『ある兵士の祈り』を読むとマービン・ゲイが聴きたくなる | 【大阪市 平野区】山岡建設社長の幸福共創物語~みずから明るい未来へ~

【大阪市 平野区】山岡建設社長の幸福共創物語~みずから明るい未来へ~

創業大正15年、会社設立昭和30年。大阪市平野区で水道工事業をメインに土木、リフォームと事業を広げています。代表の山岡建設社長が、ジャズやロックなどの音楽の話や下手なゴルフの話とほんのすこし仕事話を通じて日々歩み続ける物語です。

お元氣様です。

曽野綾子著『人間の分際』の中に次の詞が紹介されています。

すごく有名な詞みたいですが、誰がどのような形で残したか、わからないようです。

大きなことを成し遂げるために
強さを求めたのに
謙虚を学ぶようにと弱さを授かった


偉大なことができるようにと
健康を求めたのに
より良きことをするようにと病気を賜った


幸せになろうとして 富を求めたのに
賢明であるようにと
貧困を授かった


世の人々の称賛を得ようと
成功を求めたのに
得意にならないようにと
失敗を授かった


生を楽しむために あらゆるものを求めたのに
あらゆるものを慈しむために
人生を賜った


求めたものは一つとして与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられた
私は もっとも豊かに祝福された


(英語原文)
I asked for strength that I might achieve;
I was made weak that I might learn humbly to obey.

I asked for health that I might do greater things;
I was given infirmity that I might do better things.

I asked for riches that I might be happy;
I was given poverty that I might be wise.

I asked for power that I might have the praise of men;
I was given weakness that I might feel the need of God.

I asked for all things that I might enjoy life;
I was given life that I might enjoy all things.

I got nothing that I had asked for,
but everything that I had hoped for.
Almost despite myself my unspoken prayers were answered;
I am among all men, most richly blessed.

どいう訳かわからないのですが、この詩にふれると、マービン・ゲイを聴きたくなるのです。