Easter Dinner with Family ～ハビ両親家でイースターディナー☆～

イースターサンデーはハビ両親家に招待されてたので
またまたクッキーを作りました
（木曜から毎日クッキー焼いてる感じです　笑）

ハビ家族好みのバターたっぷりのリッチなウサギ型クッキーに
アイシングで飾ったイースターエッグクッキー

Made Easter Cookies!

↓車の窓より
なかなかいい天気

Turned out nice day

Drove to hubby's parents's place for Easter dinner

夕方にホームに帰ってしまうハビ祖父に会う為に
皆でハビ両親家にアフタヌーンから集まって
まずはリビングの大型テレビで昔の家族写真上映会
（その前にホームへハビ祖母にも会いに行ってきました）

↓ツマミにソーセージ、チーズ、ドライトマト、クラッカー、ディップ、チップスなど

Cabana sausages, Blue cheese, sun dried tomatoes,
cracker, dips and chips before dinner

家族写真上映会、
最初は「皆若い～　全然違う～」とか
「ファッションが違くてウケる～」とか
楽しかったんだけど
やっぱ自分の写ってない写真見るのって
アルバム２～３冊位が限度じゃない

アルバム５～６冊分位、
延々と１枚１枚丁寧に説明つきで上映され（←たぶん自分の為に）
最後の方は集中力も尽きてぐったり・・・

やっと終わって、その後は皆で裏庭に集まって
イースタープレゼント交換後に
ハビ姪ハビ甥、Babyでイースターエッグハント
Babyも卵サイズのイースターエッグチョコを５個もゲット


↓その後は夕食の準備で
男性陣がバーベキューをスタート

Men cooked barbeque for dinner

Lots of seaks, lamb chops, chicken wings, sausages, hamburgs!

↑ステーキ、ラムチョップ、チキンウィング、ソーセージ、
ハンバーグ、と盛りだくさんの内容

↓ディナータイム
（今気付いたけどナイフとフォークを全席にバラまいたのは自分
Ｂａｂｙを見ながらだったので慌ててって事で・・・しかしすごい惨状
しかし改めて写真にするとより衝撃的という感じで反省・・・）

Dinner time!

Barbeque meats, caprese, chili salad, noodle salad,
green salad, dinner rolls

↑こんがり（チキンは焦げすぎ）焼けたバーベキューにディナーロール、
ハビ母シスターが作ったカプレーゼ、ハビ母が作ったチリサラダ、
ハビシスが作ったヌードルサラダにグリーンサラダ

↓自分のお皿

My plate

カプレーゼ、チリサラダ、ヌードルサラダが美味しかった


↓デザートタイム

Dessert time!

↑トライフル、バニラカップケーキ、チョコレートカップケーキ、
チョコレートブラウニー、自分の作ったクッキー

↓ハビシスの作ったチョコレートブラウニー
軽めで全然重くなく美味しかった

Hubby's sister made chocolate brownies

It was very nice!

↓でも今回の一等賞はハビ母の作ったトライフル

Hubby's mum made trifle

That was great!
I loved it!

カスタード、生クリーム、フルーツ、ゼリー、スポンジケーキが
重なったもので上品な甘さで美味しい
ワイングラスでの演出でさらに華やか

ここはハビ母のおもてなし上手の年季が感じられました

トライフルってあまり好きじゃない人もいるみたいだけど
自分にはドンピシャのデザートでした

↓他にもハビ母シスターやハビシスの作ったカップケーキがあったけど
さすがに食べれなかったのでお土産用に頂きました

There were so many desserts,
so we made our souvenir plate!

We made meat and salad souvenir plates as well :)

（その他にしっかり肉類のお土産プレート、
サラダ類のお土産タッパーも作りました）

今回はハビ母シスター夫妻もディナーに参加だったので
一段と場が盛り上がりあっという間に時間は過ぎ、
そうこうしてる内にハビシスの４ヶ月の赤ちゃんが泣き始め
彼らが撤退の用意を始めたので自分達もその流れでオイトマに
３時過ぎにお邪魔して夜７時過ぎに退散という感じでした

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

↓この日もらったイースターのプレゼント

We got so many Easter presents from family!

↑（自分がハビ母に洋服が欲しいと言った物なら皆から洋服が！）

↓おうちのチョコレートはこんなにたまりました

Now we have lots of chocolates!

