Hello there. How are you doing?
「英語を英語で理解するには」
どう練習をしていけばいいかを紹介しています
それでは、その４へとまいりましょう
＞＞ その１はこちらから
＞＞ その２はこちらから
＞＞ その３はこちらから
その４
今日は
英語の文章を頭から読んで／聞いて理解する練習を紹介します
英語と日本語って文の構造がほぼ真逆なので
英文を日本語で理解しようとすると
最後から訳していかないといけないですよね
これ、すごく大変です
それを会話のときにしてしまうと
とっても混乱しちゃうし
脳が追いつかない
そこで今日は、
英文を頭から読んで理解する練習を紹介するので
一緒にやってみましょう
英語は結論を先に言って、あとから情報を足していく言語
重要な主語、動詞（、目的語）を言ってから、情報を足していきます
このことを知っていると、意外とすんなり英語が入ってくるようになるかもしれません
それでは、主語、動詞だけの文に
どんどん情報を付け足していくので
１つずつ読んで、理解していきましょう
We have to go.
↓
We have to go to a store.
↓
We have to go to a store to buy some clothes.
↓
We have to go to a store to buy some clothes before we leave.
↓
We have to go to a store to buy some clothes before we leave for Japan.
↓
We have to go to a store to buy some clothes before we leave for Japan on Monday.
どうでしたか？
お気づきかもしれませんが、どの文もそれだけで意味が成り立ちます
最初に誰が、何をすると断言し、それから情報をどんどん後ろに付けていくのですね
文の最初から理解していくと、とても楽ですし
日本語で考えなくてすみます
慣れてくると、
英語を話すときは、英語で考え
日本語で話すときは、日本語で考える
というふうに、切り離しもとても簡単に
では、英語上達目指してみんなで練習していきましょう♪
最後まで読んでいただきありがとうございました。
＞＞ その１はこちらから
＞＞ その２はこちらから
＞＞ その３はこちらから
英語のブログも書いてます♪ life in hawaii and etc.
発音矯正レッスンの依頼は→発音矯正レッスン Accent Reduction American Accent Lesson
翻訳依頼は→英日翻訳、映像字幕翻訳、Japanese translation and subtitles