限定公開ヤメ・な事 (Hal..mau berhenti dirilis terhingga)
考えたら・・何もやましい事を書いてないので
Kiranya tidak ada masalah di isi blogku.
限定公開やめます。
jadi mau berhenti dirilis terhingga blog saya.
やましい事といえば・・・
Masalahnya cuma ....
今、「仕事中」なことぐらいかな・・！
Saya masih harus bekerja tetapi lagi menulis ini.
さぁ！働かないと！もうすぐ会議っと！(・・。)ゞ
Ayo...harus balik lagi kerja. segera melai rapat!
怒りっぽくなった事（Soal terjadi kebetean）
最近、どうも怒りっぽくなってきた。
Barusan, Mungkin saya terjadi kebetean.
なんでだろう？
Kenapa begitu?
ローカル社員が私にビクビクしてるのが判る。
Saya tahu pegawai setempat saya bingung ke saya.
それを見てると、余計に腹が立つ。
Itu buat saya lebih kebetean.
気分転換に髭をはやしたら・・・・
Berjanggut dan berkumis untuk penghibur hati
鏡で自分の姿を見て、また腹が立つ！
Berkaca diri, Itu juga buat saya lebih kebetean soalnya tidak cocok itu.
本当は、別のことに腹が立ってるんだと思うが・・・・
Sebenarnya saya marah ke hal yang lain, Menkin・・・
仕事？家庭？待遇？・・・
Pekerjaan? Rumah tangga? Perlakuan?
考えると余計に腹が立ってきた！
Biar kebetean lagi asal berpikir tentang itu.
考えるのをやめてBLOGを書いてます！
Jadi saya lagi menulis blog ini.
インドネシア語が・・・・(-_-メ
Tapi bahasa indonesianya・・・・(-_-メ
GOLFを終わって思う事（Pengesanan setelah main golf ）
町はずれのゴルフ場で1ラウンドしてきました。
Saya sudah main golf di daerah luar kota.
スコアはいつも通り、４７・４９＝９６
Sekornya biasa saja, 47/49=96
始めて5年強！ここ２・3年は全くうまくならない。
Sudah 5 tahun sejak saya mulai golf. tidak menjadi pintar sejak 2,3 tahun belakangan.
まぁ、年に1回練習すればいいほうだから・・・しかたないかな・・・
Weh, Itunya apa boleh buat yah..... pasalnya saya berlatih golf cuma sekali setahun.
だだ、終わってから感じたことを１つ。
Tetapi ada Pengesanan setelah main golf.
ショットが成功したときは、当たり前のように過信する。
Wakutu hasilnya bagus, saya terlalu mempercayai sendiri seperti sudah tentu itu.
失敗したときは、何か（誰か）のせいにし、全く反省しない。
Wakutu hasilnya tidak bagus, saya tidak pernah mawas diri dan cuma cari alasan yang lain.
自分の人生を振り返って・・・成功体験・・失敗体験・・・
Sukses tidaknya dalam kehidupan saya,
ゴルフと同じで自己評価を怠ってきた事に気付いた
Saya baru ingat yang tidak pernah autoanalisis sendiri.
今日でした。
Itunya Pengesanan setelah main golf hari ini.
AYOooooooooo!
約束してたブログ再開は・・・・
Tentang janjian mulai lagi blogku・・・
何を書いていいやら。
Saya belum terpikir tentang apa.
まだ、始める気になれない。
dan belum tentu kapan mulai itu.
日本語？英語？インドネシア語？
Bahasa jepang atu engris atu indonesia? yangmana dipakai.
どれを使うかも決められない！
itu juga belum tentu!
とりあえず、一番苦手なインドネシア語の練習にでもなればいいか。
Bagaimana pun,.kalau itu berguna berajar bahasa indnesianya, baguskan.
とある人から、また、再開の依頼有り！
Ada permintaan lagi mulai blogku dari seseorang!
まぁ、家族に読まれても大丈夫な内容で！
Ayo! Saya mulai ini dengan isi yg baik sekalipun keluarga saya baca ini!