💿 2023.11.28 6PM (KST)
ﾀｲﾄﾙ曲『Baby Baby』でカムバック
そして
正規ソロ１集(ソロ1stフルアルバム) が発表になった
ナム・ウヒョン 『WHITREE』
남우현(NAM WOO HYUN) - 1st Album [WHITREE]
いまだ言葉の不自由なわし(;^_^A
毎度歌詞の意味がわからんと次へ進めない
で、またまた歌詞和訳版つくりました！
11/23に発表の 公式ツベ
남우현(NAM WOO HYUN) - 1st Album [WHITREE]
ハイライト メドレー
（ｃｒ：남우현 NAMWOOHYUN）
남우현(NAM WOO HYUN) -
1st Album [WHITREE] Highlight Medley
TRACK LIST
(01) Whitree /white+treeの意
(02) Baby Baby /タイトル曲
(03) 미래에서 /未来で 英語ﾀｲﾄﾙ/ From the future
(04) Love myself /自分を愛して
(05) California /カリフォルニア
(06) 불장난 /火遊び 英語ﾀｲﾄﾙ/ DONE
(07) I`ll be alright /僕は大丈夫だよ
(08) Save Us /私たちを救って
(09) Kiss me if you love me /愛してるならキスして
(10) 낙원(My Paradise) /楽園(私の パラダイス) 英語ﾀｲﾄﾙ/ My Paradise
(11) Baby Baby (eng.)
💿 2023.11.28 6PM (KST)
11/16 公式なむツイ より
@NWH_officialtwt
[💿]
ナム・ウヒョン
1stアルバム『WHITRE』
トラックリスト🎶
2023.11.28 午後 6 時 (KST)
[💿]
— 남우현(NAMWOOHYUN) OFFICIAL (@NWH_officialtwt) November 15, 2023
NAM WOO HYUN
The 1st Album [WHITREE]
Track List🎶
2023.11.28 6PM (KST)#남우현 #NAMWOOHYUN#1st_Album #WHITREE#Coming_Soon#블레이드엔터테인먼트 #BLADEentertainment pic.twitter.com/DLvygtZp8f
ナム・ウヒョン正規ソロ１集『WHITREE』アルバム全曲
ｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞふぁいと！
ユーチューブミュージック
남우현(NAM WOO HYUN)公式ツベ
남우현(NAM WOO HYUN) - 'Baby Baby' MV ｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞふぁいと
1theK公式ツベも！
[MV] Nam WooHyun(남우현) _ Baby Baby ｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞふぁいと！
韓国語歌詞
Melo’ｎより
Amazonミュージック より
[WHITREE] Nam WooHyun るび・歌詞和訳
（01）Whitree
ナム・ウヒョン
アルバム WHITREE
発売日 2023.11.28
ジャンル ダンス
作曲：hymax、홍di
編曲：hymax、홍di
[WHITREE]
（02）Baby Baby ﾀｲﾄﾙ曲
Nam WooHyun
アルバム WHITREE
- 発売日 2023.11.28
- ジャンル ダンス
-
作詞：ナム・ウヒョン❤
-
作曲：Daniel Kim, Jiyeon Park, hymax, 홍di
編曲：hymax, 홍di
...
