ジョンヒョン(SHINee) So Goodbye 和訳 | 韓国語歌詞和訳なう

韓国語歌詞和訳なう

ペク・ドンスにハマってるなう。

So Goodbye Don't cry and smile

カスム シリドン シガンドゥル モドゥ タボネジュルコヤ
가슴 시리던 시간들 모두 다 보내줄거야
胸が冷えていた時間全て見送る

オドゥム ソク ワロトン ナ
So Goodbye 어둠 속 외롭던 나
闇の中寂しかった僕は

ナン ネガ ピリョヘ 
난 네가 필요해 I need your love again
僕は君が必要だ


メイル ト クレワ トゥシ
매일 또 그래왔 듯이
毎日またそうしてきたように

アプン サンチョワ スルプン キオクル チウォガトン ナ
아픈 상처와 슬픈 기억을 지워가던 나
痛い傷と悲しい記憶を消しに行った僕

ノル チョウム ボン グ スンガネ ナン
널 처음 본 그 순간에 난
君を初めてみた瞬間に僕は

モムチュントゥテッコ ナン ノマン ボヨッソ
멈춘듯했고 난 너만 보였어
止まったように僕は君だけ見えた

コチン シリョネ ムノジョ カジマン
거친 시련에 무너져 가지만
荒い試練に崩れていくけど

フエヌン オプス コ カタ
후회는 없을 것 같아
後悔はないみたい

ドゥ ヌヌル カムミョン ニ スムキョリ ヌッキョジョ
두 눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
両目を閉じれば君の息遣いが感じられ

イジェヌン ナン ウスル ス イッソ
이제는 난 웃을 수 있어
もう僕は笑うことができる


So Goodbye Don't cry and smile

カスム シリドン シガンドゥル モドゥ タ ボネジュルコヤ
가슴 시리던 시간들 모두 다 보내줄거야
胸が冷えていた時間全て見送る

オドゥム ソク ワロトン ナ
So Goodbye 어둠 속 외롭던 나
闇の中寂しかった僕は

ナン ネガ ピリョヘ 
난 네가 필요해 I need your love again
僕は君が必要だ


コチン シリョネ ムノジョ カジマン
거친 시련에 무너져 가지만
荒い試練に崩れていくけど

フエヌン オプス コ カタ
후회는 없을 것 같아
後悔はないみたい

ドゥ ヌヌル カムミョン ニ スムキョリ ヌッキョジョ
두 눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
両目を閉じれば君の息遣いが感じられ

イジェヌン ナン ウスル ス イッソ
이제는 난 웃을 수 있어
もう僕は笑うことができる


So Goodbye Don't cry and smile

カスム シリドン シガンドゥル モドゥ タ ボネジュルコヤ
가슴 시리던 시간들 모두 다 보내줄거야
胸が冷えていた時間全て見送る

オドゥム ソク ワロトン ナ
So Goodbye 어둠 속 외롭던 나
闇の中寂しかった僕は

ナン ネガ ピリョヘ 
난 네가 필요해 I need your love again
僕は君が必要だ

So Goodbye Don't cry and smile

ヒムギョットン ンシガンドゥル ノル ウィヘソ ノルウィヘ イチョボルコヤ
힘겹던 시간들 널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
辛かった時間君のために君のために忘れるから

オドゥム ソク ワロトン ナ
So Goodbye 어둠 속 외롭던 나
闇の中寂しかった僕は

ナン ネガ ピリョヘ 
난 네가 필요해 I need your love again
僕は君が必要だ

ナンニガピリョヘ
난 네가 필요해 I need you for my love
僕は君が必要だ