She sells seashells by the seashore.
この早口言葉の
She と See の発音、
使い分けられていますか。
できるかたは、
本日の記事は、
不要です。笑
こんにちは。
「夢を叶える
伝わる英語発音塾」
英語の発音レッスンをしております、
Tamaki 原山 です。
発音からわかる、
その方の口の中（口蓋）や、
舌の動き方にあわせた、
完全オーダーメードの
レッスンを行っています。
冒頭の例文は、
英語の早口言葉の
ひとつです。
She sells seashells by the seashore.
この時、
She と sells や ｓeashells
の冒頭の「S」のあたりを、
正確に発音できる方と、
混乱されてしまう方が
いらっしゃいます。
混乱せずに、
正確に発音できるかたは、
そのままでOKです。
混乱してしまうのは、
英語の発音が
わからないから…ではなく、
実は、
日本人だから…なのです。
※過去記事
似たようなことを書いていますが、
それほど、
大事なコトなので、
重複して書いています。
ご参考まで。
まず、
She [ ʃi; ]
いわゆる [シー」 です。
日本語の
「さ行」の ２番目の文字
「し」の音と
ほぼ同じです。
発音記号も [ ʃi; ] （ [ shi: ]）
※わかりやすく以下、
[ shi: ] と表記します。
感覚としては
口の中で
舌が中程度に広がり気味で、
口をあまり動かさなくても、
言えてしまう音です。
舌先は、どこにも
触れていません。
例えば、
しまぐに
しぜん
しこく
～ございました
の音です。
この音に似ている
英語のＳｈｅ [ shi: ] は、
口を、少し尖らせて、
口の中の空間を
少し、細長い感じにします。
下唇の両脇を
内側から押し出すように
意識しながら、
丹田から息を
push up
する感覚です。
口の中で
唾がしぶきを上げるような
感覚です。
（どんな感覚じゃ？）笑
日本語の「し」は、
あまり身体を動かさずに、
軽～い感じで
音になりますが、
英語の「ＳＨ」は、
意外と力強いのです。
一方で、
もうひとつの、
「Ｓｅａ」や「Ｓｅｅ」です。
Ｓｅａ
Ｓｅｅ
の発音記号は、
[ síː ] です。
※
※わかりやすく以下、
[ si: ] と表記します。
こちらは、
「舌先」の先端を意識して、
硬口蓋（口の中の天井部分）の、
前方（上の前歯の後ろ側から少し上）あたりに
くっつくかくっつかないか…の状態で
丹田から
息を吐くと、
出てくる音です。
あぁ～難しい！
ですよね。
カタカナ表記にすると
「スィー」 の感覚。
きっと、
一度や二度は、
発音したことのある音です。
さて、なぜこの2種類の音が
混乱してしまうのでしょうか。
実は、
外国人に
日本語の発音を教えていた時、
改めて気づいたのですが、
「さ行」を
ローマ字（ヘボン式）で
表記してみると…。
ポイントは し（SHI） です。
本来なら
SA SI SU SE SO
です。
でも、
「ＳＨＩ」と 表記されています。
日本語の「し」の音は、
[shi] が正解。
表記的には、
SA SI SU SE SO
ですが、
このさ行だけ、
「音の表記」を優先してしまったので、
SI ではなく
SHI と表記されるようになりました。
これが、混乱の元なのです！
時々、
口蓋（櫛の中の形）がとても
細い方、
細く ＋ 高い 方や、
舌小帯
（舌の裏側の筋の引きが強い方）は、
「し」 [shi] という音が
出にくく、
「し」 [ si ] （スィ） と
発音されている方も
いらっしいますが、
日本語には、
[ shi: ] と [ si ] （スィ）の違いが無いので、
[ si ] と発音しても、問題なく通じます。
ついつい、
混乱してしまいがちな
「Ｓｈｅ」 （シー） と
「Ｓｅａ」 や 「Ｓｅｅ」 （スィー） 。
では、どのようにしたら
発音が混乱しないのでしょうか。
正直、
身体で覚えていただくしか
ありません！ （m(__)m）
頭で考えていると、
いつまでも
混乱したままです。
ので、例えば、
「She」 ＝ [ shi ] （シー）
か
「Sea」「See」＝ [ si: ] （スィ）
の2種類が存在することを、
頭にしっかり入れてください。
その上で、
文字と、身体の反応が
わかりやすい方、
１つを
徹底して覚えることです。
例えば、
SHE を見たら、無意識でも、
[ shi: ] と口が反応するのか、
ＳＥＥ をみると、何も考えなくても
口が [ si: ] と発音してくれるのか。
どちらでもよいです！
いろいろ試してみてください。
実は、
この音の違いで、
単語の意味が
違ってきてしまうので、
間違えると、
失礼な単語に
なってしまうこともありますので、
要注意です。
一例ですが、
Sit 座る
※犬をしつける時の「お座り」に
よく使われます。
Shit は、「くそっ！」（失礼！）
※思わず上手くいかなかったとき、
つい出てしまう言葉（特に男性かな？）。
Whould you please sit [ sit ] down?
（すみませんが、座っていただけますか？）
といったはずなのに、
Would you please shit [ shit ] down?
というと、
Sit と 言い間違えたと
気づいてはくれそうですが、
直訳すると、
失礼ですが、くそ！
って、
とても失礼な
響きになってしまいます。
覚えていますか。
英語は
音声言語です。
音（＝発音）が、
相手に伝わりやすい言語です。
音、重要です。
くれぐれも、
Sit と Shit を
間違えないように…
あ、これで覚えやすく
なりましたでしょうか💦
その上で、
She sells seashells by the seashore.
お試ください！
かなりお下品な内容で失礼いたしました。
💦
参考
過去記事に、似たようなことを
書いていますが、
それほど、
大事なポイントなのです。
ご参考まで。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
【質問・お問合せフォーム】
https://www.reservestock.jp/page/inquiry_form/15859
【無料メルマガ登録 （不定期配信）】
https://www.reservestock.jp/subscribe/59183
【名言 de 発音レッスン】
週２～３回、
音声でお届けしています！
Kindle で出版しました！
英語波動®︎発音法:
身体で覚える究極のアメリカ英語発音メソッド
(Ichigoichie出版)
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
Thank you for visiting and Have a very nice day!
お越しくださり、ありがとうございました。
皆様にとって、素敵な一日となりますように…。
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*