Ｌキム・ミョンス主演
KBS2 月・火ドラマ 毎週(月)(火) 夜10：10～放送❤
『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
本日の公開スチール写真
と記事和訳
＆
可愛いキム・ホンド役のイ・ユヨン氏記事も上がってました
キム·ミョンスXイ·ユヨン、未公開キススチールカット公開···非現実的な絵柄 (함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）)
入力2024.06.16 午後2:31
（ん？ つぅことは ここでホンドが目を閉じてるシーンが11回以降に来るのか？）
(エキスポニュース オ·スンヒョン記者)「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」のキム·ミョンス、イ·ユヨンの非現実的なビジュアルが盛り込まれた未公開スチールが公開された。
KBS2TVの月火ドラマ「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」側が未公開写真を披露した中で、甘い恋愛を始めたキム·ミョンス(シン·ユンボク役)、イ·ユヨン(キム·ホンド)の歴史を一目で見ることができ、さらに視線を捕らえる。
7年ぶりに再会したシン·ユンボク（キム·ミョンス扮）、キム·ホンド（イ·ユヨン扮）は再会から尋常ではなかった。 当時、元彼の二股のために酒に酔ったキム·ホンドは体をまともに動かすことができず、シン·ユンボクが倒れそうになった彼女を助けながら、シン·ユンボクだけを記憶する再会が実現した。
公開された写真は、シン·ユンボクがキム·ホンドが倒れる直前、一つの懐に抱いた刹那で、シン·ユンボクと彼の懐にすっぽり入ったキム·ホンドの体の違いがときめきを誘う。
相手が人生で重要な存在であることを確認した傘の場面は、シン·ユンボク、キム·ホンドのカップルの歴史になくてはならない事件だった。 キャリアも恋愛も思い通りにいかず、悲しみに沈んだキム·ホンドに傘をさしたシン·ユンボク
、母親の死と家族と関連した秘密を知り、悲しみに陥ったシン·ユンボクのそばを守ったキム·ホンドの行動
は、2人が恋人に発展する踏み台になった。
私の体が濡れるのは構わないというように、キム·ホンドに傘をさしてあげるシン·ユンボクの姿からは、心強い気持ちが感じられ、シン·ユンボクがこれ以上悲しくないことを願って傘を持ったキム·ホンドからは暖かさが感じられる。
キム·ホンドがシン·ユンボクに向けた感情を自覚した屋根部屋の信徒を見る人たちの脳裏に深く刺さった。 玄関のドアに当たって後ろに進もうとするシン·ユンボクを捕まえようとしたが、むしろ一緒に倒れたキム·ホンドは揺れ動く心臓を感じながら彼を好きになっていることを認めた。 シン·ユンボクの上に倒れた状況で愛に気づいたキム·ホンドの震えがスチールからも見える。
しかし、キム·ホンドはもちろん、シン·ユンボクも好きな感情を気楽に表現することができなかった。 キム·ホンドはシン·ユンボクの心に確信がなく、シン·ユンボクは好きでも表現しなければ相手が分からないという事実を知らなかったからだ。 キム·ホンハク(ハン·ギチャン氏)を通じて表現が必要だということに気づいたシン·ユンボクが 淡泊だが真心を込めて告白し
、くさびを刺すようにキスをしながらボクドカップルはついに恋人になった。
このようにシン·ユンボクとキム·ホンドの間には愛につながるしかない叙事と感情が着実に積もっていた。 ここに作品になる非現実的な絵柄が加わり、ときめきと面白さを全て捉えただけに、今後「ボクドカップル」のシン·ユンボク、キム·ホンドが繰り広げるロマンスケミストリーに関心が高まっている。
「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」は17日午後10時10分に放送される。
6/16 公式みょんツイ
@LKMS_official
[NEWS] KBS 2TVの月火ドラマ「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」 一つ一つ積み上げたボクドカップルの叙事と感情、ユンボクとホンドの奇跡のような瞬間を盛り込んだスチールカット公開！
📺KBS 2TV月火ドラマ『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
🗓️毎週月、火夜 10:10
#김명수 #KIMMYUNGSOO #엘 #L #함부로대해줘 #DaretoLoveMe #신윤복 #LOOKMEDIA
[NEWS] KBS 2TV 월화드라마 <함부로 대해줘> 차곡차곡 쌓인 복도커플의 서사와 감정들, 윤복과 홍도의 기적 같은 순간을 담은 스틸컷 공개!
