クマン ヌンムル コドォヨ
그만 눈물 거둬요
やめて涙をおさめて
クデ イジェン ウソヨ
그대 이젠 웃어요
あなたもう笑って
サランイ ット クデル ウルリョド
사랑이 또 그댈 울려도
愛がまたあなたを泣かせても
チンジョン サランヘッタミョン
진정 사랑했다면
本当に愛したなら
チンジョン フフェ オプタミョン
진정 후회 없다면
本当に後悔ないなら
クゴスロ トェン ゴジョ
그것으로 된 거죠
そうなるの
クデ ウルジ マラヨ
그대 울지 말아요
あなた泣かないで
スルポハジ マラヨ
슬퍼하지 말아요
悲しまないで
イビョルン タ クロン コレヨ
이별은 다 그런 거래요
別れは全部そんなものよ
マウム チュミョン チュルスロク
마음 주면 줄수록
心をあげればあげるほど
カスム アプン ゴレヨ
가슴 아픈 거래요
胸が痛むものなの
アパヤ サランインゴジョ
아파야 사랑인거죠
痛いのが愛なの
エッソイッチリョマヨ
애써 잊으려 마요
無理に忘れようとしないで
エッソチウリョマヨ
애써 지우려 마요
無理に消そうとしないで
クゲトヒムギョウルテニッカ
그게 더 힘겨울 테니까
それは本当に大変なことだから
ノム ポゴ シプル ッテン
너무 보고 싶을 땐
とても会いたいときは
チャック センガギ ナル ッテン
자꾸 생각이 날 땐
何度も考える時は
クニャン クリウォヘヨ
그냥 그리워해요
ただ恋しがって
クデ ウルジ マラヨ
그대 울지 말아요
あなた泣かないで
スルポハジ マラヨ
슬퍼하지 말아요
悲しまないで
イビョルン タ クロン コレヨ
이별은 다 그런 거래요
別れは全部そんなもの
マウム チュミョン チュルスロク
마음 주면 줄수록
心を与えれば与えるほど
カスム アプン ゴレヨ
가슴 아픈 거래요
胸が痛むものなの
アパヤ サランインゴジョ
아파야 사랑인거죠
痛いのが愛なの
キョルグク マンナヤ ハル サラムン
결국 만나야 할 사람은
結局出会うべき人は
エッソ チャッチ アナド
애써 찾지 않아도
無理に探さなくても
オンジェンガン ッコク タシ マンナゲ トェゴ
언젠간 꼭 다시 만나게 되고
いつかは必ずまた出会うことになる
ヘオジル サラムン アムリ エルル ッソド
헤어질 사람은 아무리 애를 써도
別れる人はどんなに頑張ってみても
オンジェンガヌン ックンネ ヘオジルテンデ
언젠가는 끝내 헤어질텐데
いつかは終わり別れるでしょう
クデ ソロウォ マヨ
그대 서러워 마요
あなた悲しまないで
ホンジャ ウェロウォ マヨ
혼자 외로워 마요
一人で寂しがらないで
イビョルン タ クロン コレヨ
이별은 다 그런 거래요
別れは全部そんなもの
ピゴ チヌン ッコッチョロム
피고 지는 꽃처럼
咲いて散る花のように
タシ オヌン コレヨ
다시 오는 거래요
またやって来る
セウォリ ヤギンゴゲッチョ
세월이 약인거겠죠
歳月が薬なの