干支が同じな年の差日韓夫婦です。
ゆるいトリリンガル育児に挑みながら
小2娘の食育や自宅学習
自分のアトピー性皮膚炎のことなどを
綴ったブログです
とあることから
日本の英検なるものを知り
お家英語の成果を
英検から見るのもアリだなと
娘に5級と4級の
過去問をうちでやらせたところ
会話問題1問の不正解を除いて
全問正解だったので
来年に3級から受けさせて
みようと思って調べてみたら.....
(娘もやる気満々です )
英検3級からは
ライティングと面接があるのね
面接では、面接官の前で
文章を読んだり
英語で質問されたことに
答えたりするよう。
ちょっとコツがあるようだけど
面接官の英語の意味がわからない
ということはないと思うので
フルセンテンスで
きちんと答えられさえすれば
減点も少なく
パス出来るんじゃないかな~と。
(娘の場合は面接官の前で
余計なことも喋りそうだわ )
読む力は
今年の夏休みから
いきなりグーんと伸びたけど
ライティングに関しては
週末だけにやる
英語のワークブックの中の
虫食い問題的なものを
ちょろちょろとするだけで
まだ本格的に初めてなかった。
ってことで
試しに、自由に書かせてみました。
※文頭に貼ってあるシールは
娘が好きそうなやり方で
『H』『M』....の入った文章を
書いてみて~と、やる気を刺激。
結構、書けてるじゃ~ん 

(何個かのスペルを
googleアシスタントに聞いていたけど)
最後の画像の
Roses smells good
この『S』だけ間違えているけど
娘は
文法を全く学んだことがないのに
三人称のあとの
動詞の『S』が書けてるし
複数形が主語に来た時の
『Are 』も書けてるし
私と旦那が
一生懸命に本から勉強して、理解した
英語の文法ルールってやつが
出来ているって
う、裏山よ



名詞の前の冠詞
『 a 』『 an 』『 The 』
とかなんて
私も旦那も、未だに迷うのに


娘には
感覚で身についているんだね....
マジde羨ましいわ 

そして
英検3級がチラいたときに
ちょうどいいタイミングで
娘の
英語ライティングが面白い~

の時期到来です~
これ、日本語にもあった。
書ける、楽しい、もっと書きたい
っていう時期。
娘の英語を書くことを
待っていたら
『楽しい~て思う時期』が
ちゃんと訪れてくれたね~
良かった 

ってことで
英検のためにとかではなくて
今、この時期に
読み書きを繰り返すことで
さらなるボキャブラリーや文法も
どんどん吸収すると思うので
バイリンガル育児
引き続き頑張ろう 



そえば、この間の夜
私があるものを
せっせと作っていた時
とっくに寝る時間をすぎてる娘が
手伝いたいのに
寝なきゃいけない...
で、私にこう言ったの
I wish I could help you.
って。
つか、それ

I wish + 仮定法過去
日本は高校とかで習う文法

私が実際に
この言葉を発したのなんて
留学してから何年も経った後よ?
娘がこの文法を
ぶち込んできた場面が
ちゃんとあってて
マジ、驚いた 



どこで覚えたの?って聞いたら
え、YouTube



だって。
マジで、YouTubeさまさま
ありがとうYouTube

