イースターホリデーに入る前に
Ｂａｂｙ用の滑り台をとうとう購入して（その話はコチラ）
ハビーに組み立ててもらいました
Bought slide for baby finally!
それでも公園にはほぼ毎日の様に連れてってるし・・
それでも公園にはほぼ毎日の様に連れてってるし・・
But of course, still take baby to a park nearly everyday
図書館のストーリータイム（読み聞かせ）に連れてったり・・
図書館のストーリータイム（読み聞かせ）に連れてったり・・
Take baby to library for "Story time"...
プレイグループにも連れてったり・・・
プレイグループにも連れてったり・・・
Take baby to "Play group" too!
I've tried to be a good mummy,
but I can't deal with baby temper tantrums...!
↑このプレイグループ、ママが皆若くて美形揃い
アジア系でしかもお年寄りの自分・・・浮いてないか
と思いつつ皆に親切にしてもらって楽しくやってます・・
ＢａｂｙもＡＬＬブロンドの中、負けずに活発ぶりを発揮
そんな感じで一応育児も頑張ってるんだけど
最近Ｂａｂｙに魔の２歳児の兆候が・・・
自分の思い通りにならないと癇癪(Tantrum)を起こし始め・・
特に最近は台を引っ張ってきておもちゃを持ってきて
キッチンのシンクで水遊びをするのが大好きで
一度それを経験させてからというもの
毎日キッチン、洋服水浸しにしないと気が済まないし
遊ばせないと癇癪を起こすという感じ
その間にＢａｂｙ見張りながら料理の準備したりできるから
ってのもあるんですが・・・
これからホントに２歳になったらますます大変
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
昨日のGood Fridayは白身魚のラップ
魚はピンクリングフィッシュ
ピタパンは自分で作ってみたけどちょっと焼きすぎた
but I can't deal with baby temper tantrums...!
↑このプレイグループ、ママが皆若くて美形揃い
アジア系でしかもお年寄りの自分・・・浮いてないか
と思いつつ皆に親切にしてもらって楽しくやってます・・
ＢａｂｙもＡＬＬブロンドの中、負けずに活発ぶりを発揮
そんな感じで一応育児も頑張ってるんだけど
最近Ｂａｂｙに魔の２歳児の兆候が・・・
自分の思い通りにならないと癇癪(Tantrum)を起こし始め・・
特に最近は台を引っ張ってきておもちゃを持ってきて
キッチンのシンクで水遊びをするのが大好きで
一度それを経験させてからというもの
毎日キッチン、洋服水浸しにしないと気が済まないし
遊ばせないと癇癪を起こすという感じ
その間にＢａｂｙ見張りながら料理の準備したりできるから
ってのもあるんですが・・・
これからホントに２歳になったらますます大変
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
昨日のGood Fridayは白身魚のラップ
魚はピンクリングフィッシュ
ピタパンは自分で作ってみたけどちょっと焼きすぎた
Yesterday, had fish wrap first time
(Fish was "Pink ling fish")
ソースはスィートサワーチリソース×キューピーマヨネーズ、
Nando’sのペリペリソースで
フィッシュラップ、意外にもなかなか美味しい
(Fish was "Pink ling fish")
ソースはスィートサワーチリソース×キューピーマヨネーズ、
Nando’sのペリペリソースで
フィッシュラップ、意外にもなかなか美味しい
We loved it!
(I tried to made pita bread)
ハビーは肉のラップより好きかも
と意外な発言
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
シドニーのJ君＆Mちゃんから
Babyと自分達用に素敵な本が届きました
ハビーは肉のラップより好きかも
と意外な発言
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
シドニーのJ君＆Mちゃんから
Babyと自分達用に素敵な本が届きました
Got very nice books for baby and us from Sydney!
Thank you J&M!!
Babyの為に英語版のトトロ、
自分たちの為にToddler（幼児）の育児書
ちょうどそろそろ魔の２歳児を迎えるにあたって
この本を読めばいろいろ参考になりそう
J君＆Mちゃんありがとう～～
日本の皆さんは良い週末を
オーストラリアの皆さんは良いイースターホリデーを
震災の事を思うと自分が今普通に日常生活を送れている事に
感謝をしなくてはです
被災地の状況・環境が一刻も早く良い方向へ向かいますように
メルボルンでのチャリティー・イベント一覧はコチラから
日本赤十字社 東北関東大震災 義援金受付はコチラから
Australian Red Cross 東北関東大震災 義援金受付はコチラから（英語）
ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪
応援クリックよろしくお願いします☆
Babyの為に英語版のトトロ、
自分たちの為にToddler（幼児）の育児書
ちょうどそろそろ魔の２歳児を迎えるにあたって
この本を読めばいろいろ参考になりそう
J君＆Mちゃんありがとう～～
日本の皆さんは良い週末を
オーストラリアの皆さんは良いイースターホリデーを
震災の事を思うと自分が今普通に日常生活を送れている事に
感謝をしなくてはです
被災地の状況・環境が一刻も早く良い方向へ向かいますように
メルボルンでのチャリティー・イベント一覧はコチラから
日本赤十字社 東北関東大震災 義援金受付はコチラから
Australian Red Cross 東北関東大震災 義援金受付はコチラから（英語）
ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪
応援クリックよろしくお願いします☆