデオグラミセットはオフィシャルリストに1996年と載っていますが、それに先立って1995年にエレクトロニック会社のハーティング社の為にアドバタイジングカップがリリースされました。ハーティングはスイスの会社で、マテオ・テューンも工業デザインでお付き合いのあった会社です。 作家のナム・ジュン・パイク大先生（1932 - 2006、いわゆる天才）を電気会社がチョイスしたのかと考えると結構しっくり馴染む組み合わせだと思います。ビデオアートも電気屋さんがなかったら出来なかった事ですしね。
アミーチの宣伝用カップと同様に企業の関係者にクリスマスギフトとして配られました。イリー社のアドバタイジングカップは非常にめずらしく、とても貴重な存在といえましょう。
正面
側面
裏面"pesci e tastiere"
正面
側面
裏面"la scala musicale"
正面
側面
裏面"omaggio a John Cage"
正面
側面
裏面"la grande nuvola-flusso"
正面
側面
裏面"aquiloni tv"
正面
側面
裏面
"te' o caffe'"
アドバタイジング用インスクリプションです
サイン/ナンバーです
A.製造年：1995
B.作 家： ナム・ジュン・パイク
C.種 類： アドバタイジングカップ
D.客 数： 6客
E.内側の刻印： illy collection for Harting
F.裏底のサイン/ナンバー： アリ / アリ
G.製造数： - 1,000
H.窯 元： Mitterteich
I.用 途： エスプレッソ
J.サイズ：
カップ： 直径 63mm /高さ 50mm/ 重さ113g/ 容量 35m
ソーサ：直径115mm/ 高さ 18mm/ 重さ149g
K.他のバージョン： illy cpllection ｻｲﾝo/ﾅﾝﾊﾞｰo
Amici Collection ｻｲﾝo/ﾅﾝﾊﾞｰo
L.小冊子： ナシ
M. 箱 ： アリ
N.相 場： 79,200 - 226,400
O.イリーのコレクション公式リストに記載： ナシ
P.レア度：★★★
2008年9月29日現在
テクスチャー・オブ・ホーム
映画監督でプロデューサー、脚本家であり作家のフランシス・フォード・コッポラ（1939年ミシガン、デトロイト）は、イタリーのイリーのTVコマーシャルを撮る傍ら、この"テクスチャー・オブ・ホーム"を作りました。フィルムケース箱入りのスペシャルコレクションカップを先行リリースした翌年、 2000年にコレクションカップとバーカップがリリースされました。通常コレクション版の売上げはサンフランシスコをベースに活動をしているチャリティーに寄付されました。 （やるジゃん）
正面
側面
裏面"coffee beans"
正面
側面
裏面"peperoncini"
正面
側面
裏面"peppercorns"
正面
側面
裏面"olive leaves"
正面
側面
裏面"peas"
正面
側面
裏面"grass"
インスクリプションです。
IPAが製造、サインナンバーです。
"laurel"
"weird grass"
"olive leabes"
"crushed red pepper"
"coffee"
"gravel"
A.製造年：2000
B.作 家： フランシス・フォード・コッポラ
C.種 類： コレクションカップ
D.客 数： 6客
E.内側の刻印： illy collection
F.裏底のサイン/ナンバー： アリ / アリ
G.製造数： -
H.窯 元： IPA
I.用 途： エスプレッソ
J.サイズ：
カップ： 直径 61mm /高さ 50mm/ 重さ126g/ 容量 35ml
ソーサ：直径122mm/ 高さ 20mm/ 重さ164g
K.他のバージョン： illy espresso ｻｲﾝx /ﾅﾝﾊﾞｰx
illy collection anteprima 1999
ｻｲﾝo /ﾅﾝﾊﾞｰo
Amici Collection ｻｲﾝo /ﾅﾝﾊﾞｰo
L.小冊子： アリ
M. 箱 ： アリ
N.相 場： 72,000 - 88,000
O.イリーのコレクション公式リストに記載： アリ
P.レア度：★
2008年9月27日現在