いつもはもらったチョコレート、ハビーと２人ですぐに食べちゃうんだけど
去年、周りの友人とかけっこう１ヶ月以上飾ってたりしてビックリ
なので今年は自分達も１ヶ月以上もたせる事にチャレンジ


↓日本の家族からは子供の日にむけて鯉のぼりや
鯉のぼりの歌のオルゴール、
自分が欲しいと思ってたお弁当箱などが届きました

We got presents from my family in Japan too!

Love Japanese products!

そんな感じで今年も無事にイースターサンデーを終える事ができました
（去年のイースターの話はコチラ）

日本の皆さんはそろそろゴールデンウィーク、
オーストラリアの皆さんは引き続き良いホリデーを


震災の事を思うと自分が今普通に日常生活を送れている事に
感謝をしなくてはです
被災地の状況・環境が一刻も早く良い方向へ向かいますように

メルボルンでのチャリティー・イベント一覧はコチラから
日本赤十字社　東北関東大震災 義援金受付はコチラから
Australian Red Cross　東北関東大震災 義援金受付はコチラから（英語）

ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪

応援クリックよろしくお願いします☆

Easter Lunch at Friend's Place ～友人家でイースターランチ♪～

イースターホリデー中、
ＯＺ友B君Sちゃん家にランチパーティーに
招待されて行ってきました

↓甘さ控え目バター控え目のビスケット風ウサギ型クッキーと
チーズスティックを作って持って行きました

Made bunny cookies and cheese sticks

↓ちょっと離れたカントリーサイドの郊外に引越したB君Sちゃん家へ

Drove to friend's place for Easter lunch

↓つまみはチップスとナッツに自分の作ったチーズスティック

Chips, nuts and cheese sticks

↓ランチはバーベキューでローストビーフと
ローストポークが焼かれました

He cooked roast beef and pork on the BBQ

↓ランチタイム
ローストビーフ、ローストポーク、ローストポテト＆キャロット、
フライドライス、トマトと赤パプリカとバジルのサラダ、ロールパン

Lunch time!

Roast beef, roast pork, rice dish, roast veggies,
tomato & red capsicum & basil salad, rolls

↓自分のお皿

My plate

Especially rice was yummy!
(I'm big fun of rice)

ライスはA君が初挑戦で作って持ってきたみたいだけど
これが一番美味しかった
（Ｂａｂｙもライス好きだからたくさん食べてた）

↓ランチ後は裏庭でイースターエッグハント
（参加者は主にLちゃんの子と自分のBabyの２名）

After lunch, we played Easter egg chocolate hunt in their garden

↓バードフィーダーにたくさんのコカトゥーがやってきました

Lots of cockatoo visited their backyard

↓友人宅の裏庭にものすごくたくさんのミントの
ハーブガーデンを発見

They have amazingly lots of mints...!

They gave us couple of seedling of the mints as souvenir

うちのミント、最近枯れてしまったのでお土産に２株頂きました

↓何人かの友人はスパも楽しんでました
（プライベートな裏庭にスパ・・・憧れるなぁ～・・・）

There were a spa in backyard!

↓デザートはミニイースターエッグチョコに自分の作ったクッキー
（このグループには甘さ控え目がウケたみたいで良かった！）

Dessert...
my cookies and mini Easter egg chocolates...

↓それとEちゃんが作ってきた定番のチョコレートムース

and yummy chocolate mousse!

↓自分のお皿

Very yummy...

チョコレートムース、いつもながら美味しい

↓Ｂａｂｙは友人の子達と遊んでもらったり、

Baby played with friend's kids

↓友人家のネコと遊んだり、

Baby played with their cat

↓友人家のニワトリを観察したりして楽しい１日を過ごしました

Baby enjoyed watching their chickens too

We had a great day, thank you for having us!

昼の１２時にお邪魔して夕方４時過ぎに自分達は退散したんだけど
皆は何時までいたのかな・・・　

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

↓Baby（そろそろ２歳）、今年初めてエッグハントに参加して
３つもイースターエッグチョコをゲット

Baby found 3 Easter egg chocolate in their garden

Well done! :)

去年はまだ生後１０ヶ月で全然分かってない感じだったけど
今年はこの卵型のがチョコレートだって
こないだ公園でもらってからわかったみたいで
エッグハント、皆に混じって頑張ってました

でも、このミニイースターエッグチョコ、
アルミ箔に包まれたままのを
そのまま口に入れて食べようとしてたから
小さい子にはちょっと危険なサイズかも
（Ｂａｂｙ、こっそり食べてて途中で発見）

↓皆からもらったイースターチョコレート

Easter chocolates from friends!