ナム・ウヒョン(NAM WOO HYUN) - 'Baby Baby' MV
남우현(NAM WOO HYUN) - 'Baby Baby' MV
ﾉr ｳｨﾊn love song
널 위한 love song
君のための ラブソング
Darling ｿﾇr ﾁｬﾊﾞｼﾞｭｫ my darling, oh
Darling 손을 잡아줘 my darling, oh
Darling 手をつないで my darling, oh
Every day and every night
毎日毎晩
ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ ｷｮｳrﾋﾟｯ
반짝이는 겨울빛
きらめく冬の光
Oh, sugar, sugar, ah, my honey, honey
Oh, シュガーシュガー ah, 僕のハニーハニー
ﾁｮﾝｷﾞ ｳrﾘﾇﾝ ｿﾘr ﾀﾗ ｺﾞﾙﾐｮn
종이 울리는 소릴 따라 걸으면
鐘が鳴る音に沿って歩けば
ｵn ｾｻﾝｷﾞ ﾉ ﾊﾅﾛ ｶﾄﾞｩk ﾁｪｳｫｼﾞｭｫ
온 세상이 너 하나로 가득 채워져
世界中が君一人でいっぱいに満たされて
Good love ﾄ ﾄｩｯﾋﾟｮﾚｼﾞn love for me
Good love 더 특별해진 love for me
Good love もっと特別になった 僕への愛
Oh, sugar, sugar, ah, my honey, honey
Oh, シュガーシュガー ah, 僕のハニーハニー
For once in my life
生涯に一度
ﾁｮnﾇﾆ ﾈﾘｮﾜ ﾜ ﾜ
첫눈이 내려와 와 와
初雪が降ってくる くる くる
You can call me
電話してもいいよ
Baby, baby, baby, 'cause I want you all night
ベイビー、ベイビー、ベイビー、だって一晩中君が欲しいから
Baby, baby, baby ｷｮｳrﾊﾟm ﾋn ﾇﾆ ﾜ
Baby, baby, baby 겨울밤 흰 눈이 와
ベイビー、ベイビー、ベイビー 冬の夜白雪が降る
ﾈ ｿﾇr ﾁｬpｺ ﾊﾟﾙr ﾏｯﾁｭｫ don't let it go
내 손을 잡고 발을 맞춰 don't let it go
僕の手を握って足並みをそろえて 離さないで
Baby, baby, baby, I just can't get enough of you
ベイビー、ベイビー、ベイビー、君だけに夢中
Wake up, wake up, darling, baby, wake up now
起きて、起きて、ダーリン、ベイビー、今すぐ起きて
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだね
ｺﾘﾙr ﾊﾟrｹ ﾋﾟﾁｭｫｼﾞｭｫ my darling, oh
거리를 밝게 비춰줘 my darling, oh
街を明るく照らして 僕のダーリン、ああ
Every day and every night
連日連夜
ﾈ ｼmｼﾞｬﾝｷﾞ ﾉr ﾋｬﾝｹﾞ
내 심장이 널 향해
僕の心臓が君に向かって
Oh, sugar, sugar, ah, my honey, honey
Oh, シュガーシュガー ah, 僕のハニーハニー
ﾕﾅﾆ ｯｿﾀﾞｼﾞﾇﾝ ﾇnｯｺｯ ｻｲﾛ
유난히 쏟아지는 눈꽃 사이로
ひときわ降り注ぐ雪の花の間から
ｻﾗﾝｷﾞ ﾋﾟｵﾅﾇﾝ ｸﾘﾑr ｸﾘｮｳﾞｧ good love
사랑이 피어나는 그림을 그려봐 good love
愛が咲く絵を描いてみて good love
ﾉﾗﾇﾝ ｾｸﾞr ﾁｪｳｫｶﾞ
너라는 색을 채워가
君という色を満たしていく
Oh, sugar, sugar, ah, my honey, honey
Oh, シュガーシュガー ah, 僕の ハニーハニー
For once in my life
生涯に一度
ﾁｮnﾇﾆ ﾈﾘｮﾜ ﾜ ﾜ
첫눈이 내려와 와 와
初雪が降ってくる くる くる
You can call me
電話してもいいよ
Baby, baby, baby, 'cause I want you all night
ベイビー、ベイビー、ベイビー、だって一晩中君が欲しいから
Baby, baby, baby ｷｮｳrﾊﾟm ﾋn ﾇﾆ ﾜ
Baby, baby, baby 겨울밤 흰 눈이 와
ベイビー、ベイビー、ベイビー 冬の夜白い雪が降る
ﾈ ｿﾇr ﾁｬpｺ ﾊﾟﾙr ﾏｯﾁｭｫ don't let it go
내 손을 잡고 발을 맞춰 don't let it go
僕の手を握って足並みをそろえて 離さないで
Baby, baby, baby, I just can't get enough of you
ベイビー、ベイビー、ベイビー、君だけに夢中
I can go ｶﾁ ｶﾞｼﾞｭrﾚ？
I can go 같이 가줄래?
