No Doubt -ENHYPEN- 日本語訳 和訳 歌詞
Girl where you at?
君はどこにいるの
해가 떠서 질 때까지
日が昇って沈むまで
난 계속 불안해
僕はずっと不安だ
By the end of the day
一日が終わるまでに
미치겠어 Miss you
どうにかなりそうだ 君が恋しくて
눈부신 낮은 내겐
眩しい昼は僕にとっては
영원 같은 Waiting
永遠に待っているように感じられる
가혹한 이 Fate 너를 그리는 Daydream
過酷なこの運命 君を思い描く白昼夢
널 원하면 원할수록
君を求めれば求めるほど
I feel so lonely
余計に寂しくなるんだ
시작된 이 망상들은
始まったこの妄想たちは
끝까지 날 Push me
最後まで僕を押し出す
지옥 같은 시간에 난 깨달아
地獄のような時間に僕は気づく
낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이 I love you
昼であれ夜であれ紛れもなく君を愛してるんだ
Ain't no doubt 넌 나의 답
疑いようもない 君は僕の答え
No worries 난 괜찮아
心配ないよ 僕は大丈夫
널 원해 괴롭지만
君が欲しい つらいけれど
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
僕を燃やして証明する 疑いようもなく
No exit 갈증의 낮
出口はない 渇望の昼
본능이 원해 너만
本能が求めている 君だけを
널 원해 괴롭지만
君が欲しい つらいけれど
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
僕を燃やして証明する 疑いようもなく
Yeah no doubt
Yeah baby no doubt
Yeah no doubt
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
僕を燃やして証明する 疑いはないよ
밤이 내리면
夜が訪れると
날이 섰던 내 맘은 널 안은 순간 즉시
張りつめていた僕の心は君を抱くとたちまち
Yeah, I'm good enough
僕はこれで十分
다른 사람처럼 손끝에 쉽게 녹지
別人のように指先ひとつで簡単に溶ける
Tell me what you want
君の望みを教えて
원하면 내 사랑은 언제 얼마든 Prove it
望むなら僕の愛はいつでもいくらでも証明できる
백 번, 아니, 더 천 번도 더 Replay girl
百回、いや千回だって繰り返すよ ねえ
달콤했던 밤을 지나
甘かった夜を過ぎて
널 보내 다시
君を送り出す 再び
멀어지는 너를 따라
遠ざかる君を追いかけて
스며들어 Crazy
染みわたる どうにかなりそうだ
반복되는 시차 속에 난 깨달아
繰り返される時差の中で僕は気づく
낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이 I love you
昼であれ夜であれ紛れもなく君を愛してるんだ
Ain't no doubt 넌 나의 답
疑いようもない 君は僕の答え
No worries 난 괜찮아
心配ないよ 僕は大丈夫
널 원해 괴롭지만
君が欲しい つらいけれど
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
僕を燃やして証明する 疑いはないよ
No exit 갈증의 낮
出口はない 渇望の昼
본능이 원해 너만
本能が求めている 君だけを
널 원해 괴롭지만
君が欲しい つらいけれど
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
僕を燃やして証明する 疑いはないよ
Yeah no doubt
Yeah baby no doubt
Yeah no doubt
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
僕を燃やして証明する 疑いようもなく
