위키미키 (Weki Meki) ウィキミキ
1st Mini album 『WEME』収録
track6. Fantastic
いまじん おる だ ごる
Imagine all the girls
げっ らき ご いずぃ ふぁんたすてぃく うぃ ていきっ あう
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
いまじん おる だ ごる
Imagine all the girls
Imagine all the girls
げっ らき ご いずぃ ふぁんたすてぃく うぃ ていきっ あう
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
ちゃる ば ちょぎ もくぴょが たがわ
잘 봐 저기 목표가 다가와
見て あそこ 目標が近づいてる
ちゃる ば ちょぎ もくぴょが たがわ
잘 봐 저기 목표가 다가와
見て あそこ 目標が近づいてる
ちゃる ば ちょぎ もくぴょが たがわ
잘 봐 저기 목표가 다가와
見て あそこ 目標が近づいてる
ちゃくじょん けし のる のりご いっそ
작전 개시 널 노리고 있어
作戦開始 君を狙ってる
あてんしょん おる だ ごる いむむぬん だなん かじや
Attention all the girls 임무는 단 한 가지야
Attention all the girls 任務はひとつだけだよ
げっ らき ご いずぃ ふぁんたすてぃく うぃ ていきっ あう
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
あてんしょん おる だ ごる わんじょに まむる ぺっとわ
Attention all the girls 완전히 맘을 뺏어와
Attention all the girls 完璧に心を奪ってきて
げっ らき ご いずぃ ふぁんたすてぃく うぃ ていきっ あう
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
あむごっと くぁんしむ おんぬん ちょっ
아무것도 관심 없는 척
なにも興味ないフリ
よゆろぷけ うむじぎょ ぴみるすろん ぴょじょんうる はご
여유롭게 움직여 비밀스런 표정을 하고
落ち着いて動いて 秘密めいた表情で
れっつ どぅ いっ うの どす とれす くぁとろ
Let's do it uno dos tres cuatro
Let's do it uno dos tres cuatro
のる もるれ ぼだが のる ぢょんしのぷし ぼだが
널 몰래 보다가 널 정신 없이 보다가
君をこっそり見ていたら 君を夢中で見ていたら
げっ らき ご いずぃ ふぁんたすてぃく うぃ ていきっ あう
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
なる ぼご いっちゃな と たんたんはげ ぼじゃな
날 보고 있잖아 더 당당하게 보잖아
私のこと見てるじゃん 堂々と見てくるじゃん
げっ らき ご いずぃ ふぁんたすてぃく うぃ ていきっ あう
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
あんだかばー すぱ らばー わんじょん っとるりょ みちげっそ
Undercover super lover 완전 떨려 미치겠어
Undercover super lover 緊張しすぎておかしくなりそう
あんだかばー すぱ らばー ちぇ あっぺそん まるど もって
Undercover super lover 쟤 앞에선 말도 못해
Undercover super lover あの子の前ではうまく話せない
へい ゆー うぇいかっ うぇいかっぷ
Hey you wake up wake up
Hey you wake up wake up
ちょんしん ちゃりご いっそや へ ねが なっちゃな けぼだん うぇ
정신 차리고 있어야 해 내가 낫잖아 걔보단 왜?
しっかりしなくちゃ 私の方が良いじゃん その子より どうして？
ちゃっくまん ぷらなげ そぬる のむぬんだ うぇ ぐれ うぇ
자꾸만 불안하게 선을 넘는다 왜 그래 왜
いつも不安げに一線を越える なんでなの？
まむでろ でじ あな ちゃっくまん ちるくむごりぬん ね まむる じょんぶ
맘대로 되지 않아 자꾸만 찔끔거리는 내 맘을 전부
思い通りにならない いつもは少しだけ出す私の心を全部
きょるじょんはぬん すんがんっかじ なむん しがん おちょ しむじゃん そりん どうく こじょ
결정하는 순간까지 남은 시간 5초 심장 소린 더욱 고조
決断する瞬間まで残り時間5秒 心臓の音は更に高鳴って
いっちゃな おる だ ごる いぇさんい ちゃっく ぴんなが
있잖아 all the girls 예상이 자꾸 빗나가
いるじゃん all the girls 予想は外れてばかり
げっ らき ご いずぃ ふぁんたすてぃく うぃ ていきっ あう
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
ちぷぢゅんへ おる だ ごる ちょむ すむじ まるご たがが
집중해 all the girls 좀 숨지 말고 다가가
集中して all the girls 隠れてないで近づいて
げっ らき ご いずぃ ふぁんたすてぃく うぃ ていきっ あう
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
あむごっと くぁんしむ おんぬん どぅっ
아무것도 관심 없는 듯
なにも興味なさそうに
むぉんが おみょはん あい あるどぅっ まるどぅっ いさんへ
뭔가 오묘한 아이 알듯 말듯 정말 이상해
なんだか妙な子 わかりそうでわからない 本当に変な子
れっつ どぅいっ うの どぅ とれす くぁとろ
Let’s do it uno dos tres cuatro
Let’s do it uno dos tres cuatro
のる もるれ ぼだが のる ちょんしのぷし ぼだが
널 몰래 보다가 널 정신 없이 보다가
君をこっそり見ていたら 君を夢中で見ていたら
げっ らき ご いずぃ ふぁんたすてぃく うぃ ていきっ あう
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
なる ぼご いっちゃな と たんたんはげ ぼじゃな
날 보고 있잖아 더 당당하게 보잖아
私のこと見てるじゃん 堂々と見てくるじゃん
げっ らき ご いずぃ ふぁんたすてぃく うぃ ていきっ あう
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
Get lucky go easy fantastic we take it ah woo
めきゅ らぶ うぃ じゃす わな らいっ
Make you love! We just wanna ride!
Make you love! We just wanna ride!
わな めいきっ ごいん はいぱー らっく
Wanna make it! Going hyper rock!
Wanna make it! Going hyper rock!
めきゅ らぶ うぃ じゃす わな らいっ
Make you love! We just wanna ride!
Make you love! We just wanna ride!
わな めいきっ ごいん はいぱー らっく
Wanna make it! Going hyper rock!
Wanna make it! Going hyper rock!
ちゃむかん ちぐむ こべかる こっ かった
잠깐 지금 고백할 것 같아
待って 今 告白するみたい
ちゃむかん ちぐむ こべかる こっ かった
잠깐 지금 고백할 것 같아
待って 今 告白するみたい
おも いぇが こべかる こっ かった
어머 얘가 고백할 것 같아
わぁ この子が告白するみたい
おも いぇが こべかご いっそ
어머 얘가 고백하고 있어
わぁ この子が告白してる
あんだかばー すぱ らばー わんじょん っとるりょ みちげっそ
Undercover super lover 완전 떨려 미치겠어
Undercover super lover 緊張しすぎておかしくなりそう
あんだかばー すぱ らばー ちぇ あっぺそん まるど もって
Undercover super lover 얘 앞에선 말도 못해
Undercover super lover この子の前ではうまく話せない
めいきっ ていきっ ぶれぃきっ
Make it take it break it
Make it take it break it
めいきっ ていきっ ぶれぃきっ
Make it take it break it
Make it take it break it
【カナルビ・歌詞】위키미키 (Weki Meki) ウィキミキ - Fantastic 판타스틱 ファンタスティック【翻訳・和訳・日本語訳】
