こんにちは、ご訪問ありがとうございます。
ココロとカラダの調律師・パーソナルヨガトレーナーAyakoです
ココロとカラダの調律師・パーソナルヨガトレーナーAyakoです
前回までに「サンスクリット語」と
サンスクリット語で使われている
「デーヴァナーガリー文字」について
基本的なことについてお話ししました。
なんとなくサンスクリット語について
その文字や言葉について
イメージを持っていただけたと思います。
が。
「サンスクリット語」を
「梵語」と表現したとたん、
なんとなく文字のイメージが変わりませんか？
(こちらは2020年10月28日の記事を加筆修正したものです)
特に仏教を学ばれていたり
お寺めぐりなどをされている方には、
「梵語」
「梵字」
への独特のイメージがあると思うのですが、
いかがでしょう？
そう、あのよくお寺などで見かける文字。
でも「デーヴァナーガリー文字」ではない文字。
これ！
「梵字」の項目から引用させていただきました。
これ、正確には
「悉曇文字」
と言います。
。。。はい？？
何文字って？？
。。。となったアナタ！
私も最初読めませんでした(笑)。
いやこれ読めない人の方が圧倒的多数でしょ。
これ、
「しったんもじ」
と読みます。
キーボードに打ち込めば
ちゃんと漢字変換されます。
これはデーヴァナーガリー文字以前、
ブラーフミー文字→クプタ文字から
変化・発展してできた文字で
「シッダマートリカー」
というそうです。
だから音写で「しったん」なんですね。
古代インドの言葉であり文字であり、
「かつてサンスクリット語に使われていた文字体系のひとつ」
ではあるものの、
いわゆる「サンスクリット語」とは
違うものなのです。
そして現在のインドでは使われていないそうです。
梵字と梵語について
この方のブログが詳しかったので
ご紹介させていただきます。
↓↓↓
「梵字は梵語にあらず（言語と文字の関係）」
https://ameblo.jp/prthivii/entry-12015006404.html
「梵字は梵語にあらず その２（日本における「梵字」の発展と歴史）」
https://ameblo.jp/prthivii/entry-12015798943.html
発音とかも元となったサンスクリット語とは
全然違うものになっていて
ガラパゴスという表現にちょっと笑いました。
梵字文化は外国文化を取り入れた
日本の独自文化って
そんな頃からガラパゴス志向だったんですねぇ。。。
いろいろ調べてたら梵字のアプリ(有料)もあるんですね。
いわゆる梵字は「悉曇文字」ということ、
ものすごく広い範囲の意味では
「サンスクリット語」ではあるけれど
古典すぎて現在まで伝わっている言語としての
「サンスクリット語」とはまた別だということ。
いろいろ勉強になりました。
サンスクリット語と梵字の関係について
知らない方のほうが多いと思うので、
機会があれば(そんな機会あるのか？)
ぜひ周りの方にも教えてあげてくださーい。
レッスンのご予約・お問い合わせを
随時受け付けております。
公式LINEからもご予約・お問合せ受け付けております。
お気軽にご連絡ください。
↓↓↓
いつも良い考えに恵まれますように
素敵な言葉が生まれますように
いつも心が優しさで満たされていますように
皆様の毎日が、幸せでありますようお祈りしています
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
大阪市北区／大阪天満宮・南森町・天満橋
ヨーガ＆コンディショニング研究スタジオ
ハッピーハーモニー
大阪市北区天満２丁目８－４朝日プラザ天満橋103
京阪＆地下鉄天満橋駅より徒歩約５分
JR大阪天満宮駅＆地下鉄南森町駅より徒歩約７分
メール:info@happyharmony.net
公式LINE: https://lin.ee/eAL7tHu
スタジオについてはこちら
プライベートレッスンについてはこちら
ご予約・お問い合わせはこちら
スタジオブログもぜひご覧ください♪