昨日５月２５日、我が地元Brandenburg/H市の我が親友であり当市の大聖堂に勤めるCh.Radeke牧師から、待ちに待った古書”Der neue Deutsche Jugendfreund”第４６巻（１８９１年製）、６８巻（１９１３年製）そして６９巻（１９１４年製）の３冊が小包で送られて来た。
と言うのは昨年余がRadeke牧師に彼が長年担当していたDommuseum（大聖堂博物館）に所属する St.Petri kapelle（１３１４～２０年建立）を描いた絵を贈呈したからである。↓
Radeke牧師からのE-Mailによると、これ等の古書を発見、購入するのにBerlin、 Potsdam 等の古書店計９軒も当たってくれたのであった。
彼は大聖堂での宗教事、博物館での業務、執筆等で毎日多忙にも拘らず、余の為に即労してもらって大変有り難いと同時に申し訳ない思いである。
扨、”Der neue Deutsche Jugendfreund”についての説明なのだが、此の古書は１８４６年に初版号が学者Franz HoffmannによってStuttgart市のSchmidt u, Spring社から発行されて以来、毎年１巻が発行され実に何と１９４４年までに９３巻まで発行されたと言う途轍もなく長い出版の歴史を有するのである。
因みに日本の映画「男はつらいよ」（フーテンの寅さん）が１９６９年から４８作まで制作され、時代劇「水戸黄門」が奇しくも同年から４２年間に渡り制作されたと言う世界でも例を見ない長期放送記録を樹立しているが、其れを遥かに凌いでいるのである！
では何故此れ程までに長きに渡り此の本が出版され続けたかと言うと、其の大きな理由は２つある。
１つはこれ等の本には歴史、哲学、倫理学、宗教、文学、美術、自然科学、地理学、民俗学、人物伝記等の大変豊富な内容が含まれていて、読者に多大な知識と教養を与えてくれるからである。
もう１つはこれ等の図書には挿絵として手作りのLithographie（石版画）、Kupfer u, Stahlstich（銅版及び鉄版画）が載せられており、それ等の品質の高さと美しさは額装して壁に掛けても良い程である。
一つ奇妙な事にこれ等の図書には発行年が表示されていないのである。
其れ故、余は各巻の正確な発行年をどうしても特定したいが為、其の手掛かりになる章を見つけ出して読んでいるのである。
余が此の ”Neuer Deutscher Jugendfreund”を初めて知って購入したのは、今から１２年前の２００１年に我が地元BerlinのHumboldt Universität（フンボルト大学）の校庭でほぼ毎日開かれているAntiquarische Buchmesse（古本市場）であった。↓
当時購入したのは第４３巻（１８８８年製）↑で、一目見ただけで其の高い製本技術と美しい挿絵から、大層な価値のある古書であると即座に判ったのであった。
尚、此の本が当時の図書の典型でFraktur（１５世紀より伝わるドイツ式印刷文字）にて表記されている事は余にとって全く問題なかった。
何故なら余は１９世紀以降の近代ドイツ語のみならず、ドイツ語の古文章のFrakturを読む事、旧筆記体 Sütterlin Schriftを書く事さえ造作もなく出来るからである。
（恐らく１８世紀以前のドイツ語の古文章を読み書き出来るのは、日本人では余が一人だけであろうと自負している。 増して戦後生まれの大学出のドイツ人ですら専門的に勉強した者以外は出来ないのだから。）
ところが上には上がいて此の能力に関しては我が親友Radeke牧師は余もとても敵わない程優れている。
因みに此の１８８８年はドイツ帝国では１年に皇帝陛下が初代↑WilhelmⅠ世（１７９７～１８８８）→ FriedrichⅢ世（１８３１～１８８８）→ 最後のWilhelmⅡ世（１８５９～１９４１）と３回も交替した事から ”Drei Kaiser Jahr”（三皇帝の年）と呼ばれている。
此の本を偶然入手して以来、余はどうしても此の大層価値のある古書を更に集めて行きたいと云う願望が芽生えたのであった。