僕は行ける 一緒に行ってくれる？
Can you tell me? ﾆｶﾞ ﾁｮｳnｺﾞr baby
Can you tell me? 네가 좋은걸 baby
教えてくれる？ 君が好きなことを ベイビー
No, no, no, no, don't say no, no, no, no
No, no, no, no, とは言わないで、no, no, no, no
ﾉﾁ ｱﾇrｹ ﾅｴ ﾋﾟｯ whoa, whoa, whoa
놓지 않을게 나의 빛 whoa, whoa, whoa
離さないよ 私の光 whoa, whoa, whoa
You can call me
電話してもいいよ
Baby, baby, baby, 'cause I want you all night (want you all night)
ベイビー、ベイビー、ベイビー、だって一晩中あなたが欲しいから（一晩中あなたが欲しい）
Baby, baby, baby ｷｮｳrﾊﾟm ｻﾗﾝｷﾞ ﾜ（ｻﾗﾝｷﾞ ﾜ）
Baby, baby, baby 겨울밤 사랑이 와 (사랑이 와)
ベイビー、ベイビー、ベイビー 冬の夜 愛が来る (愛が来る)
ﾈ ｿﾇr ﾁｬpｺ ﾊﾟﾙr ﾏｯﾁｭｫ don't let it go (let it go)
내 손을 잡고 발을 맞춰 don't let it go (let it go)
僕の手を握って足並みをそろえて 離さないで（離さないで）
Baby, baby, baby, I just can't get enough of you
ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなただけに夢中
Wake up, wake up, darling, baby, wake up now
起きて、起きて、ダーリン、ベイビー、今すぐ起きて
Wake up, wake up, darling, baby, wake up now
起きて、起きて、ダーリン、ベイビー、今すぐ起きて
作曲: Daniel Kim, Hye Jin Hong, Hyun Jin Shin, Ji Yeon Park, Woo Hyun Nam
歌詞許諾 & 提供: LyricFind
出版元: Peermusic Publishing
[WHITREE]
（03）From the future／미래에서（未来で）
Nam WooHyun - WHITREE
ナム・ウヒョン
アルバム WHITREE
発売日 2023.11.28
ジャンル ロック/メタル
作詞：타이비언/タイビオン
作曲：타이비언/タイビオン, CHKmate, CODA
編曲：CODA
追記
12/4 うひょん君のMVｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ナム·ウヒョン(NAMWOOHYUN) - 「未来で」Live Clip
남우현(NAM WOO HYUN) - '미래에서' Live Clip