ワールド・カップ
通常版のワールドカップ
このカップをデコレーションした、巨匠ロバート・ルーゼンバーグ（ラウシェンバーグ、1925 - 2008年ポートアーサー：テキサス）は、ネオダダイズム・ムーブメントやアメリカン・ポップ・アートの父と言われている人です。巨匠はイリーコレクションのために、毎日役立つアイテムとして、いわくつきの芸術品（カップですけど）を製作いたしました。巨匠は身の回りの沢山のものの中から「探し出したもの」にほんのちょっと手を入れてカップを作りました。これが後々大事件になりました。
フランスのMichelinという地図会社が「このカップの柄はうちの地図をコピーしただけじゃないか-！」と文句をつけたのです。「こんなの、アートじゃ無い-！うちの地図を使うな-！！」ということになりパリのカップと対のマドリードのソーサーが全て廃棄されたのでした。当初6客セットの予定が5客セットとしてリリースされることとなりました。アミーチはシラーッと6客セットを売っていました。 （あれ～、ポリシーもってパクッテたんじゃないの？あまりにあっさり引き下がるジゃ～ん）巨匠のパクリ事件には笑ってしまいますが。このワールド・カップはイリーコレクションの中で一番人気があります。
正面
側面
裏面
"berlino"
正面
側面
裏面
"roma"
正面
側面
裏面
"manhattan"
正面
側面
裏面
"mosca"
正面
側面
裏面
"pechino"
インスクリプション
サイン・ナンバー
"tokyo"
"mexico city"
"london"
"rio"
"stockholm"
通常コレクションには、金色のサインがソーサーに刻まれています。
世界の都市地図は、現実と想像の旅の道しるべでしょうか？デコレーションされたカップとソーサーの地図は、コラージュのように都市から都市へと飛び回る旅を演出してくれます。カップはいろいろ組み合わせて不思議な旅に誘ってくれます。ローマからストックホルム、ベルリンからメキシコシティー、モスクワからロンドン、マンハッタンからリオというふうに。
少し圧縮された世界を旅するアイデアは、単純なオブジェクトでありながら、見つめるとイメージの引き金を刺激し、心に深く残ります。「今の社会そのものを表現しているのじゃないの？」とか、「いまのままでいいのかな- 」と反省を促されませんでしか？
コーヒーは、世界中至る所で味わえる飲み物です。しかしコーヒー豆が農園からあなたの元へと大陸や海を渡って旅しているところを想像してみてください。 なんかかわいいですよね。
A.製造年：1998
B.作 家： ロバート・ルーゼンバーグ
C.種 類： コレクションカップ
D:客 数： 5客
E.内側の刻印： illy collection
F.裏底のサイン/ナンバー： アリ / アリ
G.製造数： -
H.窯 元： Mitterteich
I.用 途： エスプレッソ
J.サイズ：
カップ： 直径 63mm/ 高さ 50mm/ 重さ106g/ 容量 45ml
ソーサー： 直径116mm/ 高さ 19mm/ 重さ151g
K.他のバージョン： illy collection 4客 ｽﾍﾟｼｬﾙｺﾚｸｼｮﾝｶｯﾌﾟ ｻｲﾝO/ﾅﾝﾊﾞｰO
illy collection "paris"ｶｯﾌﾟ
illy espresso 4客 ﾊﾞｰｶｯﾌﾟ ｻｲﾝX/ﾅﾝﾊﾞｰX
amici collection 6客 ｺﾚｸｼｮﾝｶｯﾌﾟ ｻｲﾝO/ﾅﾝﾊﾞｰO
L.小冊子： アリ
M. 箱 ： アリ
N.相 場： 48,000 - 87,200
O.イリーのコレクション公式リストに記載： アリ
P.レア度：★
2008年9月18日現在
バレリーナ・カップ
作家マルコ・ロドラのHP：Lodoland はなかなか面白いです。
ミュージシャンでネオフューチャリストのマルコ・ロドラ（1955年パビア)にとって、アートはノンストップダンスです。シアターから街から工場に到るまで活動はリズムよく侵食し人生の一部になっています。80年代に彼は主なヨーロッパの都市でヌーボーフューチャりズモのエキシビジョンを行いました。（ダンスをする人が彼のメインテーマでこのイリーコレクションにも使われました）
正面
側面