とは言うものの、これ等の本は一部手作りによるので、大量生産はされていない故、入手する事は容易ではなかった。
増して保存状態の良好な物件になると尚更の事である。
流石に此ればかりは余一人だけではどうにもならず、我が地元の友人達にも協力してもらって、根気良く収集して行く事にした次第である。
其の上、これ等の図書に関して詳細に解説している文献やウェブサイトすら未だに存在していないので、余が個人的に研究、調査して行くしかないのである。
目下の所、４３巻（１８８８年製）、↑４４巻（１８８９年製）、４６巻（１８９１年製）、６８巻（１９１３年製）、そして６９巻（１９１４年製）の計５冊所蔵しているのだが、これ等を含めると余の所有する第二次世界大戦以前の図書はドイツ製、日本製を合わせて４５冊までになった。
そしてこれ等の価値あるドイツ製古書や同時代のドイツ製工芸品、版画、写真、絵葉書、切手等のコレクションを余は自分の絵画個展の折、ガラスケースに入れて展示して来たのである。
此れではまるで自分の才能のみならず、財産まで見せびらかせている様で些か不謹慎な様だが、余は思うに天賦の才能を持つ者、貴重な財産を持つ者は、其れらが世の為、人の為に有益に活用出来るのならば、「出し惜しみ」をせず提供するのが正しいのではなかろうか。
此の考えはヨーロッパ的であるのみでなく、「原始仏教」でも同様に説かれているのである。
扨、更に余が此の ”Neuer Deutscher Jugendfreund”を閲覧して感じた事だが、これ等の本は発行された当時でもかなり高価な物件であった為、Aristokratie（貴族階級）、Bourgeoisie （有産階級）、学者等の所謂「上流」ないしは「特権階級」の人々にしか所有されていなかったと推測される。
と言うのも当時１９世紀から２０世紀初頭ではKlassengesellschaft（階級社会）のシステムが引き続き根強く残っていて、 Wissenschaftliche Ausbildung（学術的な教養）はほんの僅かな（国民全体の約８～１０％位）の「支配階級」の所属者にのみ享受出来きる「特権」であった。
一方でProletarier（無産階級）の者は大抵の場合、学問とは殆ど無縁であった。
ところが貧困層、下層社会に生まれ育ったにも拘らず、後に「大人物」になった人々を余は世界の長い歴史の中で聞き知っている。
彼らの名前を挙げるときりが無いので今回は省略するが、其の人々の伝記を読んで見て彼らのある重大な共通点に気付いた。
其れは彼らが並外れて学習意欲が旺盛で、忍耐強く、勤勉で、其の上大きな『志』を持っていた事である。
当然の事ながら彼らは其の学習の為に大量の本を活用したであろう。
即ち『読書』と言う行為こそが、人生に於ける成功、勝利を得る為の「礎」（いしずえ）であると言っても過言ではない。
かの福沢諭吉先生は其の名著「学問のすすめ」の中で「是れからの時代は学問を修めざる者には富貴栄達は有り得ない。」と提唱している。
其れに対し、ドイツの哲学者A.Schopenhauerは其の著作の中で「人間は読書によって多くの知識を得るが、次第に自ら考える意思を失って行く。」と言う独自の理論を展開させている。
此れに対して余の方針は我らが『伝教大師』こと最澄様の御教え「比叡山での十二年間の修行の内、前の六年は学習に専念し、後の六年は自ら考え行う事に専念せよ。」の如く、我が芸大時代も前の２年は学習に重点を置き、後の２年は自分の制作、個展の為に努力したのであった。
即ち確固としたIndividualität（個性）、Persönlichkeit（人格、人間性）を持っているなら、たとえ沢山の書物を読んでも、自らの思考力、行動力が減退する事は無いのである。
他方で余が呆れ返ってしまうのは、最近の所謂「出版不況」の言葉に象徴されるが如く、何と最近の日本人は本を読む事が少ないかである！
出版社、マスコミ等の調査によると、ここ２０年間で日本国民の読書率が大幅に減少しているのである。
中でも特に地方の若者の半数が１年に殆ど本（雑誌を除く）を読まないそうである。
其の代わりに彼らは四六時中「携帯電話」で遊んでいる者が大半を占めている。