— KIM MYUNGSOO(L) (@LKMS_official) June 16, 2024
📺KBS 2TV 월화드라마 [함부로 대해줘]
🗓️매주 월, 화 밤 10:10 #김명수 #KIMMYUNGSOO #엘 #L #함부로대해줘 #DaretoLoveMe #신윤복 #LOOKMEDIA pic.twitter.com/yAfX9ATNJ1
「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」イ·ユヨン、共感過剰誘発者に即位
入力2024年06月16日午前11:31
KBS2TVの月火ドラマ「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」
イ·ユヨンが共感過剰誘発者に即位した。
KBS2TVの月火ドラマ「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」(脚本パク·ユミ/演出チャン·ヤンホ/企画KBS/製作ファンタジオ/原作ネイバーウェブトゥーン「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」作家ソンウ)で、イ·ユヨン(キム·ホンド役)が 現実反映演技で魅力を無限∞に増幅させている。
劇中のキム·ホンド（イ·ユヨン扮）は序盤から会社員の人生をリアルに描き、視線を釘付けにした。 自らをムスリ（ムスリ（무수리）宮廷内の宮女たちよりも下位に位置する宮女のための雑用係）と称し、デザイナーのアシスタントとして勤めたキム·ホンドは、中では同僚やデザイナーに、外では有名人に追い詰められる（迷惑を掛けられる）人生を送ったのだ。 不合理な待遇、悔しいことがあっても抗弁できない境遇は我慢することがすなわち美徳という末端職員の状況を代弁し、多くの会社員の共感を呼び起こした。
しかし、キム·ホンドはデザイナーの夢を手放さなかった。 インスピレーションを与えるアイテムを収集し、デザインスケッチを怠らず、自分で作った製品をSNSにアップしてセルフ広報をし、フィードバックも無駄にせずに参考にした。 努力は裏切らないように、世界的なファッションブランドを率いるカミーユ（ペ·ジョンオク扮）がキム·ホンドの能力と価値をキャッチし、彼女をブランドデザイナーとしてスカウトした。 キム·ホンドの人生逆転は苦労の末に楽が来るから夢を失うなというメッセージそのものだった。
キム·ホンドのキャリアは、坦坦たる大路（輝かしい未来）に入城したが、愛は依然としてでこぼこの未舗装道路だった。 元彼の二股で傷ついていたキム·ホンドは久しぶりに再会したシン·ユンボクに片思いするようになったのだ。 ただシン·ユンボクだけがキム·ホンドをキム·ホンドらしくしてくれる人だったが、キム·ホンドはこの関係まで壊れるのではないかと恐れて心をみだりに取り出すことができなかった。 同時にシン·ユンボクの身振り、目つき、言葉一つ一つに意味を付与したり、走る胸をコントロールできずに足をバタバタさせるなど、いつも片思い症候群を表わし、師弟の間にそれ以上に進めないキム·ホンドに残念な気持ちが相次いだ。
代わりに、シン·ユンボクが家族史で苦しんでいると、一緒に杯を傾け、雨に降られていると風邪でも引くかと思って傘を差し、シン·ユンボクのそばをしっかりと守った
。 また、シン·ユンボクが行ったことのない場所で多様な経験を積み、食べたことのない食べ物を食べながら彼の視野を広げるのに一助した。 キム·ホンドは人を偏見なく眺めて苦しんでいる相手の心を黙々と撫でることができ、幸せは2倍に、悲しみを半分に分けることができる人で、彼女の真心はシン·ユンボクを頭から足先まで濡らした。
暖かいキム·ホンドの心性は、シン·ユンボクを武装解除させ、初めて二人は恋人同士に発展、キム·ホンドは仕事と愛の両方を勝ち取り
