Lキム・ミョンス主演
KBS2 月・火ドラマ 毎週(月)(火) 夜10:10~放送❤
『함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)』
6/17放送
第11回
【カムッチョギ】
(文化財盗掘泥棒)
タイトルの前にイ・ジュノを映し出す
〇〇〇〇はイ・ジュノと思ってきたけど
このまま信じていいんか?
6/17 公式みょんツイ
@LKMS_official
【📷】#함부로대해줘(ぞんざいに扱って)
好きな人の前で限りなく優しくなる柔らかいユンボク
VS
好きな人を守ろうと危険も冒す男前迫力ユンボク
[📷] #함부로대해줘
— KIM MYUNGSOO(L) (@LKMS_official) June 17, 2024
좋아하는 사람 앞에서 한없이 다정해지는 말랑 윤복
VS
좋아하는 사람 지키려고 위험도 무릅쓰는 상남자 박력 윤복#김명수 #KIMMYUNGSOO #엘 #L #함부로대해줘 #DaretoLoveMe #신윤복 #어느_윤복이가_더_취향인가요❓#겪어봐야_알겠으니_1가구_1윤복_주세요😭 pic.twitter.com/zNwClcXRvT
(まだ公式ツベがあがってないので)
公式動画 & 記事で探る あらすじ
第11回
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
11回
これがどうして。。パクウンソクを尾行したキムミョンス、見つかる一歩手前?! https://t.co/SsAD7UZDnh
ジュノの部屋を捜索中文書発見したユンボク😲
そこへジュノが😱#KBS #キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 #윤복이는_소중히_대해줘 pic.twitter.com/yFj1WFCo3f
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe11回
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
キムソヒョンに賄賂が通じないと急変するパクウンソク"役に立たなくなったら捨てなければなりません" | KBS 240617放送 https://t.co/SqIof7RQ1C #박은석 #김서현#KBS #キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 #윤복이는_소중히_대해줘 pic.twitter.com/rGlI2x66uW
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
11回
捨てられるのはとても悲しいじゃないですか😭 心も体もけがをしたイユヨン | KBS 240617放送 https://t.co/dWA4Iv6gec
一つも役に立たない
枯れた鉢植えに自分を重ねるホンド😢#キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 #윤복이는_소중히_대해줘 pic.twitter.com/P3gb4NWv48
[함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)]解雇妄想に陥り、蟄居廃人になったイ·ユヨン、衝撃的な彼女の姿に驚愕するキム·ミョンス
2024.06.17 23:29
함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)キャプチャー
<抜粋>
怪漢の乱入でキム·ホンドが襲撃され、大衆の関心を集めたカミーユポップアップストアに大きなリスクが発生した。
国宝級の文化財である화접선(花扇)を積んだ車を運転していたキム·ホンド(イ·ユヨン)は、人通りの少ない道路で接触事故に遭う。 車から降りたホンドは、事故を起こした車に乗っていた不審者に鈍器で頭を殴られて倒れ、不審者は화접선(花扇)を持って姿を消す。
ホンドが適時に到着できないと、カミーユブランドのポップアップストアはめちゃくちゃになった。 カミーユ(ペ·ジョンオク)は結局ポップアップストアを終了させ、ホンドの消息に接したシン·ユンボク(キム·ミョンス)は、カムッチョギの関連性を把握し、罪悪感に苦しむ。
カミーユはポップアップ ストアをオンラインに移行し、危機を乗り切った。 カミーユCMOフランキールルワは「ホンドを出させ続けるでしょう?」と事故で負傷したホンドを心配した。
ホンドは「私は大丈夫です!」と言って、どうにかブランドに与えた被害を復旧しようと努めた。 だが、カミーユは「連絡するまで出ないで」として冷たくホンドを帰宅させた。
会社の連絡を待ちながら家に留まる時間が長くなると、ホンドはカミーユで解雇されるかもしれないという最悪の妄想にとらわれた。 ホンドがシャワーも拒否したまま部屋に閉じこもると、キム·ホンハク(ハン·ギチャン)はユンボクに助けを求めた。
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
11回
衝撃的なイユヨンの姿に言葉を失ったキムミョンス 師匠ニム?#KBShttps://t.co/087GPcBFoA
ビールをストローで?😱
自分の夢より大事なホンドへ ユンボクの献身がはじまる🥰#キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 #윤복이는_소중히_대해줘 pic.twitter.com/IJB5oQZbEv
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
11回
(師匠ニムは)どんなものでも生かせます 真心を通じてイユヨンを慰めてあげるキムミョンス KBS https://t.co/77kwjvM1CB
何も生かす事が出来ない