此れは正に古代ローマの後期Stoikerの哲学者Seneca先生の云う「多くの人が人生の時間を無駄に消費している。」の如くである。
一方我が地元である首都Berlinでは今でもHandy（ドイツ国内での携帯電話の呼び名）を四六時中使用する者など殆ど見かけない。
何故なら我々にはHandyはあくまで単なる「通信手段」に過ぎないからである。
そう言うBerlin市民の目には（他州のドイツ人にも同様だが）今日の日本人の所謂「ケータイ依存症」は誠に病的にしか映らないのである！
今日の日本人とは逆にドイツ人は相変わらず大の本好きである。
ドイツ語のUmgangsprach（俗語）に”Bücherwurm”（本の虫）とか”Buchhai”（図書鮫）等の表現がある位、本を貪り食うが如く買いあさる人が多い。
歴史の中に其の原因を探求して見ると、ドイツではJ.Gutenbergが１４４５年にMainzにて「活字印刷機」を発明して以来、他国に先駆けて急速に製本と出版業が発展して行った。
其の為ドイツ語圏では人々が本と親しむ機会が増化したのであった。
参考に余の友人の政治家、大学教授、牧師、新聞記者、等は皆彼らの家を訪ねて、ざっと見渡しただけで８００冊ないしは１２００冊位の書物を所有している。
そして余も約１３００冊の図書を所有している。
又、上には上がいて中でも特に我が友人で前Berlin都議で文化局長だったR.Sauter氏は凡そ３０００冊以上は持っている。
此の様にドイツでは学歴、功績、名声、地位等の高い人程沢山の本を所有しているのである。
ラテン語の諺”NOBLES OBRIGE”（貴族は義務付けられる）の如く、高貴な血統、家柄に生れし者も、少なくとも平均以上の教養を身に付けておかねばならない。
又、我が友人で本を１０００冊以上持って、
”Wandellexikon”（歩く百科事典）と渾名されるS.Schilaskiはこう言っている。「本は僕の最高の友人だ。色々な事を教えてくれるし、文句一つ言わないし、決して裏切らないからさ。」
最近の若い世代に自分の周囲に尊敬に値する教師や上司がいない事を指摘する者が多いと聞く。
其れならばこそ自分の尊敬出来る、偉人、英雄、賢人、人傑に関する本を読めば良いのである。
其れによって彼らの思想、行動、価値観等を学べるのである。
ドイツの児童文学作家W.Busch の代表作"Max und Moritz"の中に登場する教師がこう述べている。
>Also lautet ein Beschluß daß der Mensch was lernen muß, lernen kann man, Gott sei dank, aber auch sein lebenslang.<
（最後に申しておきますが、人間は何を学ぶべきか？其れは人間は学習能力がある事を神に感謝する事です。そして其れは一生涯続くと言う事です。）
人間は「学習」によって己の能力や人格を向上させる事が出来るのである。
学習をせず本能的な欲望のみで生きる者は最早、人間界に於ける「畜生」又は「餓鬼」にまで落ちぶれるのである！
そうならない為にも人間は皆、能動的且つ受動的に学習して行かねばならないのである。
追伸：
更に９月１日、同シリーズの第６３巻（１９０８年製）↑が我が親友Ch.Radeke牧師から我が誕生日の贈り物として小包で送られて来たのを受け取った。
同封された手紙には、余が前回彼に送った日本茶が素晴らしい味であったと書かれていた。
余は我が大いなる喜びと心からの感謝を伝えておいた。
Der neue Deutsche Jugendfreund und der deutsche Buchfreund
Am 25.Mai 2013 die antiquarische Bücher “Der neue Deutsche Jugendfreund” Band46(1891), Band68(1913) und Band69(1914) mit Packet von meinem Herzersfreund Ch.Radeke dem Pflediger von Brandenburger Dom sind erst bei mir angekommen!