↑一番左はイタリア系オージーのLちゃんからの
詰め合わせセットでＢａｂｙ用の木製パズル付き

いつもプレゼント交換では彼女にかないません
（イタリア人ってプレゼント上手な人が多い気がする！）

↓しかもこのウサギのぬいぐるみ、
実は欲しいなぁと思ってたけど
誰かがくれるかなぁと思って期待してたら
ズバリ的中だし

Love pretty rabbit!

That one is exactly what I wanted!! Lucky!

去年はB君Sちゃんはちょうど赤ちゃんが
生まれたばかりだったから
皆でアフタヌーンに赤ちゃんにご対面がてらにちょっと
寄った感じだけだったんだけど（その話はコチラ）
今年はパーティーみたいな集まりだったから
とっても充実感があった

B君Sちゃん、パーティーの企画ありがとう～


震災の事を思うと自分が今普通に日常生活を送れている事に
感謝をしなくてはです
被災地の状況・環境が一刻も早く良い方向へ向かいますように

メルボルンでのチャリティー・イベント一覧はコチラから
日本赤十字社　東北関東大震災 義援金受付はコチラから
Australian Red Cross　東北関東大震災 義援金受付はコチラから（英語）

ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪

応援クリックよろしくお願いします☆

Terrible Two Coming Soon... ～そろそろ魔の2歳児～

イースターホリデーに入る前に
Ｂａｂｙ用の滑り台をとうとう購入して（その話はコチラ）
ハビーに組み立ててもらいました

Bought slide for baby finally!

それでも公園にはほぼ毎日の様に連れてってるし・・

But of course, still take baby to a park nearly everyday

図書館のストーリータイム（読み聞かせ）に連れてったり・・

Take baby to library for "Story time"...

プレイグループにも連れてったり・・・

Take baby to "Play group" too!

I've tried to be a good mummy,
but I can't deal with baby temper tantrums...!

↑このプレイグループ、ママが皆若くて美形揃い
アジア系でしかもお年寄りの自分・・・浮いてないか
と思いつつ皆に親切にしてもらって楽しくやってます・・
ＢａｂｙもＡＬＬブロンドの中、負けずに活発ぶりを発揮


そんな感じで一応育児も頑張ってるんだけど
最近Ｂａｂｙに魔の２歳児の兆候が・・・

自分の思い通りにならないと癇癪(Tantrum)を起こし始め・・

特に最近は台を引っ張ってきておもちゃを持ってきて
キッチンのシンクで水遊びをするのが大好きで
一度それを経験させてからというもの
毎日キッチン、洋服水浸しにしないと気が済まないし
遊ばせないと癇癪を起こすという感じ

その間にＢａｂｙ見張りながら料理の準備したりできるから
ってのもあるんですが・・・
これからホントに２歳になったらますます大変

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

昨日のGood Fridayは白身魚のラップ
魚はピンクリングフィッシュ

ピタパンは自分で作ってみたけどちょっと焼きすぎた

Yesterday, had fish wrap first time
(Fish was "Pink ling fish")

ソースはスィートサワーチリソース×キューピーマヨネーズ、
Nando’sのペリペリソースで
フィッシュラップ、意外にもなかなか美味しい

We loved it!

(I tried to made pita bread)

ハビーは肉のラップより好きかも
と意外な発言

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

シドニーのJ君＆Mちゃんから
Babyと自分達用に素敵な本が届きました

Got very nice books for baby and us from Sydney!

Thank you J&M!!

Babyの為に英語版のトトロ、
自分たちの為にToddler（幼児）の育児書

ちょうどそろそろ魔の２歳児を迎えるにあたって
この本を読めばいろいろ参考になりそう

J君＆Mちゃんありがとう～～


日本の皆さんは良い週末を
オーストラリアの皆さんは良いイースターホリデーを

震災の事を思うと自分が今普通に日常生活を送れている事に
感謝をしなくてはです
被災地の状況・環境が一刻も早く良い方向へ向かいますように

メルボルンでのチャリティー・イベント一覧はコチラから
日本赤十字社　東北関東大震災 義援金受付はコチラから
Australian Red Cross　東北関東大震災 義援金受付はコチラから（英語）

ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪

応援クリックよろしくお願いします☆