昨日、ホームステイに来ていたミンギョンが帰りました・・・

 

寂しい(´;ω;`)

 

なんか、ばたばたとした日々が、すっかり様変わりです。

 

 

この数日、韓国語を勉強してきたことが、やくに立ったのか、立たなかったのか・・・

うん・・・・

このために、春から勉強を始め、8か月・・・

 

まあまあ、、頑張ってきましたが、やっと今になって、これからと言う感じになってきた感じ

(´;ω;`)

 

 

12月がめどでした・・・本当は、もっと話せるようになりたかったな(笑)

(まあ、今は、簡単なことは言えて、聞ける程度)

さあ、来年はどうするか・・・・

 

でも、あと一年と期限を切って、勉強することにしました。だらだら、勉強しても仕方ないので、

2019年は、

「字幕なしでドラマを見ることが出来る」

「韓国人と会話ができる」

を目標に頑張ることにしました・・・・

 

 

言葉を勉強していると、面白いことに気づきます。

日本語をもう一度見直すことが出来ます。

 

私って、こんなに回りくどく話していたのか・・・とか、

わかりやすく話すには、シンプルに・・・・とか

 

いつも、話す仕事だからこそ、言葉に慣れ過ぎていることに気づきます。

 

 

言葉・・・・

 

自分の想いを伝えるツールだからこそ、どうにでも使える。

それをどう使うのかが、その人の裁量ですね。

 

 

その言葉・・・

どう使うのか。。。。

わかりやすく話すには、相手のフィールドを知ることや考え方を理解することも必要・・・

ということが、外国語を勉強していると理解できます。

 

ちょっと、した言葉使いで、癒しにも、傷つけることにもなる・・・

 

日本語はずっと、使ってきたからこそ、わからなくなっていることもある。

 

結局、からだの使い方も同じだなと思うのです。

 

 

世界観が広がることは、自分の中の底の部分が広がるって私は思っています。

 

いろんなことを伝えたい・・・・其れには、私もいろんなことを学び続けないと・・・な。

 

 

来年も、仕事ももちろんですが、

韓国語を続け、もっと上達できるようにがんばろう

 

世界観を広げ、人間力が上がることに目を向けようって思います。

 

 

家庭・仕事・プライベート

 

どれも充実させること・・・・

 

 

さあ、なんか、ワクワクしてきました~

 

韓国人の友達、募集中です。ご存知の方おられましたら、ご連絡ください💛