最新アルバム「Singular act1」より
このアルバムの他の曲はこちらからどうぞ↓
Almost Love - Sabrina Carpenter 和訳
Mona Lisa - Sabrina Carpenter 和訳
Bad Time - Sabrina Carpenter 和訳
Keep it casual, don't have to tippy toe
Take your cares off, just stay a couple more
You don't have to be, don't have to be a stranger
Go and get a little closer
Playing mind games, we don't do that here
So put your bid in, before I disappear
You don't have to be, don't have to be a stranger
Come and get and get little closer
気楽に行こうよ つま先立ちになる必要なんかないわ
楽にして もうちょっとここにいましょ
よそ者みたいなふりする必要はないの
もうちょっと近くに来て あなたの心をもて遊ぶの
ここではやらないけどね
知らないふりする必要なんかないのよ
もっと近くに来てよ
Ain't gotta hesitate
Ain't gotta make me wait
Oh, baby, won't you stay, yeah
ためらわないで
私を待たせないでちょうだい
さあ行きましょ
Both of my eyes, they've been fixing on you
Wasting your time, should be making that move
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Don't leave me hanging like the Mona Lisa
What's on my mind, I've been thinking maybe
I could be yours, by the time that we leave
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Don't leave me hanging like the Mona Lisa, oh
私の両方の目があなたに釘付けなの
私そうさせるために あなたは時間を浪費しているわ
そして私は「あなたと会って今にも死にそうよ」って言うの
モナリザのように壁にかけて置いて行かないで
どうしちゃったんだろ ずっと考えてるみたい
あなたのものになれるはず 関係が終わってしまうまではね
モナリザのように壁にかけて私を置いて行かないで
I know your type works
What's with that mean behavior?
You let this oh la la la, intimidate ya
Don't you make me, don't you make me leave on my own
I'm already ready, come on
あなたは場合によって態度を変えるよね
あの態度はどういう意味なの？
あなたを脅してもいいのね
じゃあ私を一人にしないで
私は準備ができているのよ
Ain't gotta hesitate
Ain't gotta make me wait
Oh, baby, won't you stay, yeah
ためらわないで
私を待たせないでちょうだい
さあ行きましょ
Both of my eyes, they've been fixing on you
Wasting your time, should be making that move
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Don't leave me hanging like the Mona Lisa
What's on my mind, I've been thinking maybe
I could be yours, by the time that we leave
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Don't leave me hanging like the Mona Lisa, oh
私の両方の目があなたに釘付けなの
私そうさせるために あなたは時間を浪費しているわ
そして私は「あなたと会って今にも死にそうよ」って言うの
モナリザのように壁にかけて置いて行かないで
どうしちゃったんだろ ずっと考えてるみたい
あなたのものになれるはず 関係が終わってしまうまではね
モナリザのように壁にかけて私を置いて行かないで