ラトビアの友人Vladimir Dolgovが、私の絵に、詩をつけてくれました。
感謝。
素晴らしい詩。
そこから広がる物語。
ありがとう。!!!
絵が膨らみ、喜んでいます。^^
Великая поэзия.
История, которая распространяется оттуда.
Спасибо. !!!
Картинка раздувается и я доволен. ^^
Я стою во дворе,
один с темнотой.
Хочу понять тебя,
счастье ты мое или горе.
Мне твой смех непонятен,
мне кажется, что он чужой.
Он не светит в душе,
он как разбитая лампочка в коридоре.
Хлопнула дверь парадной,
это не ты, этот звук не для меня.
Опять ожидание,
сердце чувствует нотки тревоги.
Слышу знакомый стук каблуков,
рядом с тобою не я.
Тихий вздох
и звук торопливого поцелуя на пороге
Тень чужая
неслышно ползет по стене,
Он подходит ко мне
и протягивает сигарету.
Полыхнул огонек,
все происходит словно во сне.
Не грусти Ромео,
нам обоим надо искать другую Джульетту.
庭に立つ,
闇と一人.
あなたを理解したい,
あなたが私のものであれ, 悲しみであれ.
あなたの笑いがわからない,
彼は見知らぬ人だと思う.
彼は魂の中で輝くことはない
彼は廊下の壊れた電球のようだ.
玄関を叩いた,
それはあなたではなく, その音は私にはない.
また待っている,
心は不安のメモを感じる.
見覚えのあるかかとがノックしているのが聞こえる
あなたの隣にはいない.
静かな息吹
そして玄関先でラッシュキスの音
影は見知らぬ
壁を這いつくばって,
彼が私のところに来る
そしてタバコを伸ばしている.
火が飛んだ,
すべては夢の中のように起こる.
ロミオを悲しまないで,
私たち二人とも別のジュリエットを探す必要があります.
