ayaの日々のブログ -64ページ目
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ayaの日々のブログ

のんびりと日常を

<< 前ページ次ページ >>

ジュンスツイ、JYJに関するツイ　2/7　１

あんにょん。

東日本大震災から4年。

なかなか進んでいない復興、心の問題もずっと残ったままだと思います。

TVや住んでいる方の話などで知るしかないのですが…。

私にはわからないこともたくさんあると思います。

あの日のことを忘れず、これからへ活かしていかないと。

行方不明者の方々が家族のもとに早く帰れますように…。


それでは2/7のツイです。




korepoコレポ ‏@Kkorepo 

ジェジュンさんの涙が辛い・・「スパイ」ジェジュン、ペ・ジョンオクの自白書に涙


IMG_20150311_164658.jpg
2/7　0:19




KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP 

「スパイ」 ”母親ペ・ジョンオクの正体を疑う”　JYJ ジェジュンの眼差し演技が話題に

2/7　0:33




KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP 

”残念な運命” 可愛そうなJYJ ジェジュン、「スパイ」ストーリー展開への緊張感アップ”

2/7　1:51




커피와그랬대 ‏@coffeegreate 

[NO.274] 김재중 배우님 드라마 스파이 커피차 서포트 - 김재중, JYJ, 스파이, 커피차,간식차,커피트럭,연예인서포트,홍보행사,분양홍보,차량대여 출처 : 네이버 블로그


2/7　13:30

訳：[NO.274]キム・ジェジュン俳優様のドラマスパイコーヒー車サポート-キム・ジェジュン、JYJ、スパイ、コーヒー車、軽食車、コーヒートラック、芸能人サポート、広報行事、分譲広報、レンタカー出処:ネイバーブログ




커피와그랬대 ‏@coffeegreate 

[NO.275] 김재중 배우님 드라마 두번째 커피차 서포트 - 김재중, JYJ, 스파이, 커피차,간식차,커피트럭,연예인서포트,홍보행사,분양홍보,차량대여 출처 : 네이버 블로그


2/7　14:00

訳：[NO.275]キム・ジェジュン俳優様ドラマ2番目コーヒー車サポート-キム・ジェジュン、JYJ、スパイ、コーヒー車、軽食車、コーヒートラック、芸能人サポート、広報行事、分譲広報、レンタカー出処:ネイバーブログ




Topokki of All ‏@zonek2h 

<No.378> 스파이 김재중님 서포트 떡모푸드트럭 케이터링 서비스 / 간식차, 야식차, 분식차, 연예인 서포트

2/7　14:59

訳：<No.378>スパイキム・ジェジュン様サポートトックのフードトラックケータリングサービス/軽食車、夜食車、粉食車、芸能人サポート




김준수 ‏@1215thexiahtic 

역시..보라보라 ㅎㅎ


ジュンス訳 2/7 15:35

やはり..ボラボラww




유천 백업 ‏@6002info 

[사진] 기자회견(cr. 华盛世纪)      


IMG_20150311_164750.jpg

IMG_20150311_164748.jpg

IMG_20150311_164746.jpg

IMG_20150311_164743.jpg
2/7　15:43

訳：[写真] 記者会見(cr. 华盛世纪) " : [사진] 기자회견(cr. 华盛世纪)




유천 백업 ‏@6002info 

[사진] 기자회견 (cr. 久之网)      


IMG_20150311_172212.jpg

IMG_20150311_172210.jpg

IMG_20150311_172208.jpg

IMG_20150311_172206.jpg
2/7　15:46




유천 백업 ‏@6002info 

[사진] 기자회견 (cr. 土豆娱乐)    


IMG_20150311_172812.jpg

IMG_20150311_172811.jpg

IMG_20150311_172808.jpg
2/7　15:49





続きます…。




スパイ　インタビュー

あんにょん。

2/6分の動画です。



'スパイ'キム・ジェジュン、今後の計画は？

'스파이' 김재중, 앞으로의 계획은?

