クデ ウルジ マラヨ
그대 울지 말아요
あなた(君）泣かないで
スルポハジ マラヨ
슬퍼하지 말아요
悲しまないで
サランウン タ クロン コレヨ
사랑은 다 그런 거래요
愛は全部そんなものよ
マウム チュミョン チュルスロク
마음 주면 줄수록
心をあげればあげるほど
カスム アプン ゴレヨ
가슴 아픈 거래요
胸が痛むもの
アパヤ サランインゴジョ
아파야 사랑인거죠
痛いのが（苦しいのが）愛なの
クマン ヌンムル コドォヨ
그만 눈물 거둬요
やめて涙をおさめて
クデ イジェン ウソヨ
그대 이젠 웃어요
あなたもう笑って
サランイ ット クデル ウルリョド
사랑이 또 그댈 울려도
愛がまたあなたを泣かせても
チンジョン サランヘッタミョン
진정 사랑했다면
本当に愛してたなら
チンジョン フフェ オプタミョン
진정 후회 없다면
本当に後悔ないなら
クゴスロ トェン ゴジョ
그것으로 된 거죠
そうなるの
クデ ウルジ マラヨ
그대 울지 말아요
あなた泣かないで
スルポハジ マラヨ
슬퍼하지 말아요
悲しまないで
サランウン タ クロン コレヨ
사랑은 다 그런 거래요
愛は全部そんなもの
マウム チュミョン チュルスロク
마음 주면 줄수록
心をあげればあげるほど
カスム アプン ゴレヨ
가슴 아픈 거래요
胸が痛むもの
アパヤ サランインゴジョ
痛いのが（苦しいのが）愛なの
ヌンムリ フルヌンゴン
눈물이 흐르는건
涙が流れるのは
サランヘッタン ットゥシジョ
사랑했단 뜻이죠
愛したという意味でしょ
エッソ チウリョヘド
애써 지우려해도
無理に消そうとしても
チウルスガ オムネヨ
지울수가 없네요
消せない
クリプコ クリウル ッテン
그립고 그리울 땐
恋しくて恋しいときは
ク イルムル プルロ
그 이름을 불러
その名前を呼んで
ノムナ ウェロウル ッテン
너무나 외로울 땐
あまりにも寂しいときは
トゥヌヌル ット カモ
두눈을 또 감어
両目をまた閉じて
チュグルマンクム ポゴ シプコ
죽을만큼 보고 싶고
死ぬほど会いたくて
アンコ シプルッテ
안고 싶을때
抱きしめたい時
カスミ チャック ウルコケソ
가슴이 자꾸 울컥해서
胸が何度もかっとして
ウルゴ シプルッテ
울고 싶을때
泣きたい時
クレヨ フルロガヌンデロ クデロ
그래요 흘러가는대로 그대로
そう 流れるままそのままに
クデエ マウム サランヘットン クデロ
그대의 마음 사랑했던 그대로
あなたの心 愛したそのまま
エッソ イジュリョ マヨ
애써 잊으려 마요
無理に忘れようとしないで
エッソ チウリョ マヨ
애써 지우려 마요
無理に消そうとしないで
クゲ ト ヒムギョウル テニッカ
그게 더 힘겨울 테니까
それがもっと辛くなるから
ノム ポゴ シプル ッテン
너무 보고 싶을 땐
とても会いたい時は
チャック センガギ ナル ッテン
자꾸 생각이 날 땐
何度も考える時は
クニャン クリウォヘヨ
그냥 그리워해요
ただ恋しがって
クデ ウルジ マラヨ
그대 울지 말아요
あなた泣かないで
スルポハジ マラヨ
슬퍼하지 말아요
悲しまないで
サランウン タ クロン コレヨ
사랑은 다 그런 거래요
愛は全部そんなものよ
マウム チュミョン チュルスロク
마음 주면 줄수록
心をあげればあげるほど
カスム アプン ゴレヨ
가슴 아픈 거래요
胸が痛むものなの
アパヤ サランインゴジョ
아파야 사랑인거죠
痛いのが（苦しいのが）愛なのよ
キョルグク マンナヤ ハル サラムン
결국 만나야 할 사람은
結局出会うべき人は
エッソ チャッチ アナド
애써 찾지 않아도
無理に探さなくても
オンジェンガン ッコク タシ マンナゲ トェゴ
언젠간 꼭 다시 만나게 되고
いつかは必ずまた出会うことになり
ヘオジル サラムン アムリ エルル ッソド
헤어질 사람은 아무리 애를 써도
別れる人はどんなに頑張っても
オンジェンガヌン ックンネ ヘオジルテンデ
언젠가는 끝내 헤어질텐데
いつかは終わり別れるでしょう
クデ ソロウォ マヨ
그대 서러워 마요
あなた悲しまないで
ホンジャ ウェロウォ マヨ
혼자 외로워 마요
一人で寂しがらないで
サランウン タ クロン コレヨ
사랑은 다 그런 거래요
愛は全部そんなもの
ピゴ チヌン ッコッチョロム
피고 지는 꽃처럼
咲いて散る花みたいに
タシ オヌン コレヨ
다시 오는 거래요
またやって来る
セウォリ ヤギンゴゲッチョ
세월이 약인거겠죠
歳月が薬なの
クリウン クデロ ポゴプン クデロ
그리운 그대로 보고픈 그대로
恋しいままに会いたいままに
セウォリ フルロガミョン
세월이 흘러가면
歳月が流れれば
オットケドゥン イッケッチョ
어떻게든 잊겠죠
どうにか忘れるでしょう
マンナゲ トェル サラムン
만나게 될 사람은
出会うことになる人は
オンジェンガ ッコク マンナゴ
언젠가 꼭 만나고
いつかは必ず出会って
ヘオジル サラムン ックンネ
헤어질 사람은 끝내
別れる人は結局
ヘオジゴ マヌンゴッ
헤어지고 마는것
別れてしまうこと
サランウン クロンゴッ
사랑은 그런것
愛はそういうもの
イビョルン クロンゴッ
이별은 그런것
別れはそういうもの