今私、海外におります。
どこにいるかは今日の記事で分かってしまいますね。（笑）
昨日は、成田Ｔ２の新しいキャセイパシフィック航空のラウンジを紹介しました。
カオスのJALサクララウンジに比べて空いているし、
自由に食事を取れるし。
午後からは、シャンパンがあるし、ハーゲンダッツのアイスだって食べられます。
ＪＧＣで入れる（来年の私） ちょっとお薦めのラウンジです。
ただし、ヌードルバーはないので、担々麺は食べられませんよ。（笑）
さて、皆さんにとって、海外旅行に忘れてはなない物は、なんですか？
まずは、パスポートとお金（クレジットカード）ですね。
昔は、この他に航空券があって、航空券をなくすと飛行機には乗れないし、
正規の料金で買い直しになり、パスポートの次になくせないって思っていました。
皆さん、そんな時代があったのを知っていますか。
さて、私にとっての新三種の神器は、こちら。
左から、スマホ、POKEFI、ポケトークです。
スマホは、私の第２の脳になっています。
POKEFIは、ほぼ全世界で、無線ルーターとして機能しネットにつながります。
でね。昨日は、空港からホテルまでをスマホの中にＵＬＲで記録して出発しました。
そして、移動中にPOKEFIがつながらなくなってしまったのです。
当然ですが、ＵＲＬをクリックしても情報にはたどり着けません。
困ったなあと思っていたのですが、
ポケトークを、２年間の通信付きで購入していたので、
POKEFIがつながらなくても
現地語でしゃべってくれるので、とても助かりました。
時間はかかりましたが、無事にホテルに到着できました。
ポケトークは、１万円以下で購入したのですが、
ボタンが３つしか無くシンプル。（一つは電源ボタン。）
左のボタンを押しながら、日本語でしゃべるととても正確に現地語に訳してくれまして、
しゃべってくれます。
右のボタンを押しながら、相手に現地語をしゃべってもらえば、日本語になります。
翻訳に特化した機械ですので、シンプルで使いやすく、
翻訳精度も素晴らしいです。
スマホでも同じようなことはできますが、ポケトークを使ってしまうと、
スマホの翻訳は面倒で使えなくなります。
語学堪能な方には、関係ない情報かもしれませんけど（笑） 私は助かっております。
最後に
スマホの翻訳機能でもどうにかなるのですよ。これまではそうしていました。
でも、POKEFIがダウンして、スマホが使えなくなった時、この通信付きのポケトークは、
バックアップ手段として、有効でした。
スマホは、頭脳。 ポケトークは、通訳者。
通訳者を１万円弱で雇っていると思えば安いかも。 （笑）
いちろうの追記
先日、福岡から釜山に行く時に、パスポートは忘れなかったのですが、
POKEFIを自宅に忘れてしまったのです。
なので、いつものようにフォートラベル経由でグローバルWifiを借りました。
（直接グローバルWifiで借りるより、フォートラベル経由の方が何故か安いです。）
その際に、ポケトークが便利だったというブログ記事を思い出しまして、
グローバルWifiで、ポケトークも借りてみたのです。
英語がしゃべれないお店で、大活躍しまして、１万円以下ならと購入することにしました。