Da habe ich letztem Jahr zu ihm selbstgemaltes Gemälde “St.Petri kapelle” (erbaut 1314-20) wo er für lange Zeit zuständig war, als Geschenk geschickt.
Nach seinem E-Mail Bericht, hat er um diese Bücher besorgen 9Antiquariaten besucht.
Obwohl er täglich zu Gottesdienst, Museumsarbeit, eigner Verfassung u,a, viel zu tun, trotzden für mich so sich bemüht,
also habe ich ihm schriftlich und telephonisch meiner Dank und Entschuldigung mitgeteilt.
Nun ber “Der neue Deutsche Jugendfreund” erklärt werden.
Diese Sierien Bücher sind seit 1846 von Gelehrte Franz Hoffmann durch Verlag Schmidt und Spring in Stuttgart erste Auflage herausgegeben, fast jeden Jahr ein Band herausgekommen und schließlich bis 1944 nämlich für 98Jahre insgesamt 93Bände veröffentlicht werden.
Also warum diese Ausgabe so für lange Zeit fortdauert?
Daran gibt zwei folgende Gründe:
Erstens dieser Bücher enthaltet umfangreiche wissenschaftliche Inhalt wie Geschichte, Philosophie, Ethik, Religion, Literatur, Kunst, Naturkunde, Geographie, Topographgie, Ethnologie, Biographie u,a.
Sie werden zu Lesers u,Leserinen große Kenntnisse und Weisheit angeben.
Zweitens dieser Bücher tragen zahlreiche Ästhetische Abbildungen von Lithographie, Kupfer u,Stahlstich durch künstlerische Handarbeit und ihre hochwertige Qualität entspricht auch zu Dekorationskunst bzw, Ausstattung.
Sonderlicherweise diese Bücher ihre Ausgabesdatum ist nicht angezeigt, deswegen um ihre Ausgabesjahr bestimmen mußte ich an jede Bücher irgendwas das Jahr hinweisenden Artikel finden und lesen.
Ich lernete mit “Der neue Deutsche Jugendfreund” vor 12Jahre nämlich 2001 bei antiqualischer Buchmesse im Hof der Humboldt Uni kennen und erst angekauft ist Band43 (aus 1888).
Damals erkannte ich auf Augenblick sein Hochwert an ästhetiscche Abbildungen und ordentliche Buchbindung.
Das Buch mit damals typische Fraktur ausgedruckt war für mich überhaupt kein Problem, weil bringe ich nicht nur gegenwärtiges Deutsch seit 19Jh, vielmehr zu Fraktur und Sütterlin-Schrift auch tauglich.
(Sogar nach 2teWK geborene Deutsche ohne spezielle Studie kann nicht sie lesen.
Geschweige mußte ich einziger Japaner sein wer alte Deutschschrift richtig bringt.
Doch mein Herzensfreund Ch.Radeke bringt viel besser als ich!)
Übrigens im Jahr 1888 regierten drei Kaisers nämlich Wilhelm.Ⅰ(gest,9.März)→Friedrich.Ⅲ→(gest,15.Juni)→Wilhelm.Ⅱ(bis 1918) daher nennt man “Drei-Kaiser-Jahr”.
Seit dieses Buch bekommen wollte ich unbedingt seine Gattung weiter sammeln, allerdings dieses Buch ist teilweise von Handarbeit hergestellt, also nicht in Massenprodukt gehört und heute sie nicht leicht erhältlich sein.
Darauf das Exemplar im guten Erhaltungszustand finden ist mehr schwierig.
Es kann ich nicht allein ergänzen, deshalf entscheide mit Suche und Hilfe vom meinen deutschen Freunde geduldig sammeln.
Ungünstigerweise heute existiert weder bibliographische Beschreibung noch Webseite über diese antiquarische Seirenbücher, deswegen muß ich ganz persönlich weiter über dies forschen und untersuchen.
Zur Zeit erhalte ich ihre fünf Bände, nähmlich Nr.43
(1888), Nr.44(1889), Nr.46(1891), Nr.63(1908), Nr.68
(1913) und Nr.69(1914) mit ihr zusammen meine antiqualischer Büchersammlung vor Zweitem Weltkrieg sind deutsch, japanisch insgesamt 45Bücher geworden.