裏面
"star's and cup"
正面
側面
裏面
"musicup"
正面
側面
裏面
"dancup"
正面
側面
裏面
"pin-cup"
正面
側面
裏面
"misticup"
正面
側面
裏面
"punk-kup"
インスクリプション
サイン・ﾅﾝﾊﾞｰ
6客のエスプレッソカップがコレクションカップでリリースされました。しかしバーカップ用には5客しかリリースされませんでした。金の天使のデコレーションはボツになりました。理由は単純で食器洗い機で使うことが想定されるバーカップには金箔が馴染まないという理由からでした。
A.製造年：1994
B.作 家： マルコ・ロドラ
C.種 類： コレクションカップ
D.客 数： 6客
E.内側の刻印： illy collection
F.裏底のサイン/ナンバー： アリ / アリ
G.製造数： -
H.窯 元： Mitterteich
I.用 途： エスプレッソ
J.サイズ：
カップ： 直径 63mm /高さ 50mm/ 重さ108g/ 容量 36m
ソーサ：直径115mm/ 高さ 18mm/ 重さ150g
K.他のバージョン： illy espresso ｻｲﾝx/ﾅﾝﾊﾞｰx
Amici Collection ｻｲﾝo/ﾅﾝﾊﾞｰo (1998年)
L.小冊子： アリ
M. 箱 ： アリ
N.相 場： 43,200 - 80,000
O.イリーのコレクション公式リストに記載： アリ
P.レア度：★
2008年9月16日現在
ｱｰﾑ､ﾚｯｸﾞ､ﾌｨｰﾄ､ﾊﾟｰﾂ
ミラノのアーティストアンドレア・マネッティ（1964年）の問題作、彼女は女性のボディーパーツをバラバラに表現しました。この問題作が、イリーコレクションで初めてカプチーノカップとなりました。このデコレーションは、バーカップとしても提供されましたが、エスプレッソサイズのカップは一度もリリースされませんでした。
U.S.ではこのテーマ（バラバラ人体）がセンセーショナルすぎたので、一部カップのリリースを断念しました。
正面
側面
裏面
"ma cosa ti hanno fatto, moos brugger?"
正面
側面
裏面
"illy, k'illy, don't be s'illy"
正面
側面
裏面
"un insetto geloso tormentava il collo di madame rorsschach...."
正面
側面
裏面
"ti sovvien della nostra estasi antica?"
正面
側面
裏面
"noli me tangere!"
正面
側面
裏面
"questo cafe e macchiato (di bleu)!"
インスクリプション
サインとﾅﾝﾊﾞｰ
それそれのカップにはやたら長いお題が付いています。社会的な問題作品の割りに、作者はあっけらかんと、意味不明のタイトルは腕、脚、顔の部分部分を断片的、抽象的に表現し、見る側に、探偵のように好奇心と遊び心で謎を探り出すことを求めています。花や紙を持つ手、色やコーヒーの間に消え入る、16～7世紀のイタリア絵画という感じです。
A.製造年：1994
B.作 家： アンドレア・マネッティ
C.種 類： コレクションカップ
D.客 数： 6客
E.内側の刻印： illy collection
F.裏底のサイン/ナンバー： アリ / アリ
G.製造数： - 20,565
H.窯 元： Ginori
I.用 途： カプチーノ
J.サイズ：
カップ： 直径 82mm /高さ 50mm/ 重さ205g/ 容量 85m
ソーサ：直径128mm/ 高さ 20mm/ 重さ236g
K.他のバージョン： illy espresso ｻｲﾝx/ﾅﾝﾊﾞｰx
Amici Collection ｻｲﾝo/ﾅﾝﾊﾞｰo
L.小冊子： アリ
M. 箱 ： アリ
N.相 場： 80,000 - 128,000
O.イリーのコレクション公式リストに記載： アリ
P.レア度：★★
2008年9月16日現在
ﾋﾞﾃﾞｵｸﾞﾗﾐ/ハーティング 1
