官鸿（グアンホン）のファンになって以来、彼の作品や動画を毎日のように見ています
。
。以前リタイアした『流星花園2018』も今回は完走しました。
『流星花園2018』
原題：流星花园
公開：2018
監督：许富翔
出演：沈月（董杉菜）、王鹤棣（道明寺）、官鸿（花沢類）、梁靖康（美作）、吴希泽（西門）
全49話
Netflixで配信中
いやー長かった‥
。
。セリフやキャラクターに何となくしっくりこないままラストを迎えてしまいました。
官鸿の花沢類は良かったです
。
。無気力に見えてやることはけっこう大胆、意外にもF4で一番行動力がありました。
ゆるっとした普段着も高校時代の制服もバッチリ着こなしていました
。
。
アジア各国でリメイクされている『花より男子』。
コミックの発売は1992年なので今から30年以上も前になるんですね
。
。各国のドラマを放送順に並べてみました。
2005年 花より男子
2007年 花より男子２（リターンズ）
2009年 韓国版 花より団子-Boys Over Flowers
中国版（台湾版)
一起来看流星雨（第1期）
2010年 中国版（台湾版）
一起又来看流星雨（第2期）
2018年 中国版第2作 流星花园
2021年 タイ版 F4 Thailand/Boys over Flowers
大好きだったオリジナルはリアルタイムと再放送で繰り返し視聴しましたが、今はもう薄ーい記憶しか残っていません
。
。今回『流星花園2018』を見たら無性にオリジナルを見たくなりました。
どこかで見られないのかな
‥
‥それにしても一つの作品がこれだけ長期に渡って海外で製作されているってすごいことですね
。
。中国ドラマはOSTが充実している印象がありますが、『流星花園2018』ではなんと20曲近くあるようです。豪華〜
台湾版と『流星花園2018』では『情非得已』や『你要的爱』など共通の曲もあります。
私のお気に入りもその中の1曲『流星雨』です。
👆🏻４人が並んでいるとさほど感じませんが、街中で見たら足の長さや顔の小ささが異次元でしょうね
。
。さて、この『流星雨』を検索していたら、平井堅の『Gaining Through Losing 』が出てきました。
『流星雨』はこの『Gaining Through Losing 』のカバーなんですね。
全く知りませんでした
『流星雨』はラブソングですが、オリジナルの方はこれまでの出会いと別れに想いを馳せ、感謝の気持ちと人生の素晴らしさを歌った曲です。
誰もが共感できそうな優しい歌詞に思わずグッときちゃいます
。
。2001年発売、作詞作曲も平井堅さんです。
なぜ今まで聴いたことがなかったのか、不思議に思うほど素敵な曲です。
公式な動画がなかったので載せていませんが、興味があったらぜひお聴きください。
中国ドラマをきっかけに日本の名曲にこうして巡り会えるなんて嬉しいですね
。
。長くなってしまったので次回に続きます。