イースターサンデーはハビ両親家に招待されてたので
またまたクッキーを作りました
（木曜から毎日クッキー焼いてる感じです 笑）
ハビ家族好みのバターたっぷりのリッチなウサギ型クッキーに
アイシングで飾ったイースターエッグクッキー
Made Easter Cookies!
↓車の窓より
なかなかいい天気
↓車の窓より
なかなかいい天気
Turned out nice day
Drove to hubby's parents's place for Easter dinner
夕方にホームに帰ってしまうハビ祖父に会う為に
皆でハビ両親家にアフタヌーンから集まって
まずはリビングの大型テレビで昔の家族写真上映会
（その前にホームへハビ祖母にも会いに行ってきました）
↓ツマミにソーセージ、チーズ、ドライトマト、クラッカー、ディップ、チップスなど
夕方にホームに帰ってしまうハビ祖父に会う為に
皆でハビ両親家にアフタヌーンから集まって
まずはリビングの大型テレビで昔の家族写真上映会
（その前にホームへハビ祖母にも会いに行ってきました）
↓ツマミにソーセージ、チーズ、ドライトマト、クラッカー、ディップ、チップスなど
Cabana sausages, Blue cheese, sun dried tomatoes,
cracker, dips and chips before dinner
家族写真上映会、
最初は「皆若い～
全然違う～
」とか
「ファッションが違くてウケる～」とか
楽しかったんだけど
やっぱ自分の写ってない写真見るのって
アルバム２～３冊位が限度じゃない
アルバム５～６冊分位、
延々と１枚１枚丁寧に説明つきで上映され（←たぶん自分の為に）
最後の方は集中力も尽きてぐったり・・・
やっと終わって、その後は皆で裏庭に集まって
イースタープレゼント交換後に
ハビ姪ハビ甥、Babyでイースターエッグハント
Babyも卵サイズのイースターエッグチョコを５個もゲット
↓その後は夕食の準備で
男性陣がバーベキューをスタート
cracker, dips and chips before dinner
家族写真上映会、
最初は「皆若い～
全然違う～」とか「ファッションが違くてウケる～」とか
楽しかったんだけど
やっぱ自分の写ってない写真見るのって
アルバム２～３冊位が限度じゃない
アルバム５～６冊分位、
延々と１枚１枚丁寧に説明つきで上映され（←たぶん自分の為に）
最後の方は集中力も尽きてぐったり・・・
やっと終わって、その後は皆で裏庭に集まって
イースタープレゼント交換後に
ハビ姪ハビ甥、Babyでイースターエッグハント
Babyも卵サイズのイースターエッグチョコを５個もゲット
↓その後は夕食の準備で
男性陣がバーベキューをスタート
Men cooked barbeque for dinner
Lots of seaks, lamb chops, chicken wings, sausages, hamburgs!
↑ステーキ、ラムチョップ、チキンウィング、ソーセージ、
ハンバーグ、と盛りだくさんの内容
↓ディナータイム
（今気付いたけどナイフとフォークを全席にバラまいたのは自分
Ｂａｂｙを見ながらだったので慌ててって事で・・・しかしすごい惨状
しかし改めて写真にするとより衝撃的という感じで反省・・・）
↑ステーキ、ラムチョップ、チキンウィング、ソーセージ、
ハンバーグ、と盛りだくさんの内容
↓ディナータイム
（今気付いたけどナイフとフォークを全席にバラまいたのは自分
Ｂａｂｙを見ながらだったので慌ててって事で・・・しかしすごい惨状
しかし改めて写真にするとより衝撃的という感じで反省・・・）
Dinner time!
Barbeque meats, caprese, chili salad, noodle salad,
green salad, dinner rolls
↑こんがり（チキンは焦げすぎ）焼けたバーベキューにディナーロール、
ハビ母シスターが作ったカプレーゼ、ハビ母が作ったチリサラダ、
ハビシスが作ったヌードルサラダにグリーンサラダ
↓自分のお皿
green salad, dinner rolls
↑こんがり（チキンは焦げすぎ
）焼けたバーベキューにディナーロール、ハビ母シスターが作ったカプレーゼ、ハビ母が作ったチリサラダ、
ハビシスが作ったヌードルサラダにグリーンサラダ
↓自分のお皿
My plate
カプレーゼ、チリサラダ、ヌードルサラダが美味しかった
↓デザートタイム
カプレーゼ、チリサラダ、ヌードルサラダが美味しかった
↓デザートタイム
Dessert time!
↑トライフル、バニラカップケーキ、チョコレートカップケーキ、
チョコレートブラウニー、自分の作ったクッキー
↓ハビシスの作ったチョコレートブラウニー
軽めで全然重くなく美味しかった
↑トライフル、バニラカップケーキ、チョコレートカップケーキ、
チョコレートブラウニー、自分の作ったクッキー
↓ハビシスの作ったチョコレートブラウニー
軽めで全然重くなく美味しかった
Hubby's sister made chocolate brownies 
It was very nice!
