ULALASESSION Goodbye Day 和訳 | 韓国語歌詞和訳なう

韓国語歌詞和訳なう

ペク・ドンスにハマってるなう。


ハルハルナン ト ヌンムル サムキゴ
하루하루난 또 눈물 삼키고
1日1日私はまた涙を飲み込んで

カスマネ ニモスブ ジウミョ サラ
가슴안에 니모습 지우며 살아
胸の中にあなたの姿消して生きて

ネマムル タ ジュオド プジョカン サラン
내맘을 다 주어도 부족한 사랑
私の心を全部あげても足りない愛

モギ メオ トヌン プルジ モテ
목이 메어 더는 부르지 못해
喉がつまってもう歌えない

マメ サンチョガ ト コジョマン カゴ
맘에 상처가 더 커져만 가고
心の傷がもっと大きくなっていって

ジウリョゴ エソド ジウル スノ プソ
지우려고 애써도 지울 순 없어
消そうと無理しても消すことができない

クリウン ニモスビ オンジェナ メムドゥラ
그리운 니 모습이 언제나 맴돌아
恋しいあなたの姿がいつでもぐるぐる回って

ナエ トゥヌンソゲン ニガ ベオ ジャクマン チャウラ
나의 두눈속엔 니가 베어 자꾸만 차올라
私の両目の中にあなたが何度も浮かんで


              サランイガネヨ
Good bye day사랑이가네요
          愛がね

ウリハムケボネンチュオグマジョタジョガネヨ
우리함께보낸추억마저다가져가네요
私たち一緒に過ごした思い出まですべて持っていって

            シガナモムチョジョ
Goodbye day시간아멈춰죠
        時間よ止まって

クデルボネンマミイジョドィオドアプジアンケ
그댈보낸맘이죄되어더아프지않게
あなたを送る心が罪になってもっと痛くならないように

サラハヌンサラマ
사랑하는 사람아
愛する人よ


クデルボネンマミイジョドィオドアプジアンケ
그댈보낸맘이죄되어더아프지않게
あなたを送る心が罪になってもっと痛くならないように

サラハヌンサラマ
사랑하는 사람아
愛する人よ

ニガセンガクナヌルガスムントィゴ
니가생각나늘가슴은뛰고
あなたを考えていつも胸は走って

マムンボルソネゲロタリョガヌンデ
맘은벌써네게로달려가는데
心はすでに君に走っていってるのに

クリウンニモスビオンジェナメムドゥラ
그리운니얼굴은언제나맴돌아
恋しいあなたの姿がいつでもぐるぐる回って

ナエトゥヌンソゲンニガベオジャクマンチャウラ
나의두눈속엔니가베어자꾸만차올라
私の両目の中にあなたが何度も浮かんで


               サランイガネヨ
Good bye day사랑이가네요
         愛がね

ウリハムケボネンチュオグマジョタジョガネヨ
우리함께보낸추억마저다가져가네요
私たち一緒に過ごした思い出まですべて持っていって

         シガナモムチョジョ
Goodbye day시간아멈춰죠
        時間よ止まって

クデルボネンマミイジョドィオドアプジアンケ
그댈보낸맘이죄되어더아프지않게
あなたを送る心が罪になってもっと痛くならないように


ネガサランイモチャラクデルボネゴウロヨ
내가사랑이모잘라그댈보내고울어요
私の愛が足りなくてあなたを送って泣いた

カスマプンサランタシヌンクデハジマラヨ
가슴아픈사랑다시는그대하지말아요
胸が痛む愛は2度とあなたはしないで


ヌンムリネアプルガリゴ
눈물이내앞을가리고
涙が私の前を覆い

クデルボネンマミジョドィオドアプゴアプンナル
그댈보낸맘이죄되어더아프고아픈날
あなたを送る心が罪になってもっと痛くなって痛む日

                サランイガネヨ
Good bye day사랑이가네요
         愛がね

ウリハムケボネンチュオグマジョタジョガネヨ
우리함께보낸추억마저다가져가네요
私たち一緒に過ごした思い出まですべて持っていって

サラハヌンサラマ
사랑하는사람아
愛する人よ

ウリイビョルハヌンナル
우리이별하는날
私たちが別れる