NSユンジ 君を捕まえた 和訳 | 韓国語歌詞和訳なう

韓国語歌詞和訳なう

ペク・ドンスにハマってるなう。



ノル ポミョン フンドゥルリョ ネ シムジャンイ
널 보면 흔들려 내 심장이
君に会うと揺れる私の心臓が

オヌルド ノル ッタラ ヘメ イダ チチョ
오늘도 널 따라 헤매 이다 지쳐
今日も君についてさ迷って疲れ

ノマン イッスミョン トィンダ
너만 있으면 된다 Everything
君さえいればいい

オヌルド イロケ チュィオポンダ トゥ ソヌル
오늘도 이렇게 쥐어본다 두 손을
今日もこんな風に握ってみる両手を

チャブリョ エルル ッソド モルリ
잡으려 애를 써도 멀리
つかまえようと無理しても遠く

アジュ ト モルリ
아주 더 멀리
すごくもっと遠く

ウェ ネゲソマン ト モロジョ
왜 내게서만 더 멀어져
なぜ私にだけもっと遠くなるの

ノル カンヌン
널 갖는
君を手にいれる

サンサンエ マム ポクチャ
상상에 맘 벅차
想像で心がいっぱいで

メイルメイル ナン ミチョガ
매일매일 난 미쳐가
毎日毎日私は狂っていく


トゥディオ ノル チャバッソ
드디어 널 잡았어 Don't worry
ついに君をつかまえた

イジェヌン
이제는 Be happy
今は

クミラミョン イデロ ッケジン マ
꿈이라면 이대로 깨진 마
夢ならこのまま壊れないで

サランド サル ス イッソ
사랑도 살 수 있어 Don't worry
愛も生きていける

ノムナ
너무나 Be happy
あまりに

クミラド ハンボン カッコ シポ
꿈이라도 한번 갖고 싶어
夢でも一度欲しい

ノ イムマ クゴ アロ
너 임마 그거 알어
君ねぇそれ分かる?

ノ ッテメ チュクコ サロ
너 땜에 죽고 살어
君のために死んで生きて

ノ ッテメ チョラヘ チギン シロ
너 땜에 초라해 지긴 싫어
君のせいでみすぼらしくなるのは嫌

チグムド ノル カジロ
지금도 널 가지러
今も君を手に入れ

チグムド ノル チャジュロ
지금도 널 찾으러
今も君を捜し

ヘメゴ インヌン ナル バ
헤매고 있는 날 봐
迷ってる私を見て


イジェン チョンマル チチョッソ
이젠 정말 지쳤어
もう本当に疲れた

ノム ピゴンヘジョ
너무 피곤해져 We are over now?
とても疲れたの

チョグムマン アジュ チョグムマン
조금만 아주 조금만
少しだけほんの少しだけ

ノル カッコ シポ ヘッソ
널 갖고 싶어 했어 (Yoo Woo Woo)
君が欲しい

チャブリョ エルル ッソド モルリ
잡으려 애를 써도 멀리
つかまえようと無理しても遠く

アジュ ト モルリ タラナ
아주 더 멀리 달아나
すごく遠くに逃げて

I'm so troubled

イロン ネ チプチャギ ノル ポネルッカ
이런 내 집착이 널 보낼까
こんな私の執着が君を見送るのか

ナン チョンマル トゥリョウォ
난 정말 두려워
私は本当に怖い


ハジマン ノル チャバッソ
하지만 널 잡았어 Don't worry
だけど君をつかまえた

イジェヌン
이제는 Be happy
これからは

クミラミョン イデロ ッケジン マ
꿈이라면 이대로 깨진 마
夢ならこのまま壊れないで

サランド サル ス イッソ
사랑도 살 수 있어 Don't worry
愛も生きていける

ノムナ
너무나 Be happy
あまりに

クミラド ハンボン カッコ シポ
꿈이라도 한번 갖고 싶어
夢でも一度欲しい

ノ イムマ クゴ アロ
너 임마 그거 알어
君ねぇそれ分かる?

ノ ッテメ チュクコ サロ
너 땜에 죽고 살어
君のために死んで生きて

ノ ッテメ チョラヘ チギン シロ
너 땜에 초라해 지긴 싫어
君のせいでみすぼらしくなるのは嫌

チグムド ノル カジロ
지금도 널 가지러
今も君を手に入れ

チグムド ノル チャジュロ
지금도 널 찾으러
今も君を捜し

ヘメゴ インヌン ナル バ
헤매고 있는 날 봐
迷ってる私を見て


ピョルコット アニン ゲ モドゥン ゴル
별것도 아닌 게 모든 걸
大したことないけどすべてを

フィガマ チョンマル ヒムドゥロ
휘감아 정말 힘들어
まとい本当に辛い

ネ ヨクシミ ナルル ト ミチゲ ヘ
내 욕심이 나를 더 미치게 해
私の欲が私をもっと狂わせる

(Hey! Let's get started)


トゥディオ ノル チャバッソ
드디어 널 잡았어 Don't worry
ついに君をつかまえた

イジェヌン
이제는 Be happy
今は

クミラミョン イデロ ッケジン マ
꿈이라면 이대로 깨진 마
夢ならこのまま覚めないで

サランド サル ス イッソ
사랑도 살 수 있어 Don't worry
愛も生きていける

ノムナ
너무나 Be happy
あまりに

クミラド ハンボン カッコ シポ
꿈이라도 한번 갖고 싶어
夢でも一度欲しい

ノ イムマ クゴ アロ
너 임마 그거 알어
君ねぇそれ分かる?

ノ ッテメ チュクコ サロ
너 땜에 죽고 살어
君のために死んで生きて

ノ ッテメ チョラヘ チギン シロ
너 땜에 초라해 지긴 싫어
君のせいでみすぼらしくなるのは嫌

チグムド ノル カジロ
지금도 널 가지러
今も君を手に入れ

チグムド ノル チャジュロ
지금도 널 찾으러
今も君を捜し

ヘメゴ インヌン ナル バ
헤매고 있는 날 봐
迷ってる私を見て