通常版イリー・コレクション、ビデオグラミセットはオフィシャルリストに1996年と載っていますが、それに先立って1995年にエレクトロニック会社のハーティング社の為にアドバタイジングカップがリリースされました。ハーティングはスイスの会社で、マテオ・テューンも工業デザインでお付き合いのあった会社です。 作家のナム・ジュン・パイク大先生（1932 - 2006、いわゆる天才）を電気会社がチョイスしたのかと考えると結構しっくり馴染む組み合わせだと思います。ビデオアートも電気屋さんがなかったら出来なかった事ですしね。
アミーチの宣伝用カップと同様に企業の関係者にクリスマスギフトとして配られました。これは、そのハーティング社にＯＫを貰ったときの、試作品です。
正面
側面
裏面
"pesci e tastiere"
正面
側面
裏面
"la scala musicale"
正面
側面
裏面
"omaggio a John Cage"
正面
側面
裏面
"la grande nuvola-flusso"
正面
側面
裏面
"aquiloni tv"
正面
側面
裏面
"te' o caffe'"
アドバタイジング用インスクリプションです
サインのみです
A.製造年：1995
B.作 家： ナム・ジュン・パイク
C.種 類： アドバタイジング・プロトタイプカップ
D.客 数： 6客
E.内側の刻印： illy collection for Harting
F.裏底のサイン/ナンバー： アリ / ナシ
G.製造数： - 100
H.窯 元： Mitterteich
I.用 途： エスプレッソ
J.サイズ：
カップ： 直径 63mm /高さ 50mm/ 重さ111g/ 容量 35m
ソーサ：直径105mm/ 高さ 18mm/ 重さ151g
K.他のバージョン： illy cpllection ｻｲﾝo/ﾅﾝﾊﾞｰo
Amici Collection ｻｲﾝo/ﾅﾝﾊﾞｰo
L.小冊子： ナシ
M. 箱 ： アリ
N.相 場： 158,400 - 452,800
O.イリーのコレクション公式リストに記載： ナシ
P.レア度：★★★
2008年9月11日現在
ロゴカップ misc.03
フェース・イタリアンのバリエーションで特別変わったものがありますので、紹介します。イリー社ではカップが6客揃ったセットのリリースが基本ですが、他に2客セットものというのがあります。
このフェース・イタリアンはカップ2客とコーヒー2缶それにシュガーポッドにミルクピッチャーという盛りだくさんのセット内容となりました（最初で最後）。
アーネストさんは、「ミルクを入れるなんか、ジャドウ じャー！」と云ってたくらいだから、たぶん、これが初のお目見えです。アミーチにも提供されています。（泡だてていない牛乳をそのままいれるのも好きなんですけどね-。）
「シュガーポッドちゃんはデビッド・バーンにデコレーションされていいなー」と、虐げられて、かわいそーなミルクピッチャーちゃんの声が聞こえてきませんか？ 作者はマテオ・テューンです。
印のロゴも何も無しです。唯一裏底のジノリマークがあるだけ。
今なら、ボーンチャイナ製の立派な立派なロゴカップラインでも似たようなのが売られていますので、どこかで観ている方はいらっしゃると思います。
A.製造年：1993年
B.作 家： マテオ・テューン
C.種 類： ロゴカップ
D:客 数： 1客
E.内側の刻印： -
F.裏底のサイン/ナンバー： ナシ / ナシ
G.製造数： -
H.窯 元： Ginori
I.用 途： ミルクピッチャー
J.サイズ：
ポッド： 直径 60mm/ 高さ 90mm/ 重さ180g/ 容量100ml
K.他のバージョン： -
L.小冊子： ナシ
M. 箱 ： アリ
N.相 場： 15,000 -
O.イリーのコレクション公式リストに記載： ナシ
P.レア度：★★
2008年9月11日現在
ロゴカップ misc.02
フェース・イタリアンのバリエーションで特別変わったものがありますので、紹介します。イリー社ではカップが6客揃ったセットのリリースが基本ですが、他に2客セットものというのがあります。
このフェース・イタリアンはカップ2客とコーヒー2缶それに砂糖ポッドにミルクピッチャーという盛りだくさんのセット内容となりました（最初で最後）。