Und diese wertvolle deutsche antiquarische Bücher habe ich mit ihren zeitgenossischen deutschen Handwerke, Stichbilder, Fotos, Postkarten und Briefmarken zusammen in meiner personalen Gemäldeausstellungen (2003, 2008-2012) in Vitrinen präsentiert.
Wenn der Künstler nicht nur sein Talent zeigt, vielmehr seine Vermögen auch demonstriert, könnte es sein daß sieht man etwas unbescheidener Betrag ist.
Doch glaube ich wer geniale Begabung hat und wer wertvolle Vermögen(Sammlung) hat, müßen ihre Gutes für die Menschen und Gesellschaft günstig wirken lassen.
Dieser Gedanke ist nicht nur christlichem Europa üblich ebenfalls in “Ur-buddhismus” auch aufgeklärt werden.
Bei “Neuer Deutscher Jugendfreund” ansehen, finde ich daß diese Serienbücher bereits neu ausgegebener Zeit vermutlich schon ziemlich teuer kostet, deswegen ihre Lieferung war nur für Aristokratie, Bourgeoisie und Gelehrte sogenannt “Hochgesellschaft” becshränkt.
Da damals 19Jh bis Anfang des 20Jh das System der Klassengesellschaft war weiterhin verbleibt, also die wissenschaftliche Ausbildung war nur für Angehöriger der “Herrschersklasse” (ca,7-8% von ganzen Volk) angegebenes Privileg sein.
Andereseits die Angehöriger der Proletaria hatten kaum Gelegenheit mit Ausbildung und Studium zu treffen.
Dennoch kenne ich ungewöhnliches Beispiel in länger Weltgeschichte das man eigentlich in der Untergesellscshaft geboren, doch später zum großen Person geworden.
Ihre eigne Namen werde ich diesmal auslassen, aber durch ihre Biographie lesen, finde ich ihre wichtige Gemeinsamkeit.
Das heißt sie waren außergewöhnlich lehrgeizig, geduldig, fleißig dazu große Wille und Hoffnung hatten.
Natürlich hatten sie für ihres Studium so viele Bücher plaktisch benutzt.
Also durch das Buch lesen kann man das Fundament zur Erfolg und Sieg im Leben begründen.
Der Philosoph J.G.Fichte(1762-1814) und preußischer Staatsminister W.v.Humboldt(1767-1835) betonten die Nötigkeit und Nützlichkeit der Aufklärung als wichtiger Mittel der Bildung u, Schuhluntericht und sie wirkt zur Gestaltung der Individualität und Persönlichkeit.
Andereseits der Philosoph A.Schopenhauer(1788-1860) behauptete sein einzelnes Idee >Durch das Buch lesen kann man zwar viele Kenntnisse lernen aber zugleich damit den Wille der Selbstdenken allmährig verliert werden.<
Der japanischer Erzbischof 最澄(Saitschou 767-822) der Begründer der buddhistishen 天台(Tendai)Sekte hat eine plaktische Lehrmethode vorgeschlagt >Der Mönch auf 比叡山(Hiei-Berg) mu im zwölfjährigen Studium, erste 6Jahre vornehmlich passiv lernen dann letztes 6Jahre vornehmlich aktiv lernen.<
Ich auch wie seine Lehrmethode, im meinen Studium an die Kunstakademie Dresden erste 2Jahre zum wissenschaftlichem Studium setzte das Schwerpunkt dann letzte 2Jahre bestrtebte mich für eignen künstlerischen Arbeit und personalen Ausstellung.
Solang man standhaftige Individualität und Persönlichkeit hat auch wenn viele Bücher lest, sein Gedankenskraft reduziert nimmer mehr.
Andereseits wie neuliches Wort “Verlagskrise” symbolisiert, wie heutige Japaner kauft und lest so weniger Bücher!
