【お詫び】
実は、金曜日の遅くというか、土曜日から、頭痛と発熱（原因はわかっているので、コロナじゃないんですけど）で、ヘロヘロです。
すでに、熱は下がったんですが、
面白いことが頭に浮かびません。← それはいつも。
なので、今日はアップ時間がいつもより前後するかもです。
本作品は、主人公が検視官という職業柄、事件現場や解剖シーンが登場することもある『スイート💘クライムサスペンス』です。
苦手な方は、ご注意ください。
なお、本サイトは、異性愛だろうと同性愛だろうと「どーんとこい！」でして、ある一部の性的指向を称賛するものではありませんが(笑)、若干、作品選定において、バランスは欠いております。
誰かにとっては不適切なテーマ、扇情的な言葉や画像を含むかもしれません。ごめんなさいです🙏💦💦
（できるだけ配慮は致しますが、語彙力のなさをカバーするために、そのまま、画面キャプチャーを載せる場合もあります。）
いつものごとく、本格的なネタバレ＆上記のご注意をご理解いただき、OKの方のみ、おすすみください。
前回のお話（Ep09)が気になる方へ・・・
『Manner of death』
พฤติการณ์ที่ตาย
【Ep.10】 （１/4）
今回は・・・先週ラストに至るまでに、実は、もっと、いろ～～～んなことがあったんだという穴埋め回＆これからも、落とし穴に気をつけろというありがた～～い忠告回でもあります。
朝になり、夜になり・・・という単純な時系列ではないと思いますので、日付感覚が狂いそうです。
監督のいけずぅ～～と、床をゴロンゴロンしたくなりました。。。(笑)
しかも、恒例のオープニング前のエピは、4年前に遡ります。
つまり、Tanは、大学を卒業したってところということになるかと思われます。
22歳か、23歳ってところですね。
では、まいります！
【4年前】
真正面に立つPorを眼光鋭く睨みつけているTan。
そんなTanを、容赦なく殴りつけるPor。
Por「俺はな、Phongの死体を連れて戻ってこい、と言わなかったか？おめおめ逃げられるとはどういうことだ？おまえらが、俺の金をどれだけ使ったのか、わかってるのか？」
（あ・・・9話で、Tanたちを襲撃した手下たち（アミーゴス）が、Porのすぐ後ろに控えてますね・・・そんなに上級クラスの手下だったとは・・・(笑)）
Tat「俺たちは、ほとんど国境付近まで、奴を追い詰めました。でも、もう、奴は逃亡したあとだったんです」
事情を説明しようとするTan。
その前に、Phongが誰なのか、教えて？(笑)
Por「俺はな、たくさんの嘘つきを見て来た。その中でも、お前は、最悪の嘘つきだ」
Porを睨みつけるTat。
拳銃を取り出し、Tanの額にむけて、構えるPor。
Por「おまえのような奴に、他人を殺す勇気などあるわけがない！」
Tan「あいつらがそれに値するなら、当然、俺にだって、奴らを殺せます」
Por「値するなら・・だと？」
その言葉を聞き、銃を、Tanの傍に立っていたTatの額に向けなおすPor。
あ、Tanの隣に控えていたのは、Tatだったのね。
4年前だといくつ？まだ、中学を卒業したくらい？
この子との関わりについても、詳細を触れないよね。
（関係ないけど、この子、いつも、このペンダントを身に着けてるね。まさか、限定品の時計と同じ意味合いだとか言わないよね？）
Por「Tatが、うちに、Phongを連れて来たんだぞ」
こんな子供に、銃など向けて、と、Tanの目に怒りが浮かんでいる。
Por「だったら、こいつは値するってことにならないのか？」
Tan「兄さん！」
諫めるTan。
Por「俺に証明してみせろ。こいつを殺せばいいだけだ。」
さすがに、そんな命令をきけるはずもなく、こうなったら、Porを撃ち、自分が殺されてでも・・・という気持ちで、後ろのポケットに突っ込んだ銃に手をかけるTan。
