キム・ボギョン Suddenly 和訳 | 韓国語歌詞和訳なう

韓国語歌詞和訳なう

ペク・ドンスにハマってるなう。


アムロン マルド トオルジ アナッソ
아무런 말도 떠오르지 않았어
何の言葉も浮かばなかった

ノエ オルグル タシ ポル チュル チョンマル モルラッソ
너의 얼굴 다시 볼 줄 정말 몰랐어
あなたの顔をまた見るとは本当に分からなかった

ネ マムソク キブン オディンガエ ムドドゥン チェ
내 마음속 깊은 어딘가에 묻어둔 채
私の心の中の深いどこかに埋めておいたまま

ヨジッコ クリウォハミョ アパヘッソッチ
여지껏 그리워하며 아파했었지
今まで懐かしくて痛かったの

トラボミョン ミソ トゥィン オルグルロ ナル
돌아보면 미소 띈 얼굴로 날
振り返れば笑顔を浮かべた顔で私を

パラボミョ ハンサン トゥィエ ソ インヌン ゴ カタ
바라보며 항상 뒤에 서 있는 것 같아
眺めていつも後ろにいるようで

オジロウン イ キブネ ホルロ パムル セミョ
어지러운 이 기분에 홀로 밤을 새며
乱れているこの気持ちに一人で夜を明かして

アジナムン クデ フンジョゲ ウルゴン ヘッチ
아직 남은 그대 흔적에 울곤 했지
まだ残ってるあなたの痕跡に泣いたりした

イジェ マレジョ ネガ ムォル チャルモテンヌンジ
이제 말해줘 내가 뭘 잘못했는지
もう言って 私が何を間違ったのか

イジェ マレジョ ネガ プジョケットン ゴンジ
이제 말해줘 내가 부족했던 건지
もう言って 私が足りなかったのか


チョンマル クデル ミチドロ ウォネッソ
정말 그대를 미치도록 원했어
本当にあなたを狂うように欲しかった

クデル ダシ ポルス イッキルル ハンサン キドヘワッソ
그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
あなたをまた見ることができるようにいつも祈ってきた

イロケ ネガ チュグル コマン ガトゥンデ
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
こんなに私が死にそうなのに

イジェン クデガ ネゲ オル スン オムナヨ チェバル
이젠 그대가 내게 올 순 없나요 제발
もうあなたが私へ来ることはできませんか? どうか


ホンジャソド チャレネル ス イッタゴ
혼자서도 잘해낼 수 있다고
一人でもよくやりこなすことができると

ノ オプシド チャレネル ス イッスル コラゴ
너 없이도 잘해낼 수 있을 거라고
あなたがいなくてもよくやりこなすことができると

タジムハミョ オジアンヌン チャムル チョンヘバド
다짐하며 오지않는 잠을 청해봐도
念を押して来ない眠りを誘ってみても

ニ マルトゥ ニ ピョジョンマン トリョシ トオルラ
니 말투 니 표정만 또렷이 떠올라
あなたの話し方 あなたの表情だけくっきりと浮かんで

イジェ マレジョ ネガ ムォル チャルモテンヌンジ
이제 말해줘 내가 뭘 잘못했는지
もう言って 私が何を間違ったのか

イジェ マレジョ ネガ プジョケットン ゴンジ
이제 말해줘 내가 부족했던 건지
もう言って 私が足りなかったのか


チョンマル クデル ミチドロ ウォネッソ
정말 그대를 미치도록 원했어
本当にあなたを狂うように欲しかった

クデル ダシ ポルス イッキルル ハンサン キドヘワッソ
그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
あなたをまた見ることができるようにいつも祈ってきた

イロケ ネガ チュグル コンマン ガトゥンデ
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
こんなに私が死にそうなのに

イジェン クデガ ネゲ オル スン オムナヨ チェバル
이젠 그대가 내게 올 순 없나요 제발
もうあなたが私に来ることはないのですか? どうか


チョンマル クデル ミチドロ ウォネッソ
정말 그대를 미치도록 원했어
本当にあなたを狂うように欲しかった

クデル ダシ ポルス イッキルル ハンサン キドヘワッソ
그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
あなたをまた見ることができるようにいつも祈ってきた

イロケ ネガ チュグル コンマン ガトゥンデ
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
こんなに私が死にそうなのに

イジェン クデガ ネゲ オル スン オムナヨ
이젠 그대가 내게 올 순 없나요
もうあなたが私に来ることはないのですか?

チェバル チェバル
제발 제발
どうか どうか