あれ？と思われる方が多いと思います。ご存知デビット・バーンのカップセットに入っていた砂糖壷です。デビットバーンのエイリアンが2000年ですから、結構な間お蔵入りになっていたことになります。作者はマテオ・テューンです。既出の砂糖壷から進化した点はサジを差し込む切れ目が出来たことかな！？
印のロゴも何も無しです。唯一裏底のジノリマークがあるだけ。
今なら、ボーンチャイナ製の立派な立派なロゴカップラインでも似たようなのが売られていますので、どこかで観ている方はいらっしゃると思います。
A.製造年：1993年
B.作 家： マテオ・テューン
C.種 類： ロゴカップ
D:客 数： 1客
E.内側の刻印： -
F.裏底のサイン/ナンバー： ナシ / ナシ
G.製造数： -
H.窯 元： Ginori
I.用 途： シュガーポッド
J.サイズ：
ポッド： 直径 85mm/ 高さ 60mm/ 重さ209g/ 容量100ml
フ タ： 直径 85mm/ 高さ 50mm/ 重さ103g
K.他のバージョン： -
L.小冊子： ナシ
M. 箱 ： アリ
N.相 場： 15,000 -
O.イリーのコレクション公式リストに記載： ナシ
P.レア度：★★
2008年9月11日現在
ファースト・コレクション
新進アーティスト（サンドロ・チアの弟子；助手）とイリーはコレクションに取り組みました。彼女にとってデビューを飾る最初の作品になりました。
シモーヌ・ミーンツェン（1970年、ドレスデン；ドイツ）は抽象と具象、北欧と地中海文化、ブラウエ・ライター（ドイツのアート誌）とオー・ソレミオ（ナポリ民謡だよ）の間を揺れ動いています。
正面
側面
裏面
"ornamento"
正面
側面
裏面
"paradiso ritrovato"
正面
側面
裏面
"o sole mio"
正面
側面
裏面
"cavaliere azzurro"
正面
側面
裏面
"tre colori"
正面
側面
裏面
"al mare"
6客のカップはそれぞれ異なるデコレーションですが、ユニークで暖かい色使いで、同じ雰囲気を醸し出しています。自信に満ちたスタイルから描かれた、柔らかい形のハートや太陽や波がとても素晴らしく、いい出来です。
インスクリプション
ジノリ印
社内でカップのリリース方法がまだ落ち着いていませんでしたので、”イタリアン・フェース”のように、4種類のコレクションカップと3種類のバーカップが存在し、1993年～1995年迄の間、製造されました。「エー！リストにも1994年と載ってるのに1993年版があったの～」と知らない人が多いのも事実です。正式には1994年版のコレクションカップをイリー社はオリジナルと定義しています。
>参考<
製造年 インスクリプション 窯元
1993年12月 illy collection 1993 slow food Ginori
1994年1月 illy collection 1994 Ginori
1995年 illy collection Mitterteich
Amici Collection Mitterteich Mitterteich
A.製造年：1993
B.作 家： シモーヌ・ミーンツェン
C.種 類： バーカップ
D.客 数： 6客
E.内側の刻印： illy collection 1993
F.裏底のサイン/ナンバー： ナシ / ナシ
G.製造数： -
H.窯 元： Ginori
I.用 途： エスプレッソ
J.サイズ：
カップ： 直径 63mm /高さ 49mm/ 重さ114g/ 容量 40m
ソーサ：直径108mm/ 高さ 20mm/ 重さ149g
K.他のバージョン： illy cpllection 1993 slow food ｻｲﾝo/ﾅﾝﾊﾞｰo
illy cpllection 1994 ｻｲﾝo/ﾅﾝﾊﾞｰo
illy cpllection 1994 ｻｲﾝｘ/ﾅﾝﾊﾞｰx
illy cpllection ｻｲﾝo/ﾅﾝﾊﾞｰo
illy cpllection ｻｲﾝｘ/ﾅﾝﾊﾞｰx
Amici Collection ｻｲﾝo/ﾅﾝﾊﾞｰo
L.小冊子： アリ
M. 箱 ： アリ
N.相 場： 37,600 - 56,000
O.イリーのコレクション公式リストに記載： アリ
P.レア度：★★
2008年9月10日現在