Nach der Analyse von Verleger und Masmedia, für diese 20Jahre das Lesefrequenz (Lesehäufigkeit) des Buchs ist erheblich zurückgegangen.
Insbesonder etwa Hälfte der Jugende in japaniscchen Provinzen sind für ein Jahr kaum Buch gelesen.
Statt dessen verspielen sie mit Handy (z,B, Internetgame, unsinnige E-Mail) rund um dier Uhr.
Solche soziale Tendenz errinnert das Warnung vom altrömischen Philosoph Seneca dem “Spät-Stoiker” >So viele Menschen auf der Welt ihres Lebens umsohnst verschwendet.<
Dagegen in Hauptstadt Berlin heute befinfet noch kaum blöder Mensch wer mit Handy immer verspielt, weil für uns Handy gilt nur lediglich “Telephonapparat”.
Also von Augen des Berliners (eben von anderen Deutschen) heutige Japaners sogenannt “Handy-Morbus”sieht bestimmt eine Geistkrankheit aus.
Sondern die Deutsche sind heute weiterhin “Buchfreund”.
Wie Umgangsprach “Bücherwurm” oder “Buchhai”, befindet die Leute die zahlreiche Bücher wie fressen sammelt.
Das Grund in der Geschichte sucht, seit der Erfindung der Buchdruck von Goldschmied J.Gutenberg (1394-1468) in Mainz (1445), die deutsche Buchbindung entwickelte als techinische Pionier mehr als andere europäische Länder.
Deshalf im deutshsprächgen Raum hatte man etwas mehr Gelegenheit mit Bücher vertraut machen.
Zum Nachschlag meine Freunde in Berlin und Brandenburg u,a, wie Politiker, Professour, Pfarrer, Jounalist u,a, alle besitzen rund 800 bzw,1200Bücher, Hefte und andere Beschreibungen.
Indbesonder ehm,Berliner Stadtrat/Kulturamtsleiter Herr R.Sauter besitzt über 3000Bücher!
Und habe ich auch ca,1300Bücher (halb Deutsch, halb Japanisch)
So ist das im Deutschland die Eliten (mit Berühmtheit, Hochstand, große Karriere und Verdienst) besitzen relativ mehr Bücher.
Ebenfalls wie latainisches Sprichwort “NOBLES OBLIGE”, wer vornehmer Familie gebort muß mindestens überdurchschnittlich sich ausbilden.
Übrigens mein Freund S.Schilaski wer “Wandellexikon” beigenannt wird hat so gesagt >Das Buch ist mein bester Freund, er lehrt mir viele Dings, er murrt gar nicht und verratet mich niemals.<
Heute viele junge Leute äßuern daß ihrer Umgebung so wenig ansehnlich, glaubwürdige Lehrer und Vorgesetzte gibt.
Also sollen sie da Buch ber ehrenswürdige Genie, Held u, Elite zu lesen, damit können sie ihre Gedanken, Leben, Methode u, Weltanschauung zu lernen.
Der Lehrer in Warnungsmärchen “Max und Moritz” von Ｗ.Busch (1832-1908) so aufgeklärt >Also lautet ein Beschluß daß der Mensch lernen muß, Lernen kann man Gott sei danke, aber auch sein lebenslang.<
Der Mensch kann durch Studium seine Fähigkeit und Persönlichkeit erheben.
Wer ohne Lernen nur mit instinktiven Bgierde und Lust verlebt, wird er bis verächtlichem Biest verkommen.
Deshalf jede Menschen mu aktiv u, passiv zu lernen!
P.S:
Am 1.September habe ich nochmals “Neuer Deutscher Jugendfreund” Band.63 (1908) von meinem Herzensfreund Ch.Radeke zu meinem Geburtstagsgeschenk mit Paket erhalten.
Er schrieb seinem angelegten Brief daß japanisches Tee als Geschenk von mir so wunderbar schmeckt.
Also teile ich ihm meine große Freude und herzlichen Dank mit!
Ｋｕｎｓｔｍａｒｋｔ ｖｏｎ Ｈｅｉｎｒｉｃｈ Ｇｕｓｔａｖ
All rights reserved