自尊心を失ったホンドの守護神😍#キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 #윤복이는_소중히_대해줘 pic.twitter.com/GvAvyD9qGt
[함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)] 恥をかいたイ·ユヨンを勇気づけるキム·ミョンス「師匠ニムは何でも生かせます」
2024.06.17 23:50
함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)キャプチャー
<抜粋>
解雇危機に処したキム·ホンドにシン·ユンボクである心からの慰労を渡した。
ユンボクはホンドを無理やり外に引っ張り出し、食堂に連れて行った。 ホンドは好きな食べ物を前にしても「植木鉢も生かせず、ポップアップストアも生かせず、カミーユブランドの認知度も生かせなかった」と落ち込んでいた。
ユンボクが気の毒な表情をすると、ホンドは「この雰囲気も私が殺したでしょ?」と涙声で話した。 ユンボクは「師匠ニムは私を助けてくれたのではないですか。 ずいぶん前に縮こまっていた私を世の中に出て暮らせるようにしてくれた方が師匠ニムです。」としてぐったりしているホンドを慰めた。
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
11回
良い知らせを伝えるためにイユヨンを訪ねてきたペジョンオク 明日早く出勤して!😄 | KBS 240617https://t.co/Z720k3ALkG
ユンボギの言葉通り私は何でも活かせる人じゃない👏😍#キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 #윤복이는_소중히_대해줘 pic.twitter.com/RISMDSwe6e
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
11回
"師匠ニム、大丈夫ですか?!😱" スイートにイユヨンの声帯を打ってしまったキムミョンス KBS 240617放送 https://t.co/0xhVQDdfok
運転中右折左折で手を横に出すユンボク😳#キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 #윤복이는_소중히_대해줘 pic.twitter.com/AhrhpKdjiY
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
11回
"私は絶対にぞんざいに扱わない!" 信念を守るのが思ったより簡単ではないイユヨン | KBS https://t.co/TiV61nopUH
自分の苦労を思ってそう決めたが今どきのアシスタントは😱#キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 #윤복이는_소중히_대해줘 pic.twitter.com/NnS4Y7qZd7
11回ハイライト
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
[11回ハイライト]ポップアップストアを台無しにして憂鬱なイユヨンを助ける為乗り出したキムミョンス!🙊https://t.co/3LWEM6H0fz
全てを諦めても必ず守りたい人😳
祖父には村が大事#キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 #윤복이는_소중히_대해줘 pic.twitter.com/mIRTVkBsPY
[함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)] パク·ウンソクの尾行中に見つかる危機に瀕したキム·ミョンス、隠れたクローゼットの中から決定的証拠発見?!
2024.06.18 00:15
함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)キャプチャー
<抜粋>
シン·ユンボクがイ·ジュノの家で カムッチョギの証拠を発見した。
シン·ユンボク(キム·ミョンス)は休職後、部屋に閉じこもっていたキム·ホンド(イ·ユヨン)を無理やり外に引きずり出して食堂に連れて行った。 ホンドは好きな食べ物を前にしても「植木鉢も生かせず、ポップアップストアも生かせず、カミーユブランドの認知度も生かせなかった」と落ち込んでいた。
ユンボクが気の毒な表情をすると、ホンドは「この雰囲気も私が殺したでしょ?」と涙声で話した。 ユンボクは「師匠ニムはは私を助けてくれたのではないですか。 ずいぶん前に縮こまっていた私を世の中に出て暮らせるようにしてくれた方が師匠ニです。」としてぐったりしているホンドを慰めた。
ホンドがある程度元気を取り戻すと、ユンボクは「先生は何でも生かすことができます。 たくさん食べて気力を取り戻してください」と肉を食べさせた。 ホンドはユンボクの慰労に力を得、数日後に復職連絡を受ける。
文化財を海外に持ち出すカムッチョギを追っていたユンボクは、城山館で手がかりを探す。 捜査の圧迫を感じた城山館イ·ジュノ(パク·ウンソク)は代打に濡れ衣を着せ、時間を稼いだ。
しかし、ユンボクはジュノの行跡から不審を感じ、警察が代打に関心が集まっている間にジュノの家に隠れて手がかりを探した。 ユンボクはジュノのクローゼットの中で紛失した화접선(花扇)に対する情報が書かれた文書を発見し、ジュノを本当に全く疑っている。
KBS2TV月火ドラマ「함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)」(脚本パク·ユミ、演出チャン·ヤンホ、製作ファンタジオ)は、仁義礼智を装着したMZソンビシン·ユンボクと ぞんざいに扱われる人生に疲れた女キム·ホンドの 礼儀正しいロマンスを描く。 朝鮮時代のソンビと ファッション会社の職場人という相反する組み合わせで繰り広げられるティキタカロマンスが愉快なシナジー効果を与える。