↓でも今回の一等賞はハビ母の作ったトライフル
↓でも今回の一等賞はハビ母の作ったトライフル
Hubby's mum made trifle
That was great!
I loved it!
カスタード、生クリーム、フルーツ、ゼリー、スポンジケーキが
重なったもので上品な甘さで美味しい
ワイングラスでの演出でさらに華やか
ここはハビ母のおもてなし上手の年季が感じられました
トライフルってあまり好きじゃない人もいるみたいだけど
自分にはドンピシャのデザートでした
↓他にもハビ母シスターやハビシスの作ったカップケーキがあったけど
さすがに食べれなかったのでお土産用に頂きました
I loved it!
カスタード、生クリーム、フルーツ、ゼリー、スポンジケーキが
重なったもので上品な甘さで美味しい
ワイングラスでの演出でさらに華やか
ここはハビ母のおもてなし上手の年季が感じられました
トライフルってあまり好きじゃない人もいるみたいだけど
自分にはドンピシャのデザートでした
↓他にもハビ母シスターやハビシスの作ったカップケーキがあったけど
さすがに食べれなかったのでお土産用に頂きました
There were so many desserts,
so we made our souvenir plate!
We made meat and salad souvenir plates as well :)
（その他にしっかり肉類のお土産プレート、
サラダ類のお土産タッパーも作りました）
今回はハビ母シスター夫妻もディナーに参加だったので
一段と場が盛り上がりあっという間に時間は過ぎ、
そうこうしてる内にハビシスの４ヶ月の赤ちゃんが泣き始め
彼らが撤退の用意を始めたので自分達もその流れでオイトマに
３時過ぎにお邪魔して夜７時過ぎに退散という感じでした
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
↓この日もらったイースターのプレゼント
so we made our souvenir plate!
（その他にしっかり肉類のお土産プレート、
サラダ類のお土産タッパーも作りました
）今回はハビ母シスター夫妻もディナーに参加だったので
一段と場が盛り上がりあっという間に時間は過ぎ、
そうこうしてる内にハビシスの４ヶ月の赤ちゃんが泣き始め
彼らが撤退の用意を始めたので自分達もその流れでオイトマに
３時過ぎにお邪魔して夜７時過ぎに退散という感じでした
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
↓この日もらったイースターのプレゼント
We got so many Easter presents from family!
↑（自分がハビ母に洋服が欲しいと言った物なら皆から洋服が！）
↓おうちのチョコレートはこんなにたまりました
↑（自分がハビ母に洋服が欲しいと言った物なら皆から洋服が！）
↓おうちのチョコレートはこんなにたまりました
Now we have lots of chocolates!
いつもはもらったチョコレート、ハビーと２人ですぐに食べちゃうんだけど
去年、周りの友人とかけっこう１ヶ月以上飾ってたりしてビックリ
なので今年は自分達も１ヶ月以上もたせる事にチャレンジ
↓日本の家族からは子供の日にむけて鯉のぼりや
鯉のぼりの歌のオルゴール、
自分が欲しいと思ってたお弁当箱などが届きました
いつもはもらったチョコレート、ハビーと２人ですぐに食べちゃうんだけど
去年、周りの友人とかけっこう１ヶ月以上飾ってたりしてビックリ
なので今年は自分達も１ヶ月以上もたせる事にチャレンジ
↓日本の家族からは子供の日にむけて鯉のぼりや
鯉のぼりの歌のオルゴール、
自分が欲しいと思ってたお弁当箱などが届きました
We got presents from my family in Japan too!
Love Japanese products!
そんな感じで今年も無事にイースターサンデーを終える事ができました
（去年のイースターの話はコチラ）
日本の皆さんはそろそろゴールデンウィーク
、
オーストラリアの皆さんは引き続き良いホリデーを
震災の事を思うと自分が今普通に日常生活を送れている事に
感謝をしなくてはです
被災地の状況・環境が一刻も早く良い方向へ向かいますように
メルボルンでのチャリティー・イベント一覧はコチラから
日本赤十字社 東北関東大震災 義援金受付はコチラから
Australian Red Cross 東北関東大震災 義援金受付はコチラから（英語）
ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪
応援クリックよろしくお願いします☆
そんな感じで今年も無事にイースターサンデーを終える事ができました
（去年のイースターの話はコチラ）
日本の皆さんはそろそろゴールデンウィーク
、オーストラリアの皆さんは引き続き良いホリデーを
震災の事を思うと自分が今普通に日常生活を送れている事に
感謝をしなくてはです
被災地の状況・環境が一刻も早く良い方向へ向かいますように
メルボルンでのチャリティー・イベント一覧はコチラから
日本赤十字社 東北関東大震災 義援金受付はコチラから
Australian Red Cross 東北関東大震災 義援金受付はコチラから（英語）
ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪
応援クリックよろしくお願いします☆