アンニョンハシムニカ?ニイハオ。ズドラーストヴィチェ。

スタッフのさいとうです。
ようやく暑さもおちついてきたような毎日ですが
皆様いかがお過ごしでしょうか。

アイケーブリッジ外語学院に関心をお寄せ下さっている皆様へ
全コース・クラス共通(韓国語、中国語、ロシア語)の
「秋の講座説明会」を開催いたします。※オンラインです

新規開講クラス、既存クラスの説明はもちろんのこと、
定期講座とプライベートレッスンの違いや振替制度など、
講座システムについてもわかりやすくご説明いたします。

なお、説明会にご参加下さった皆様に、
入会金1,100円オフ券をプレゼントいたします。

当校のこだわりや強み、そして受講生のための制度やサービスなど、
当校についての理解を深めていただけるでしょう。

当日は、無料レベルチェックも実施いたします。
ご自身のレベルがよく分からないという方も、お気軽にお越しください。

講師、スタッフ一同、多くの皆様のご参加をお待ちしております!

(※「映像翻訳講座」「実践通訳講座」は、別途説明会を実施します。
詳しくは、当ページ下部をご覧ください)

【全コース・クラス共通 講座説明会】

・日時:
9月 20日(火)19:00-20:30
9月 21日(水)13:00-14:30
9月 24日(土)10:00-11:30
(※全日、同じ内容。終了時間はレベルテストの内容等により
前後する可能性があります)

・内容:
1)アイケーブリッジ外語学院のカリキュラム、システム等ご説明
2)無料レベルチェック、学習相談

・参加申込方法:
こちらの「参加申込みフォーム」よりお願いいたします。


お席に限りがございますので、お早めにお申し込みください。

※「実践通訳講座」「映像翻訳講座」は、別途説明会を実施します。
実践通訳講座は、9/10(土)、9/13(火)、9/14(水)にミニ体験会&説明会を行います。
映像翻訳講座は、10~11月に授業見学会&説明会を行います(詳細未定)。
以下のリンク先をご確認ください。
・実践通訳講座はこちら
・映像翻訳講座はこちら

※上記日程で都合のつかない皆さまには、個別カウンセリングでご説明・レベルチェックを承ります。



店頭にも梨が登場するようになってきました。

気づかないうちにすっかり秋ですね。
 

アンニョンハセヨ、ニイハオ。そしてズドラーストヴィチェ。 
スタッフさいとうです。
毎日暑い日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。
当校では、暑さに負けず、熱気にあふれた授業が行われていますニコニコ

 

さて本日は中国語上級者の皆様へのお知らせですアップ

字幕翻訳家の水野衛子先生から、映像字幕翻訳の技術、心構えが学べる
中国中国語・映像翻訳講座」は10月に新規開講予定です。
開講に先立ち、無料見学会と説明会を9月10日(土)にオンラインにて行いますニコニコ

字幕翻訳をどのように学ぶか。
皆さんの気になることが一気に解決する、見学会&説明会です。
さらに、説明会にご参加下さった皆様に、入会金1100円オフチケットをプレゼントプレゼント
ご受講を検討される方、ぜひお越しください!!



ハイビスカス「10月期 中国語・映像翻訳講座」見学会・説明会 (オンライン) ハイビスカス
日程:9/10(月)

 

 [見学会 当日のスケジュール]
10:00~ 集合
10:10~10:40 授業見学会
10:50~11:20 レベルチェックテスト
11:30~12:15 説明会(講座概要、ソフトについての説明)

 

[講座詳細]
・オンラインのグループ授業 → 詳細はこちら

・通信添削―課題ファイルのやり取り → 詳細はこちら

 

[対象]

【中国語レベル】漢語水平考試(HSK) 8級(旧HSK)、

6級(新HSK)取得レベル、中国語検定2級取得レベル
 

【字幕翻訳に関して】字幕翻訳ソフトを使用したことのない方。

または、使用したことはあるが、基礎からもう一度学びたい方

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

<<参加申込み>>

以下のリンク先よりお申込みをお願いいたします。

説明会申込みフォームはこちら

 

 

今年最初で最後?になりそうなかき氷。
かき氷が大きくて、全部食べきる前に溶けて水になってしまい残念でした。
 

アンニョンハシムニカ?ニイハオ。ズドラーストヴィチェ。

スタッフしんやですニコニコ

 

7/10(日)はTOPIK試験が行われましたね韓国

試験を受けた皆様、お疲れ様でした!수고하셨습니다ゆめみる宝石

本日はHSK試験日です中国試験を受ける皆様、頑張ってください!加油グー

 

さて、当校の韓国語・映像翻訳講座を担当している講師、

朴澤蓉子先生が日本語字幕を手掛けられた、

「恋愛の抜けたロマンス」が7/8(金)から全国公開中です拍手

先日、早速、映画館で観てきましたびっくりマーク

 

ガーベラあらすじガーベラ

彼氏と別れ、恋愛なんて感情労働はしないと言う女性、ジャヨンが、

最後の望みをかけて“デートアプリ”で出会ったのは、

恋愛も仕事もうまくいかず、カモにされてしまいがちな男性、ウリ。

お互いに期待していなかった2人が、名前や目的を隠した、

“恋愛抜き”の関係から始まり、次第に惹かれ合っていくのだが…

 

ウリを演じるソン・ソックさんお父さん

他の作品で演じてきた役柄とはガラッと変わり、

本作では、メガネをかけたインテリな姿や、

ジャヨンに翻弄される、かわいい表情なんかも見られましたグッ

ウリが編集を務めるWEBマガジンの編集長は、とても強烈でいいキャラでした指差し

ジャヨンを演じるチョン・ジョンソさんお母さんは、

終始、本当に可愛くて、セクシーでラブさすが演技派女優さんという感じでした!

 

彼氏・彼女の関係ではないからこそ、

自分を飾ることなく本音でぶつかりあう2人ダッシュ

お酒を交わしながら5段階評価で感想を聞くところや、

テンポよく進む会話は、とても軽快で面白かったです爆  笑笑い

 

公開前から大注目目されていた作品だったこともあり、

あっという間にエンディングを迎えてしまいましたおねがい

キュンハートとするラストを、ぜひ劇場で観ていただきたいです気づき

 

7/23(土)「韓国語・映像翻訳講座」無料見学会(オンライン)への申込みは、

引き続き、受付中です!

皆様のご参加をお待ちしております流れ星

 

※ 講座の詳細はこちら ’オンライン’/’通信添削
※ 参加のお申込みはこちらから、フォームをお送りください。

 

映画館にはポスターが貼られていて、テンション上がりましたよだれ