こんにちは、ご訪問ありがとうございます。
ココロとカラダの調律師・パーソナルヨガトレーナーAyakoです
前回の記事で
「はかる」
ということについて
お話しさせていただきました。
↓↓↓
【『はかる』ことについて】
その中で、ヨーガスートラに出てくる
「प्रमाण (プラマーナ )」
という言葉をご紹介しました。
今回は、この
「प्रमाण (プラマーナ )」＝「正知」
について、
もう少し考えていきたいと思います。
(こちらは2012年2月8日のコラムを加筆修正したものです。)
ヨーガスートラの第1章7番で、
「正知＝正しい知識」とは
直接的経験＝प्रत्यक्ष (プラティヤクシャ )
推論＝अनुमानं (アヌマーナン)
聖典の知識＝आगमः (アーガマ)
の3つであるとされています。
この中の２番目、
「推論・推理」
と訳されている
「अनुमानं (アヌマーナン)」
は、「知識」を意味する
「मान (マーナ、プラマーナの「マーナ」です )」
に、「沿う」を意味する
「अनु (アヌ)」
がついています。
直訳すれば、
「知識に沿う」
という意味です。
知識に沿って考える、
知識に沿って判断するから
「推論」であったり、
「推理する」ということに
なるのでしょう。
そして３番目の
「聖典の知識」
ですが、これはヴェーダやヨーガスートラ、
バガヴァッドギーターなどの言葉を意味し、
それらは「人間が作ったもの」ではなく
「神からの伝言」
なのだそうです。
プルシャ(本質)についての知識、
不変かつ普遍なもの。
これが「聖典の知識」です。
そして、一番最初に
あげられるということは
一番大切だと思われる
「直接的経験」＝「प्रत्यक्ष (プラティヤクシャ)」
について。
この言葉はとても
深い意味を持っています。
「प्रत्यक्ष (プラティヤクシャ)」
は、二つの言葉から成り立っています。
「対面する」を意味する
「प्रति (プラティ)」
と、「不滅・神」を意味する
「अक्षर (アクシャラ)」
の二つです。
これらがくっついて、
音便変化することで
「プラティヤクシャ」
となるのです。
直訳すれば、
「神と対面する」
となります。
全ての物事、知識において、
それは
「神との対面」
なのです。
何のごまかしもなく、
ありのままにそれを見ること。
それの「本質＝神」を見ること。
それが「直接的経験」と訳されている
「प्रत्यक्ष (プラティヤクシャ)」の
本当の意味です。
そして、その経験＝知識に沿うことが、
「अनुमानं (アヌマーナン・推論)」なのです。
だからこそ、まず
何よりも
「प्रत्यक्ष (プラティヤクシャ)」
が大切なのです。
そこで正しく神と対面しなければ、
それは正しい知識になりません。
そしてそのありのまま見た知識に沿ってこそ、
「अनुमानं (アヌマーナン・推論)」が成り立つのです。
「正知」＝「प्रमाण (プラマーナ)」
というたった一言に、
これだけの奥深い意味が
込められているのです。
まず、神と対面する＝あるがままに見ること。
その体験に基づいて判断すること。
普遍の真理を知ること。
これが、正しい知識となるのです。
直接的体験や、推論、聖典という言葉は
日本語として理解できる言葉ですが、
原文となるサンスクリット語を知れば
より深い意味が見えてきますし
なぜこういう訳になったのかも見えてきます。
これもまた、
「正知」
に繋がるのではないでしょうか。
正しい知識を身につけることは
簡単ではありません。
しかし、物事をありのままに見ること、
「神と対面している」
という意識を常に持つことが
正しい知識を身につける
助けになってくれると思います。
ぜひあなたも自分の経験が
「正知」となっているか、
自分の持っている知識が正しいかどうか、
意識してもらえればと思います。
★無料のオンラインヨガ哲学お話会を開催します！★
ヨガ哲学の知恵に気軽に触れていただける機会です。
ぜひご参加くださいね。
レッスンのご予約・お問い合わせを
随時受け付けております。
LINE公式からもご予約・お問合せ受け付けております。
お気軽にご連絡ください。
↓↓↓
いつも良い考えに恵まれますように
素敵な言葉が生まれますように
いつも心が優しさで満たされていますように
皆様の毎日が、幸せでありますようお祈りしています
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
大阪市北区／大阪天満宮・南森町・天満橋
ヨーガ＆コンディショニング研究スタジオ
ハッピーハーモニー
大阪市北区天満２丁目８－４朝日プラザ天満橋103
京阪＆地下鉄天満橋駅より徒歩約５分
JR大阪天満宮駅＆地下鉄南森町駅より徒歩約７分
メール:info@happyharmony.net
公式LINE: https://lin.ee/eAL7tHu
スタジオについてはこちら
プライベートレッスンについてはこちら
ご予約・お問い合わせはこちら
スタジオブログもぜひご覧ください♪