明けましておめでとうございます

新しい年が
やって来ましたね。
僕にとって
新しい人生のスタートです。
イギリス詩人
William Wordsworthが
Plain living and high thinking!
と言っています。
「生活は質素に、思想は高潔に！」
と訳されています。
お金に囚われず自由に生きていこうと
思います。


娘のデザインです。

我が娘夫婦が
いつか立派になって
ひでさんは
きっと左うちわだな！

On the new year's day I've resolved to build a new life with wisdom as I believe.

今年最後のトマト

２００９年の
大晦日！
なのに
トマトが成っている！

寒空で
なかなか色づかないので
かわいそうに思い
収穫してきました。
家に置いておくと赤くなるんです。

寒くても
トマトがなるなんて
これって神様からの
プレゼント？
なんでも都合良く理解する僕は
いつもこんな調子！
心がめげた時
たまたま咲いた花を見て
神様が励ましてくれている、
たまたま夕焼けが奇麗な時
神様が慰めてくれている、
なんて
都合よく理解する。
するとエンドルフィンが分泌されると思うんだ！

トマトよ
ありがとう！

Thank you, tomato, for my happiness in 2009, on this particular day, at the end of this year!

今年最後の忘年会

今年最後の忘年会
現役最後の忘年会
結局
歌で終わったな～！

すずめ百まで歌を忘れず！
う～む！すずめ、だったけ？
生涯をかけて
なんとか極めたかな～
っと思われることがある。
歌とスキーと英語の発音！

これからは
組織に囚われず
歌が上手になりたい人に、
スキーが上手になりたい人に、
英語の発音が上手になりたい人に、
自由に教えていこう。
そして一緒に楽しむ！
これが人生の秘訣かな。

人と楽しい時間を共有すること
これがコミュニケーションだと思う。
良いお年を！

I believe that sharing a pleasant time is communication.
Happy New Year!