(TV특종 KBS様)



'スパイ'キム・ジェジュン、"JYJメンバーたちにすねた"

'스파이' 김재중, "JYJ멤버들에게 삐졌었다"

(TV특종 KBS様)




※動画お借りしました




ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)♡１


JYJに関するツイ　2/6　３

あんにょん。

ジェジュンのDVDはつばいされるんだね。

一応事前登録はしたけど、また数量限定とか…。

なんで全員買えるようにしてくれないのー??

前は再販で買えたけど。。

みんな買えるといいなぁ。


それでは2/6のツイの続きです。




KBS 연예 알림이 ‏@kbsenteralimi 

[KBS 연예 알림이] 안녕하세요, "스파이"의 주연 배우 김재중 관련 기사 안내드립니다.

2/6　18:54

訳：[KBS芸能お知らせ]こんにちは、"スパイ"の主演俳優キム・ジェジュン関連記事ご案内いたします。




Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ユチョンの映画デビュー作「海にかかる霧」4/17日本公開が決定！日本向けポスター解禁

2/6　19:02




재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot 

사실 촬영장에서 다른 배우들과 반갑다며 포옹을 하면서 인사를 하지 않는다. 그런데 엄마한테는 포옹을 한다. 전혀 거부 반응이 없다.그래서 나도 모르게 더 가깝게 다가가고 싶은 마음이 있다. 선배가 너무 좋다. (스포츠한국,2015.2.6.,KR)


2/6　19:05

訳：実際撮影会場で他の俳優らと嬉しいと抱擁をしながら挨拶をしていない。ところがママには抱擁をする。全く拒否反応がない。それで思わずさらに近く近付きたい気持ちがある。先輩がとても良い。(スポーツ韓国、2015.2.6.,KR)




KBS_TV특종 ‏@kbs_exclusive 

여러분이 기다리시는   인터뷰입니다^^ 오늘은 무슨날? 스파이 본방사수날~~ 김재중 배우가 멤버들에게 삐졌었다고 하네요? 왜?!  


IMG_20150310_220129.jpg
2/6　19:06

訳：皆さんが待つ   インタビューです^^今日は何の日？スパイ本放送死守日~~キム・ジェジュン俳優が メンバーにすねたといいますね？なぜ?!




재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot 

(현장에서) 생일 파티를 했었는데, 다른 배우분들, 감독, 스태프들이 깜짝 파티를 해줬다. 역시나 즐거웠고, 외국에서도 많이 와주셨다. 이렇게 행복할 수가! (OSEN,2015.2.6., KR)


2/6　19:07

訳：(現場で)誕生日パーティーをしたが、他の俳優の方々、監督、スタッフたちがサプライズパーティーをしてくれた。やはり楽しかったし、外国でもたくさん来て下さった。このように幸せなことが！(OSEN,2015.2.6., KR)




재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot 

현장에서 어떻게 해야 하나 고민을 많이 했다.그런데 조심하는 것보다 의식하지 말고, 자연스럽게 평소 나처럼 다가갔다.그런데 거부를 안 하신다. /나도 모르게 더 가깝게 다가가고 싶은 마음이 있다. 선배가 너무 좋다.(스포츠한국,2015.2.6,KR)


2/6　19:13

訳：現場でどのようにすべきか悩みをたくさんした。しかし気を付けることより意識せずに、自然に普段僕のように近づいた。ところが拒否をしない。/思わずさらに近く近付きたい気持ちがある。先輩がとても良い。(スポーツ韓国、2015.2.6,KR)




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] JYJ concert in Japan 2014.11.15~20 Tokyo dome 2014.12.12~15 Osaka dome 2014.12.23~24 fukuoka dome (cr. 아이디묘 FB)


IMG_20150311_005023.jpg

IMG_20150311_005020.jpg

IMG_20150311_005015.jpg

IMG_20150311_005012.jpg
2/6　19:18

訳：[写真]JYJ concert in Japan 2014.11.15~20 Tokyo dome 2014.12.12~15 Osaka dome 2014.12.23~24 fukuoka dome (cr.IDMYO FB)




KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS 

【 】예고 기철은 선우를 직접 만나 포섭하려 하고, 이에 불만을 품은 태식의 과격한 작전에 윤진 또한 휘말리게 되는데…


IMG_20150311_010713.jpg
2/6　20:00

訳：【 】予告ギチョルはソヌに直接会って抱き込もうとして、これに対し不満を抱いたテシクの過激な作戦にユンジンもまた巻き込まれることになるが




유천 백업 ‏@6002info 

[사진] 삼촌들 고마워요 :) (cr. alicemjj인스타) 인생의 첫번째 생일을 축하해. 늘 건강하렴 유천 from JYJ  


IMG_20150311_010722.jpg
2/6　21:34

訳：[写真]叔父さんありがとう:)(cr.alicemjjインスタ) 人生の一番目の誕生日をおめでとう。いつも元気でねユチョンfrom JYJ




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] 삼촌들 고마워요 :) (cr. alicemjj IG) 누구보다 건강하게 그리고 착하게 자라는 모습이 특히 더 예쁘구나 형이 사랑해~


IMG_20150311_010734.jpg

IMG_20150311_010733.jpg
2/6　21:52

訳：[写真]叔父さんありがとう:)(cr.alicemjj IG) 誰よりも健康にそして優しく育つ姿が特にさらにきれいだねヒョンが愛してる~




TOPSTARNEWS (톱스타뉴스) ‏@topstarnews 

‘스파이’ 김재중, 가슴 뭉클한 ‘첩보작전’ 시작…안방극장 ‘긴장’


IMG_20150311_011942.jpg
2/6　23:40

訳：‘スパイ’キム・ジェジュン、感動的な‘諜報作戦’開始…お茶の間‘緊張’





※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい





ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)ハート



JYJに関するツイ　2/6　２

あんにょん。

今日は寒かったですね。

こちらも雪が降りました雪だるま

ここは滅多に積もらないので、今日もうっすら白くなっただけでしたが…。

明日も寒いみたいなので、みんなあったかにして過ごしてください。


それでは2/6のツイの続きです。




Motto! KOREA ‏@mottokorea

キム・ジェジュン、「国内外のファンのお陰で満たされながら撮影中」 - もっと! コリア (Motto! KOREA) さんから  



2/6　16:08




THE FACT JAPAN ‏@sportsseoul_jp

「スパイ」ペ・ジョンオク、JYJ ジェジュンは「顔も心もきれいな子」


IMG_20150310_200245.jpg
2/6　16:25




KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS

왔어요, 왔어~ 따끈따끈한【 】 현장공개 및 제작발표회 영상이 왔어요.

2/6　17:04

訳：来ました、来た~ホットな【 】現場公開及び製作発表会映像が来ました。




韓流ツイッター ‏@kor_celebrities

【JYJ】2015年3月　キム・ジェジュン入隊前最後の韓国イベント開催決定！


IMG_20150310_220053.jpg
2/6　17:11




Kstyle ‏@Kstyle_news

JYJ ジェジュン、主演ドラマの視聴率低迷について記者懇談会でコメント「花の金曜日、遊びに行く前に見て欲しい」

2/6　17:57




Kstyle ‏@Kstyle_news

JYJ ジェジュン「スパイ」撮影現場でサプライズ誕生日パーティー“幸せすぎる”

2/6　18:29




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

현장에 있는 스태프들과 배우들이 친절하고 잘 도와주셔서 너무 즐겁고 행복하다.연기적인 부분이 걱정되는 점은 늘 있지만 현장에 가는 것이 즐겁다.(스포츠한국,2015.2.6.,KR)


2/6　18:37

訳： 現場のスタッフらと俳優たちが親切でよく助けてくださってとても楽しくて幸せだ。演技的な部分が心配になる点はいつもあるが現場に行くことが楽しい。(スポーツ韓国、2015.2.6.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

선우의 이중적인 모습이 저와 닮아 있다. 저도 일 할 때와 하지 않을 때 차이가 크다. 극중 어머니를 사랑하는 것도 그렇고. 하하! (스포츠동아.2015.2.6.,KR)

2/6　18:38

訳： ソヌの二重的な姿が僕と似ている。僕も仕事をする時としない時の差が大きい。劇中お母さんを愛するのもそうで。ハハ！(スポーツ東亜。2015.2.6.,KR)  