、人生で最も幸せな時間を過ごしている。 このようにスペクタクルなキム·ホンドは、ケチから応援、今は羨望まで誘発し、見る楽しさを倍増させているだけに、今後も「キム·ホンドらしい」活躍を繰り広げる予定だ。
ラブリーなキム·ホンドそのものイ·ユヨンに会えるKBS2TVの月火ドラマ「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」は明日(17日)夜10時10分に11回が放送される。
追記 みょんす君記事 載せ忘れてた
6/15 GPKorea記事
「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」キム·ミョンス、ソーシャルディスタンス解除後、迫力爆発
記者名 ジーピーコリア 入力 2024.06.15 07:46
キム·ミョンスの歯切れの良い迫力の魅力が爆発中だ。
KBS2TVの月火ドラマ「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」で、仁義礼智を重視していた優しいソンビのシン·ユンボク(キム·ミョンス扮)が、独自の距離を置くことを解除した後、直進のフラッティングで女心を揺さぶっている。 これに対し、シン·ユンボクが打ち上げたロマンチックモーメントを挙げてみた。
① 第6回でキム·ホンド（イ·ユヨン扮）は、カミーユ（ペ·ジョンオク扮）が下したミッションを遂行するため、シン·ユンボクの助けを借りて城山村に入城した。 そこでシン·ユンボクと婚礼話が行き来するところであるイ·セリョン（ムン·ユビン扮）に出会い、イ·セリョンが誤ってキム·ホンドの服に食べ物をこぼしてしまった。 その瞬間、シン·ユンボクは素早く着ていたトポを脱いでキム·ホンドにかけ、ひたすら彼女の安危だけを心配する姿で心臓の鼓動を高めた。
② そうかと思えば、9回の告白キスシーンも多くの人々を眠らせないようにした。 シン·ユンボクはキム·ホンハク(ハン·ギチャン氏)と会話をしていたところ、好きだとしても表現をきちんとしなければ相手が誤解する可能性があるという事実に気づいた
。 しかし、キム·ホンドはすでにシン·ユンボクの感情を誤解し、彼を避けていた状況だ。 七転び八起きの末に会ったキム·ホンドが逃げようとすると、シン·ユンボクはためらうことなく好きだという告白とキスでブルドーザー直進を実行し、彼の直進のおかげで2人は恋人に発展した。
③ キム·ホンドの元彼、イ·ドヨン（ソ·ビョクジュン扮）を制圧した第10回の真の教育シーンも見逃せない。 二股をかけただけでは足りず、キム·ホンドの自尊心を削ったイ·ドヨンがキム·ホンドと再び仲良く過ごしたいと言って、鉄面の皮を敷いて現れた。 キム·ホンドが拒否意思を明らかにしたにもかかわらず、捕まえて離さなかったため、シン·ユンボクが出てイ·ドヨンの醜態を鎮めた。 この姿を通行人が動画で撮影し「自分の女を守る宇宙を壊す世界一の男」というタイトルで動画サイトに広がった。 キム·ホンドと関連したことなら、熱くなったり冷徹になったりするシン·ユンボクのときめき爆撃行動は、頼もしい年下男性そのものだった。
このように、シン·ユンボクは師匠と弟子という関係のため、自主的に置いていた距離を解除する
やいなや、柔らかだが猪突的にキム·ホンドへの思いを表現している。 純粋ながらもめらめらと燃え上がるシン·ユンボクの愛
がますます深みを増しているだけに、どんな面でキム·ホンドと見る人たちをびっくりさせるか期待を加えている。
唯一無二の儒教の彼氏、キム·ミョンスに会えるKBS第2テレビの月火ドラマ「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」は毎週月、火曜日の夜10時10分に放送される。
まだ10回の追っかけが終わってないけども💦
第11回がますます ﾄﾞｷﾄﾞｷわくわくになったね
台北みょんす君
kim_msl
13分前
今日皆さんに会えて嬉しいです。
またお会いしましょう！
また準備してくれてたんね