Tan「兄さん。」
Por「撃ってみろ。もし、お前が撃たないなら、俺がやるぞ」
この人（Por）、興奮して我を忘れているように見せてるけど、案外、冷静に、Tanのことを見据えているのね。
Tan「兄さん！！」
一発触発！
後ろ手で、銃のグリップを握る手に力がこもるTan。
ギリギリのところで、耐えてます。
涙を流し、自分から目をそらすTanを見て、
殴りつけるPor。
床に突っ伏すTan。
Por「お前がこんなふうだから、俺はお前を信用できないんだ、Tan！」
見上げたまま、睨みかえすTan。
その時、「兄さん！ 何してるんだ！」とPuedが入ってくる。
Pued「こいつは、弟じゃないか！」
Por「お前は、口を挟むな。こいつは、お前の弟かもしれんが、俺のじゃない」
Pued「だとしたら、兄さんは、俺の弟を殺すことなど、許されない！」
しゃがんだままのTanの前に、進み出るPued。
Porが構えた銃を自分の胸に押し付け、「もし、兄さんがこいつを殺したいなら、まず、俺を殺せよ！」と食ってかかる。
Por「Pued・・・」
この時のPuedは、なんのためらいもなく、Porの前に立ちはだかり、目をそらさず、じっと、説得するような目で、Porを見つめている。
しばらく睨みつけていたPorが、忌々しそうに銃を構える手を降ろす。
Tanに向かって、指をさすPor。
Por「Tan、よく覚えておけ！今回は、Puedがお前を救ったんだぞ」
ということは、以前にも誰かに救われたことでもあるの？
視線を合わせるPuedと、Por。
居間を出ていくPorと、そのあとに続く子分たち。
座り込んでいるTatを後ろから、支え起こすTat。
振り返り、「気を付けろ！ 次はないぞ」と警告するような目で、Tanを見るPued。
でも、すぐに心配そうな視線をTanに
向けるPued。
Porに対する、憎しみと憤りをなんとか、抑えようとするTan。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（オープニング）
【気になった画像、貼っちゃえ！シリーズ】
わかってます。
あなたがかっこいいということは、骨身に染みるほど、わかってます。
脱いでも脱がなくても、わかってます。
ま、脱ぎたいなら、しょうがないけど・・・・。
『Manner of Death』の役柄で、やってみたかった役を、弟分のTatだと答えていたMax💗
HONDAのバイクに乗りたいって。
彼のアニメ好きの熱量もだけど、日本ちょいちょい絡んでくるので、かなり嬉しい😂
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
～Tanの隠れ家～
９話終盤で、アミーゴスこと南米おじさんたち（違います、Porの手下たちです）との銃撃戦を潜り抜け、Tanが買ったという森の中の隠れ家にやってきたところに戻ります。
真っ暗な家の中に入って来たTanとBun。
Tan「座ってください」
Bun「ああ・・・」
そういったものの、あたりをきょろきょろと見回し、落ち着かない様子のBun。
しまってあったキャンドルに火を灯すTan。
真っ暗なのに、テーブルの埃が気になるBunセンセー(笑)
清潔に関する基準が、職業と直結しているんだからしょうがないよね。
Tanがテーブルの上に置いたキャンドルの灯りに、ほっとするBun。
Bun「ありがとう・・・」
まだ、自分の家で命を狙われていた頃にも指摘してましたが、Bunは、結構な怖がりです。
リビングに、火のついたキャンドルを置いていくTan。
Bun「Tan、この家って、なに？」
Tan「僕が買ったコテージです」
Bun「なんのために買ったの？」
Tan「最初は・・・大学卒業後、母と一緒にここに住もうと思っていたんです」