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

현장에 계신 배우분들이 친절하게 해주셔서 현장이 너무 즐겁고 행복하다. 연기가 걱정되는 점은 늘 있지만 스태프분들과 배우분들 때문에 현장에 가는 것이 즐겁다.(쿠키뉴스,2015.2.6.,KR)


2/6　18:41

訳： 現場にいらっしゃった俳優の方々が親切にしてくださって現場がとても楽しくて幸せだ。演技が心配になる点はいつもあるがスタッフの方々と俳優の方々のために現場に行くことが楽しい。(クッキーニュース、2015.2.6.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

박현석 감독님이 속도가 빨라서 '이렇게 찍어도 되나' 싶었다. 천재인 것 같다. 머릿속에 구성하는게 어긋나는 법이 없다. (The STAR,2015.2.6.,KR)


2/6　18:44

訳： パク・ヒョンソク監督様が速度がはやくて'このようにとってもかまわないが'と思った。天才であるようだ。頭の中に構成するのが外れることがない。(The STAR,2015.2.6.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

배우들이 만족을 못해서 '한 번만 더 갈게요'라고 말하기도 전에 셋팅이 바뀌어 있어서 초반에는 기회가 없었다.방송을 보고 감독님 지시에 반만 따라가도 완성이 된다는 걸 알았고 많이 놀랐었다.(The STAR,2015.2.6.,KR)


2/6　18:45

訳： 俳優たちが満足ができなくて'もう一度行きますね'と話す前にセッティングが変わっていて序盤には機会がなかった。放送を見て監督様の指示に半分だけ沿っても完成になるということを知りたくさん驚いた。(The STAR,2015.2.6.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

선우는 이중적인 모습이 있다.실제 나도 일 할 때의 모습과 평소의 온, 오프가 뚜렷한 편이다. 이런 부분이 비슷하지 않나, 생각 한다. (티브이데일리,2015.2.6.,KR)

2/6　18:47

訳： ソヌは二重的な姿がある。実際の僕も仕事をする時の姿と普段のオン、オフが明確な方だ。このような部分が似ているのではないか、と思う。(テレビデイリー、2015.2.6.,KR)  




KBS 뉴스 ‏@kbsnewstweet 

[인터뷰 영상] 다양한 모습을 선보이며 여심을 흔들고 있는 '스파이'의 주연 배우 김재중이 네티즌을 위해 인터뷰에 나섰습니다.


IMG_20150310_220117.jpg
2/6　18:50

訳：[インタビュー映像]様々な姿を披露して女心を揺さぶっている'スパイ'の主演俳優キム・ジェジュンがネチズンのためにインタビューを行いました。





続きます…。




JYJに関するツイ　2/6　１

あんにょん。


2/6のツイです。




KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP 

JYJ ジェジュンがSNSの過去履歴を削除！…その理由は？

2/6　0:00




안나 ‏@kkjj4 

재중이가 sns지운거 때문에 전화도오고 문자도오고 심지어 가게까지 전화가 오는데.지금 재중이는 좋은것들을 많이 보고 좋은것들을 담고싶어서 비운거라고 누나한테 말했고 촬영 잘 하고 있으니까 너무 걱정 안하셔도 됩니다.지금처럼 우리 동생많이 사랑해 주세요


アンナ姉訳 2/6 1:36

ジェジュンがsns消したことのために電話も来てメールも届いてお店まで電話くるけれど。今ジェジュンは良い物などをたくさん見て良い物などを入れたくて空けたものと姉に話したし撮影よくしているからあまり心配しなくてもかまいません。今のようにうちの弟たくさん愛してください




