俺は今 何だって
やり遂げられそうな気がする
NCTが2023年8月28日に発売した、4枚目のフルアルバム「Golden Age」（全10曲収録）のダブルタイトル曲「Baggy Jeans」。
5人の歌声、キレキレでしなやかなダンス、一瞬一瞬の表情、スタイリングも映像もすべてが「カッコイイ！」の極み。
NCT U「Baggy Jeans」
Performance Video
後半のダンスブレイク、キレッキレ！
マークの「 boy（ブォオ⤴⤴イ！）」
テンくんの「Baggy Jeans♡」
ジェヒョンの「Heat heat heat heat」の動きがすごい印象に残る。
Music Bank 2023/9/8
2016年4月9日リリースの「The 7th Sense」以来、7年ぶりのテヨン、ドヨン、テン、ジェヒョン、マーク 5人でのユニット曲。
最初からすごいけど、改めて見るとカッコよさが成熟してる。
もう一つのタイトル曲「Golden Age」。
NCT 2023「Golden Age」
久々に聴いたら、出だしのピアノの旋律にちょっと切なくなった。
NCTの「Golden Age」。黄金期。
作詞
우탄
作曲
Brice Fox,Griff Clawson,Jurek (Simo Reunamaki),JINBYJIN,Bobii Lewis,Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker,Anne Judith Wik (Anne Judith Stokke Wik)
編曲
Jurek (Simo Reunamaki),JINBYJIN
：：：：：：：：：：：：：：：：：
Baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
Baggy baggy baggy baggy
baggy jeans
(Oop!)
ムゲン ネリゴ
무겐 내리고
重いものはおろして
Sky high attitude
Go with ma crew
ックロオルリジ ネ パジチュム
끌어올리지 내 바지춤
たくし上げる 俺のジーンズを
Boom boom boom
(What's up?)
ステブル
스텝을
ステップを
Doom doom doom
パルリ ネ アペソ ピッキョ
빨리 내 앞에서 비켜
さっさと俺の前からどけ
Vroom vroom vroom
Feel this heat
プル イモジ
불 이모지
炎の絵文字
Bass
ネ パジル ックロ ネリョ
내 바질 끌어 내려
俺のジーンズを引きずり下ろす
Drip
ナン チグム ムォシドゥン
난 지금 뭣이든
俺は今 何だって
ヘネル ゴッ ガトゥン キブニヤ
해낼 것 같은 기분이야
やり遂げられそうな気がする
Lose it or spend it
yeah
ウリン 1, 2, 3 コリロ サーフィン
우린 1, 2, 3 거리로 Surfin’
俺らは 1, 2, 3 街へと Surfin’
And I jump jump jump
ハヌレ タッキル
하늘에 닿길
天に届け
Bring it down down down
ムゲルル ネリョドゥオ
무게를 내려둬
重いものはおろして
モドゥン ソンテグン メボン ステレオ
모든 선택은 매번 Stereo
すべての選択はいつも Stereo
(oh)
You ain't know know know
what's in ma pocket
ネ チュモニ ソゲ
내 주머니 속에
俺のポケットの中に
ネガ ムォル ド カジョヌンジ
내가 뭘 더 가졌는지
他に何を持っているかを
So watch me drippin’ that
フルロネリョ
흘러내려
ずり落ちる
Slay
In my baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(hoo)
In my baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(baggy jeans)
In my baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(yeah)
ウリン フルロネリジ
우린 흘러내리지
俺らはずり落ちる
U know what I mean
Baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(uh)
Baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(baggy jeans)
In my baggy baggy baggy
baggy baggy baggy jeans
Baby,you ain't know
what is in ma pocket
(ket ket ket)
テド テチュン コチルゴ
태도 대충 거칠고
態度は何となく荒々しく
ネガ ゴンヌン シティ
내가 걷는 City
俺が歩く City
ックェ ノルブン オクタゴン
꽤 넓은 Octagon
けっこう広い Octagon
Lay back
トゥイロ ックロジョ
뒤로 끌어줘
後ろに引っ張ってよ
ッパルギポダ ネ フロウ
빠르기보다 내 Flow,
スピードにこだわるよりは俺のFlow,
keep it 24
I go with ma team
モドゥ タ フリーズ
모두 다 Freeze,
全員 Freeze,
outta way
ウリン モドゥ ガチ コンノジ
우린 모두 같이 건너지
俺らはみんなで渡っていく
Booby trap
Bag it bag it bag it bag it up
タマネ
담아내
詰め込んで
ムゴウォチジ ネ チュモニ
무거워지지 내 주머니
重くなってくる俺のポケット
Bout’ to bang
Want more
ウリン ト パラジ
우린 더 바라지
俺たちはもっと欲しがる
Want more
ックッカジ タッキルラン
끝까지 닿길 난
果てまで届く様に
1, 2, 3
カビョプケ ナン モムル スウィング
가볍게 난 몸을 Swing
軽く身体を Swing
None to here
オディロ ト イックルジ
어디로 더 이끌지
またどこに導かれるんだろうか
We got no ceiling, that’s why
ピチョロム ネリョ
비처럼 내려
雨のように落ちる
We drop
Watch me drippin’ that
フルロネリョ
흘러내려
ずり落ちる
Slay
In my baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(hoo)
In my baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(baggy jeans)
In my baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(yeah)
ットゥットゥク フルリョボリョ
뚝뚝 흘려버려
ぽたぽた落としてる
You know what I mean
Yeah boy
ナン チョム タルゲ ゴッチ
난 좀 다르게 걷지
俺の歩き方はちょっと違う
(Me me)
パクチャルル タ ボムブルビ
박자를 타 범블비
リズムに乗ってる まるでバンブルビー
(Free free)
カビョプケ
가볍게
軽く
Feelin’ so free
In my baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(Baggy Jeans)
タシ ナン スムル クゲ サムキョ
다시 난 숨을 크게 삼켜
もう一度俺は息を大きく吸い込む
(I set you free)
You know I said I want some more
(Uh yeah that’s you you you you)
They all wanna move how I move
チャヨンスロプケ
자연스럽게
自然に
That's cool
パラルケ オプスル ッテッカジ
바랄 게 없을 때까지
望むものがなくなるまで
モムチュジルル モッテ
멈추지를 못해
止まれやしない
Yeah I need a break
Baggy
Baggy jeans
Baggy
(uh)
Baggy jeans
(hey hey hey)
Baggy jeans
(hey hey hey)
in my baggy jeans
(hey hey hey)
ノヌン モルル ゴル ネガ プルロオル
너는 모를 걸 내가 불러올
君は知る由(よし)もない 俺がもたらす
Heat heat heat heat
In my baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(hoo)
In my baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(baggy jeans)
In my baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
(yeah)
Baby you ain't know
what is in ma pocket
コンドゥルゴリミョ コッチ
건들거리며 걷지
ズカズカと歩く
(Oh yeah)
パクチャルル タ ボムブルビ
박자를 타 범블비
リズムに乗ってる まるでバンブルビー
(uh)
カビョプケ
가볍게
軽く
Feelin’ so free
In my baggy baggy baggy baggy
baggy baggy jeans
※和訳：公式MVの日本語字幕より
※動画・画像お借りしました