毎週月、火の午後10時10分に放送される。
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
11回
[びっくりエンディング] 怪しい空間を発見したイユヨン、素早く追いかけるパクウンソク?! | KBS 240617放送https://t.co/8OP0tzkd8F
ユンボクが隠れた場所がまさかの😱#박은석 #キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 #윤복이는_소중히_대해줘 pic.twitter.com/rZPXTS5xrU
[함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)] カミーユの限定品でいっぱいのパク·ウンソクのクローゼットを 見物中に秘密通路を発見するイ·ユヨン
2024.06.18 00:42
함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)キャプチャー
キム・ホンドがイ・ジュノの秘密空間を発見した。
文化財返還スペシャリストとして活動中のシン·ユンボク(キム・ミョンス)は、文化財を海外に流出させるカムッチョギを追っていたところ、城山館で手がかりを探す。 捜査の圧迫を感じた城山館、イ·ジュノ(パク·ウンソク)は代打に濡れ衣を着せ、時間を稼いだ。
しかし、ユンボクはジュノの行跡から不審を感じ、警察が代打に関心が集まっている間にジュノの家に隠れて手がかりを探した。 ユンボクはジュノのクローゼットの中で紛失した화접선(花扇)に対する情報が書かれた文書を発見し、ジュノを本当に全く疑っている。
数日後、城山館を訪ねて行ったユンボクは「私の考えでは本当にカムッチョギがこの城山館にいるようです。」としてジュノを探し始めた。 ジュノは何の反応もせず、これにユンボクは「これから私が見守ろうと思います。 期待してください」と宣戦布告をした。
ファッションショーの日程が近づくと、カミーユ(ペ·ジョンオク)は敏感になり、キム・ホンドはデビューのためのデザインに邁進した。 カミーユはホンドのデザインを返しながら鞭打ち、ホンドは夜を徹してデザインの修正を繰り返した。
ホンドのデザインが通過し、余裕を取り戻したカミーユは、ファッションショーのケータリングの方向性について議論し始めた。 ホンドは城山館を提案し「今日すぐに成功させます」というカミーユの催促にジュノとミーティングをする。
ジュノの家に到着したホンドは、ケータリング提案書を渡しながら業務の話を続けた。 電話通話のためにジュノがしばらく席を外した間、ホンドはカミーユの希少品がいっぱいのクローゼットを見物し、クローゼットの後ろに続いた秘密空間を発見する。
内容盛りだくさん、人々の関係性も徐々に明らかになる様子
エピソードありすぎて
漏れたのを少し
壊れたホンドの守護神ユンボクの献身
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe 11回
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
ホンドの気力体力回復に人参エキスを用意したユンボク
苦いのの後は甘いのまで😍
何々~?すかさず嗅ぎつけるルルワ氏
匂いがするわ まだ匂います?😳
甘い~甘い~🤭#박은석 #キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 #윤복이는_소중히_대해줘 pic.twitter.com/62vb36s4WU
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #DaretoLoveMe
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
ふぅふぅして😳
ここにありますとお肉を差し出すユンボク😍
熱いのでゆっくり召し上がって下さい
あ~んしてあげる👏🥰#キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 pic.twitter.com/g7cE9mRXoQ
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って #daretoloveme
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
枯れた鉢植えに一緒に頑張ろと話しかけるホンド
見てたユンボク後ろから黙ってカーディガンをかけてあげ鼻の下を擦る
根が強くなるのは簡単じゃない強くなれ
毎日水を上げて掃除すればきっと生きると励ます😍#キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 pic.twitter.com/cJnZzaFoRr
(cr:@Ltheflower ニム)https://t.co/eu3BulHAxj
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
それに。。(*´艸`)
#함부로대해줘 #ぞんざいに扱って
— はぴ (@hapi_ifnt) June 17, 2024
城山村でユンボクに匿って貰ってるキム·チルボク
ユンボクのイドヨン制圧動画の時気づいたけど図らずも義父(になる人?)を助けてた🥰
ホンドの家に様子見に行って
バナナ牛乳置いて来るなんて🤭
こっそり村に戻るくだりも😳#キムミョンス #イユヨン #김명수 #이유영 pic.twitter.com/7RwWRCz6Cc
今夜も楽しみだね
あ、まだ10回動画和訳も終わっとらんかった💦