Hi! Thank you so much for visiting my blog, After Hours.
ジャズ歌手、ジャズ＆洋楽訳詞家・東エミの
オフィシャルブログ（別館ブログ）『After Hours』に
ご訪問くださりありがとうございます！
今日はこの４月、５月、６月に出演したライヴ＆イベントのレポートを書きます！
今後のライヴ情報もアップしてありますので、ぜひ最後までお付き合いください^^
Sunday, April 26 @ Butcher八王子
東エミ（vo）
椎名達人（bs）
福田マクニ（gt）
金澤沙織（dr）
＜写真＞左上から椎名さん、マクニさん、女子は左、金澤沙織ちゃん、そして私
満員御礼の楽しいライヴでした！
アメリカ・ニューオリンズで音楽活動していたマクニさんのギターは、そのまんまアメリカ。
名士・椎名さんのベースとフレッシュな沙織ちゃんのドラムが混ざり合って
グルーヴしまくり！歌っていてとても気持ちよかったー。
お客さまもノリノリで、笑いの絶えないライヴでした。
この日、朗読した拙訳は
「You've Got A Friend」
次回、『Butcher八王子』でのライヴは 8月1日（土）です！
＜出演＞
東エミ（vo）
福田マクニ（gt）
椎名達人（bs)
角田健（ds）
Sunday, May 10 @ BLUE ETTE 横浜白楽
東エミ（vo）
Sachi Horie（pf）
岡井雄一郎（ds）
姫井洋介（dr）
＜写真＞左からさっちゃん、私、岡井くん、姫井さん
初出演のお店でした。GW明けの日曜日ということでお客様も少なめでしたが、
私の ジャズ＆洋楽訳詞集 『Groovy Groovy ~and all that jazz~』 を見て
このライヴにお越しくださった方もいて有り難い次第です。
いっしょに口ずさんでいただけるような
おなじみのジャズスタンダードばかりを選択し、お楽しみいただきました。
この日、朗読した拙訳は
「New York State Of Mind」
Sunday, May 25 @ JESSE JAMES立川
梅田和利（gt）
宮崎達也（sax）
寺尾陽介（bs）
東エミ（vo）
＜写真＞左から梅ちゃん、私、宮崎さん、寺尾さん
二回目となる トリオ "梅宮寺" のみなさんとのライヴ。
この日もぞくぞくお客様がお越しくださり、本当有り難い次第です。
息のあったみなさんの演奏にのって、楽しく歌わせていただきました。
各自多忙でリハ無しでライヴをスタートしましたが、
1、２曲奏でるうちに音もまとまり形になるのがすごい。これぞジャズ。
この日、朗読した拙訳は
ビートルズのナンバーから「Yesterday」
次回、『JESSE JAMES立川』でのライヴは 7月10日（金）です！
＜出演＞
梅田和利（gt）
宮崎達也（sax）
寺尾陽介（bs）
東エミ（vo）
Sunday, May 30 @ Little Giant田園調布
＜ジャズライヴ出演＞
東エミ（vo）
後藤正治（gt）
辻啓介（bs）
※特別出演：佐野大介氏（dr）
＜写真＞私（vo）、後藤さん（gt）辻さん（bs）、Little Giantの店長・佐野さん（dr）
以前、レポートしました English Boot Camp主宰のYumiさん（明場由美子氏） との
コラボイベント「Yumi & Emi の洋楽英語発音セミナー」。
イベント最後にジャズボーカルライヴをお届けしました。
詳しいイベントレポートは こちら からどうぞ！
Saturday, June 13 @ Favore水道橋
清田晃弘（gt）
東エミ（vo）
＜写真＞左からFavoreマスター、私、ギターの清田さん
水道橋・東京ドーム側にある イタリアンレストラン「ファヴォーレ」 さんの
15周年イベントで、ギターの清田晃弘さんとduoジャズライブ。
遊び心たっぷりの清田さんのギターにつられ、私も遊ばせていただきました。
お店でいただいたピザ美味しかったー。
水道橋にお越しの際は是非！
【SHOW SCHEDULE in July & August】
7月10日（金）
Jazz Live @ JESSE JAMES in 立川
＜出演＞
梅田和利（gt）
宮崎達也（sax）
寺尾陽介（bs）
東エミ（vo）
＜場所＞
JESSE JAMES 立川
東京都立川市曙町2-11-7 立川リージェントビルB1F
＜ミュージックチャージ＞
￥2200
＜ライヴ開始＞
19:30～
＜お問い合わせ・ご予約＞
JESSE JAMES 立川
042-525-7188
7月11日（土）
Jazz Night in 水道橋
オススメのジャズライヴ！
イタリアンレストランでの無料ライヴ！リーズナブルで美味しいイタリア料理とお酒をお召し上がりになりながら、ジャズライヴをお楽しみにください。
＜出演＞
清田晃弘（gt）
東エミ（vo）
＜場所＞
イタリアンレストラン「ファヴォーレ」
東京都文京区本郷1-10-12 カルム本郷２F
地下鉄丸ノ内線後楽園駅より徒歩7分
ＪＲ水道橋駅東口より徒歩7分
＜ミュージックチャージ＞
無料のライヴです！
＜ライヴ開始＞
18:00頃
＜お問い合わせ・ご予約＞
イタリアンレストラン「ファヴォーレ」
03-5840-9611
8月1日（土）
Jazz Live @ Butcher in 八王子
＜出演＞
東エミ（vo）
福田マクニ（gt）
椎名達人（bs)
角田健（ds）
＜場所＞
Butcher 八王子
東京都八王子市・JR八王子駅徒歩5分
＜ミュージックチャージ＞
投げ銭！
＜ライヴ開始＞
19:00～
＜お問い合わせ・ご予約＞
Butcher 八王子
042-649-5693
8月14日（金）
Jazz Live @ JESSE JAMES in 立川
＜出演＞
梅田和利（gt）
宮崎達也（sax）
寺尾陽介（bs）
東エミ（vo）
＜場所＞
JESSE JAMES 立川
東京都立川市曙町2-11-7立川リージェントビルＢ１Ｆ
＜ミュージックチャージ＞
￥2200
＜ライヴ開始＞
19:30～
＜お問い合わせ・ご予約＞
JESSE JAMES 立川
042-525-7188
8月28日（金）
Jazz Live @ Half Tone in 立川
＜出演＞
稲田しんいち（gt）
柳原たつお（bs）
東エミ（vo）
＜場所＞
Half Tone
東京都立川市錦町1-2-5 2F／JR立川駅南口歩３分
＜ミュージックチャージ＞
￥2500（ワンドリンク付き）
＜ライヴ開始＞
20:00～
＜お問い合わせ・ご予約＞
Half Tone
042-525-3336