なるほど！
最近じゃなくて、結構、前に買ってあったんだ。
・・・となると・・・Porだって知ってるんじゃないの？
そうだったのか・・・と頷くBun。
Tan「でも、結局・・・母はこの家を自分で見ることはできませんでした・・」
自分でも腰を下ろしたTan。
あれ、お母さんって病気で亡くなったんだっけ？
Bun「お母さんと、こんな森の中に住むつもりだったのか？」
Tan「うちの母は、あなたによく似てました。母も自然が好きでしたから」
お母さんのことを、笑顔で話すTan。
Tan「静かで、喧噪から離れたところが好きだったんです」
暮らしはじめてからも、“自分のお母さんと似てる”って感覚を、ずっと持っていたのかな？
周囲を見回し、なぜか、ちょっと椅子をテーブルに近づけるBun。
※ テーブルに近づくというよりは、Tanの方に近づくというのが、より正解です(笑)
Tan「どうかしましたか？怖いですか？」
Bun「・・・（目が泳いでるよ）ここ、気に入ったよ。私は、検視官なんだぞ。なんで、こ、ここを怖がったりするんだよ？」
こういうのを、語るに落ちるって、言います。(笑)
Tanの強がりを面白がってるTan。
Tan「気に入ったって言いましたけど、一体、なにを気に入ったんですか？」
Bun「それは・・・・・（ここは）お菓子の家みたいだろ・・・」
Tan「ちょっと待ってください・・・。お菓子の家ですって？」
いい歳をした大人の男性から、“お菓子の家”というキーワードはなかなか出てきません。
Bun「うん。グリム童話の“ヘンゼルとグレーテル”だよ。二人の兄妹が、継母によって、森の中のお菓子の家に閉じ込められるんだ」
平然と説明するBun。
それを聞き、家の中を見まわすTan。
Bun「似てないか？」
思わず、笑いだすTan。
Bun「なんで、笑うんだよ」
Tan「ようやく、あなたとJaneが、（本当に）お互いに気が合ってたんだって納得できましたよ。知ってましたか？Janeもよく、こういう物語を僕に話してくれました。」
Bun「私の（本）は、原作本を複製したものだったからね。Janeは、私から、何冊かおとぎ話の本を借りてたんだ。」
得意気に語っちゃうくらいの筋金入りのメルヘン好きなんです。
それを聞くと、さらに、笑顔になるTan。
Tan「・・・ちょっと待ってください。（まさか）あの古い“アンデルセン童話”が、あなたのものだったなんて、言わないでくださいよ。」
Janeが、15年間借りてた“人魚姫”の本をTanも知ってたってことね。
もう、本当に、嬉しくてたまらなさそうなTan。(笑)
Bun「そうだよ」
平気そうな顔をしてますが、内心は、得意満面(笑)
Tan「へぇ・・・」
この笑顔。。。
ほんの些細なことでも、好きな人とつながってたことを、後から知るって、本当に嬉しいことだものね。
ここでのTanは、本当によく笑っています。
Tan「もし、寝るときに、お話を読んでくれって頼んだら、読んでくれますか？」
寝るときに本を読んで・・なんて、少年のころに戻ったみたいに、キラキラした目で語りかけるTan。
Tan「僕は、あなたのことがもっと知りたいんです」
そんなふうに、ストレートに言われて、かなりドギマギしてしまうBun。
照れくさくて、目を合わせられないのに、「もちろん・・・」と頷いて見せるBun。
Tan「それで・・・私たちのうち、どっちがヘンゼルで、どっちがグレーテルなんですか？」
鼻で嗤うBun。
Bun「よしてくれよ。二人は、ピーノーン（きょうだい）なんだぞ」
ここで、今までの笑顔が嘘のように、凍り付く。
え、ちょっと、どうしたの？ この、Tanの顔！！
なんで、こんなに、固まってるの？