映画.com ‏@eigacom 

[映画ニュース] ポン・ジュノが初プロデュース、JYJユチョン出演作「海にかかる霧」ポスター＆場面写真公開    


IMG_20150310_181318.jpg
2/6　7:15




海にかかる霧 ‏@umikakaru 

TOHOシネマズ梅田にお邪魔したら、早速設置してくださっておりましたー！

2/6　10:35




helloKBS ‏@hellokbs 

< > 선우, 혜림과 기철이 만나는 장면 목격하다! 그동안 속았다는 사실에 충격에 빠지는데...     오늘 밤 9시 30분 2화 연속 방송 ☞  

2/6　12:05

訳：< > ソヌ、ヘリムとギチョルが会う場面を目撃する！これまで騙されたという事実に衝撃を受けるけれど…     今夜9時30分2話連続放送



韓国専門情報サイトK-PLAZA ‏@k_plaza_com 

NGからカメラマン姿まで、ユチョンスマイル全開！「スリーデイズ～愛と正義～」メイキングDVDPart2一部映像が公開！


IMG_20150310_181332.jpg
2/6　14:19




tenasia ‏@tenasia_ 

박유천 ‘해무’ 4월 일본 개봉…일본판 포스터, ‘살인의 추억’ 언급 눈길

2/6　14:23

訳：パク・ユチョン‘海霧’4月日本封切り…日本版ポスター、‘殺人の追憶’言及注目




KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS 

      【 】기자간담회 현장 모습 구경하고 가세욥-★


IMG_20150310_181352.jpg

IMG_20150310_181350.jpg

IMG_20150310_181348.jpg

IMG_20150310_181346.jpg
2/6　14:48

訳：       【 】記者懇談会現場の姿見て行こう-★




JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

[재중] 나는 김재중에 대한 정보가 하나도 없었다. 아이돌 스타라는 건 알고 있었지만 배우로서의 역량은 처음 접했다. 처음엔 '아이돌 스타니까 얼굴이 잘 생겼겠지', '어떻게 얼굴이 만화 속 얼굴일 수 있을까'하는 생각을 했었다. ~


2/6　15:16

訳：[ジェジュン]私はキム・ジェジュンに対する情報が一つもなかった。アイドルスターというのは知っていたが俳優としての力量は初めて接した。最初は'アイドルスターだから顔がよく見えるだろう'、'どのように顔が漫画の中の顔であることができるだろうか'という考えをした。~




JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

~ 그런데 마음이 따뜻한 친구같다. 현장에서 이런저런 얘기도 하며 조근조근 다가오는 모양이 예쁘다. 그러다 보니 작품 얘기도 하고, 재중이 엄마가 연세가 많으신데 젊은 엄마가 있었으면 좋겠다는 등 이런저런 얘기를 하게 됐고 가까워졌다. ~


2/6　15:17

訳：~しかし心があたたかい友達のようだ。現場で色々な話もしながら丁寧に順を追って話し近づいてくる形が美しい。そうするうちに作品の話もして、ジェジュンのママが年齢が多かったことに若いママがいたら良いというなど色々な話をすることになり近づいた。~




JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

~ 역할에 대한 선이 없어진 경우다. 만나면 서로 허그하면서 안부도 묻는다. 그렇다는 건 그만큼 가까워졌다는 거고, 그건 현장에서 굳이 연기에 대한 사인을 줄 필요가 없는 관계가 된다는 거다. 어제(5일)도 중요한 장면을 찍었는데 ~


2/6　15:18

訳：~役割に対する線がなくなった場合だ。会えば互いにハグしながら安否も尋ねる。ということはそれだけ近づいたということで、それは現場であえて演技に対するサインを与える必要がない関係になるということだ。昨日(5日)も重要なシーンを撮ったが~




JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

~ 감정 면에서 서로 터치할 필요가 없었다. 예상했던 건 아니지만 서로 호흡이 맞았던 것 같다. 그래서 작업 끝나고 기분 좋았다. 나는 재중이와 케미가 잘 맞는 것 같다. (배우 '배종옥'님)


2/6　15:18

訳：~感情面で互いにタッチする必要がなかった。予想したわけではないが互いに呼吸が合ったようだ。それで作業終わって気持ち良かった。私はジェジュンとケミがよく合うようだ。(女優'ペ・ジョンオク'様)




JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

[재중] 저도 김재중에게 하나라도 더 챙겨주고 싶다. 김재중이 비타민C도 주고 이것 저것 챙겨줘서 힘든 고비도 아주 잘 넘겼다. (배우 '배종옥'님)


2/6　15:33

訳：[ジェジュン]私もキム・ジェジュンに一つでも多く用意したい。キム・ジェジュンがビタミンCもくれてあれこれ用意してくれて大変な峠もとてもうまく切り抜けた。(俳優'ペ・ジョンオク'様)





続きます…。



<< 前ページ次ページ >>