新年明けました!!
よく寝ました( ´ ▽ ` )ノ
ドナダウバと仲良しアニーとカウントダウンのライブテレビを見ていて、リオデジャネイロとかベロオリゾンチ、フロリアーノポリス、サンパウロが一時間先に年を越している中、サマータイムをとっぱらっちゃったバイーアは一時間遅れの年越し。
花火があがったり、パコダォンやファンキが凄い音量で流れているのを家の中から見ていたら、気付けば年が明けており、テレビでやってたカウントダウンは逃すし(一時間前のよそのカウントダウンは観れたけど)年明けてからレゲエのライブに行く予定もすっかり眠たくなって寝ると言う、毎年恒例とも言える年越しをブラジルでもしてしまいました。やっちまったぜ。でも健康的。
少し時間を巻き戻して、12/31 夜22:00頃のわたしは、寝巻きにも使っている黒いワンピースを着ておりました。
「まさかその服で新年を迎えるつもり?」
と驚かれ、理由を聞くと
Não pode virar o ano com ropa escura!
暗い色の服で年を越しちゃだみよん!!
とのこと!!
なにやら悪いネガティヴなものまで新年についてくるからとのことで。すぐに白いTシャツに着替えましたよ!完璧。
完璧な格好で健やかに寝て起きた2016年。
Feliz ano novo!!!
しまいにはドナダウバの家の電話が鳴った時に近くにいたら出るという(笑)
片言だから日本語にしたらこんな感じでしょう。
私
「もしーーもしー、誰ー??」
アニーの父
「おーーーーエロイザかい!?(たいそう驚いている)」
私
「はーいエロイザでーす」
アニーの父
「元気か!?」
私
「サイコーだよーパイヨーーーー!!パーーイーーョーーー!!ところで、あなたは誰と話したいですかーー??」
アニーの父
「(めっちゃ笑ってる)アニーはいる?」
私
「彼女はーーー、うーーー、今ーーーー、忙しい!ちょとまて、ちょとまて、ちょとまて!」
とこんな感じ。
ほんとに良くしてもらっていて、さすがにしてもらってばっかりじゃ申し訳ないとのことで、年末に家の掃除をお手伝いして、床をピカピカにしてチリひとつない状態にして、お昼ご飯に焼きそばを作ってやろうと材料を買いに市場へ。
市場はカラフルで生命の匂いがして活気に溢れていて、みんなアニーやドナダウバファミリーの知り合いで愛のある言葉と挨拶に溢れていて、ホカホカな気持ちで家に戻ると、
綺麗にしたはずの廊下から部屋まで葉っぱだらけ!
と聞くと、何の事だかわからない様子。
「この葉っぱは何ね!?」
部屋を綺麗にしたのに葉っぱでめちゃくちゃになって驚いている旨をすごく上手なパントマイムで伝えると大爆笑のアニー。
理由を聞くと
・アロマ効果
・道を開く効果
・いい事を引きつける効果
があるそうです。おばあちゃんとか、昔の人はやってるらしい。
ほんと文化の違いに驚くことが多くて、その度に驚き、日本ではどうなのかを話して盛り上がっています。
それ以外にも、寝る時も黒い服を着て寝ると天使が逃げていくとか、たくさんご飯を食べた後に髪の毛を洗って濡れたまま寝ると脳に異常をきたして死ぬとか、スイカを食べた後にマンゴーを食べたら具合が悪くなるとか、いろんな言い伝えや迷信を教えてもらいます。何故なら私が全部やっちゃうから(笑)
日本で言うと、夜中に爪を切り始めたり、ご飯に箸を刺したりする外国人が家に転がり込んできたみたいなもんだもんね!みんな物凄く驚くし、知らなかった!と言う私を見て笑ってくれてます(笑)
私の日常、生活の一部の写真たち。
カジューの木!私たちが食べているカシューナッツはこんな風になってるんですよぉぉぉー!!
先っちょの茶色い部分にいつも食べるカシューナッツが入っているんだよ。
天然のプールに連れて行ってもらったり、夕日を見たり。ただ道を歩くだけで知らない事が沢山見えてくる。
知らない事を知るって素晴らしい体験!!!
知らないブラジルが沢山見えてきました( ´ ▽ ` )ノ
生活の中にどのようにサンバがあるのか?どのようにカポエイラや音楽や宗教があるのか、体験させてもらってます。
ほんと一部しか見ずに何も言えないなーと実感してます。
みんな違ってみんないい。
そして、どんな場所にもどんな宗教にもいい人もいれば悪い人もいる。
Respeito é tudo!! Não é!?
さて、今日は何が起こるかな( ´ ▽ ` )ノ