今は、Bunの言葉を「よしてくれよ。二人は、ピーノーン（พี่น้อง Phī̀n̂xng）なんだぞ（自分達は、きょうだい《兄妹》じゃなくて、恋人だろ？）」と、ラブリー展開で受け取った方がいいですか？ ← いや、それは無理があるでしょう
Bunの言葉のどこに、ひっかかったんでしょうか？
会話の流れ的には、自分達を表す言葉を訊ねたかったはず。
当然、ヘンゼルは男の子で、グレーテルは女の子なので、ここでいう「ピーノーン」は当然、「兄と妹」のはずですよね。英訳もそうなってるし。
兄と妹・・・兄と妹・・・。
誰のこと？
誰と誰を思い浮かべたの？
※「ピーノーン」には、単に「年上・年下」の先輩後輩的な意味合いもあるので、もちろん解釈は広がりますね。
まさか、気づいてるはずないよな？っていう表情に（私には）見えます。
完全に、妄想入ってると思いますが。
Bunの言葉に、微かに頷くTan。
Tan「・・・そうですね」
薄暗いキャンドルの灯りの中で、リビングを天井から壁から見回すBun。
Bun「ここは、徹底的に掃除する必要がありそうだな・・・」
奥さんは、やる気です。
Tan「手伝いますよ」
★【Ep 10】1/4 雑感★
「僕の父には、複数の妻がいました」
私の疑念を解決するのは、この言葉・・？
『人魚姫』の比喩の謎に触れるのも躊躇っているっていうのに、『ヘンゼルとグレーテル』まで出てきちゃって・・・、頭
状態です。
完全に、『Manner of death』から逸脱し、一人歩きを始めた私の妄想。
実は、今まで訳しながら、「なんで、こんな言い回しをするのか？」と首を傾げつつ、スルーしてきたセリフが、ちょこちょこありました。
Rung「PuedもTanも、私の弟みたいなものなのよ！」
Por「お前の弟であっても、俺のじゃない！」
Por「お前と俺は、同じ穴のムジナだ（お前と俺は、そうは変わらん）」
このふたりが、実はキーパーソンなのかもしれないですね。
人魚姫を救おうと、相手の王子を殺すナイフを渡したのは、人魚姫の姉たちであったはず。
愛のために死を選んだ人魚姫の、その理由を知られるわけにはいかない時、姉たちは何をする？
でも、私の恐ろしい妄想を、形づくるには、まだ、ピースが足りないんだと思います。
根が深い・・・・。
Porは、弟Puedに、決して、自分のような、裏稼業を歩ませたりなどさせず、手も汚させたりしない。
実母を亡くし、継家に虐げられても、身をよせざるを得なかった童話の主人公のようなTanが、辛い仕事をさせられている。
ただ一人・・・Puedだけが最低限、Tanを気にかけ、見守ってくれている。
時には、こうして、身体を張って、守ってくれる。
Tanにとって、Puedはそういう兄。。。
Puedのいう事には逆らえなかったTanの行動の意味。
この4年後、Puedの遺体にすがって「起きてくれよ、起きて俺のことを助けてくれよ」と泣いた弟としてのTanの想い。
根が深い・・・。
哀しいけれど、血は水より濃い。
では、血の色をした水は誰？
表面的には、以前、Tanが語って来たとおり、継兄Porによる、理不尽に虐げられ続けて来た日々というエピソード。
本当にそれだけなのか、回を追うごとに、疑問が募っています。
Porは、Tanを徹底的に虐げながら、この家に、この自分に、染まないTanを試している。
裏切り者をかばい、その場しのぎの嘘をついていることなど、お見通し。
境遇を嘆き、周囲の人間を守る力も覚悟もないくせに、まだ、向き合えずにいることも、なにもかも気に入らない。
たった一人の裏切りや迷いが、ここにいるファミリーの命を一瞬で左右するとわかっているから。
むしろ、嫌われるべき人間でい続けるために、Tanを徹底的に虐げる。
命は星より重い。
どうか、私の頭によぎった考えが当たっていませんように・・・。
アンダーカバー説を考えていた頃のほうが、はるかに、呑気で気楽だったよ（涙）