ｱﾄﾞｳｷ ﾓﾛｼﾞn ｷｵｸkﾄﾞｩr
아득히 멀어진 기억들
はるか遠ざかった記憶
ﾖﾛ ﾎﾞﾈ ｷｪｼﾞｮﾙr ﾁﾅ ﾅﾝ ﾐﾚｴ ﾜｯｿ
여러 번의 계절을 지나 난 미래에 왔어
幾度の季節を経て僕は未来に来た
ﾀｼ ﾏnﾅr ｺﾗn ﾐﾄﾞｩm
다시 만날 거란 믿음
また会えるという信頼
ﾉﾗﾇn ﾅﾁmﾊﾞﾈ ｷﾃﾞｵ ｽmﾁｬｹﾞ ﾀrﾘｮｯｿ
너라는 나침반에 기대어 숨차게 달렸어
君という羅針盤に寄り添って息が切れるように走った
ｵｼﾞｪｶﾞ ｵﾇﾘﾄﾞn ｼｶﾞn ｿk ﾉﾜ ﾅ ｳﾘn
어제가 오늘이던 시간 속 너와 나 우린
昨日が今日だった時間の中の君と僕 僕らは
ｵﾘｷﾞｴ ﾇnﾑr ｵﾘn ｺﾞrｯｶ
어리기에 눈물 어린 걸까
子供だから涙もろいのか
ﾈｲﾘ ｵﾇﾘ ﾄﾞｪﾝ ｼｶﾞn ｿk
내일이 오늘이 된 시간 속
明日が今日になった時間の中
ｺﾎﾞﾘn ｳﾘn ｱｼﾞk ｶﾄｩﾝ ｯｸﾑr ｯｸﾇn ｺﾞrｯｶ
커버린 우린 아직 같은 꿈을 꾸는 걸까
大きくなった僕たちはまだ同じ夢を見るのか
ﾁｮ ｻﾗｼﾞﾇn ﾕｿﾝﾁｮﾛm ﾋﾟnﾅﾄﾞﾝ
저 사라지는 유성처럼 빛나던
あの消える流星のように輝いていた
ｱﾙmﾀﾞｳn ﾆ ﾓｽﾌﾞr ｸﾘｮｳﾞｧ
아름다운 네 모습을 그려봐
美しい君の姿を描いてみて
ｸ ｵnｼﾞｪnｶﾞ ｳﾘ ﾔｸｿｹｯﾄn ﾅﾚ
그 언젠가 우리 약속했던 날에
いつか僕たちの約束した日に
ｲﾐ ﾅﾇn ﾄﾁｬｹ ｷﾀﾞﾘｮ
이미 나는 도착해 기다려
もう僕は到着して待っている
ﾉr ｷﾀﾞﾘﾀﾞ ﾁﾁｮ ｶﾞﾇn ﾊﾟﾐﾐｮn
널 기다리다 지쳐 가는 밤이면
君を待ち疲れていく夜なら
ｯﾄﾀｼ ﾉﾙr ｳｨﾍ ﾉﾚ ﾌﾟﾙﾈ
또다시 너를 위해 노래 부르네
また再び君のために歌を歌うよ
ﾈ ﾓkｿﾘ ｼｶﾞn ｿｸﾞr ﾄrｺﾞ ﾄﾗ
내 목소리 시간 속을 돌고 돌아
僕の声時間の中を回り回って
ﾉｴ ﾏﾒ ｳrﾘｮ ﾎﾟｼﾞｷﾞﾙr ﾊﾟﾗ
너의 맘에 울려 퍼지기를 바라
君の心に鳴り響くことを願って
ｵﾃﾞｨｲrｯｶ ｵnｼﾞｪｲrｯｶ
어디일까 언제일까
どこであろうか いつであろうか
ﾉﾇn ｵrﾏﾏnｸm ﾇnﾇn ｺﾞrｯｶ
너는 얼마만큼 늦는 걸까
君はどれだけ遅れるのだろうか
ｱｼﾞk ｸｧｺﾞｴ ｶﾞﾁｮ ｷﾙr ｲﾙn ｺﾞrｯｶ
아직 과거에 갇혀 길을 잃은 걸까
まだ過去に閉じ込められて道に迷ったのだろうか
ﾎnｼﾞｬ ｲnﾇn ｲｺﾞｯ
혼자 있는 이곳
一人でいるここ
ﾐﾚﾇn ﾉr ｳｨﾊn ｸﾘｳmﾏn ｶﾄﾞｩｹ
미래는 널 위한 그리움만 가득해
未来は君のための懐かしさだけいっぱいだよ
ｳrｹﾞ ﾄｪﾅ ｳﾞｧ
울게 되나 봐
泣くことになるみたいだ
ﾁｮ ｻﾗｼﾞﾇﾝ ﾕｿﾝﾁｮﾛm ﾋﾟnﾅﾄﾞn
저 사라지는 유성처럼 빛나던
あの消える流星のように輝いていた
ｱﾙmﾀﾞｳn ﾆ ﾓｽﾌﾞr ｸﾘｮｳﾞｧ
아름다운 네 모습을 그려봐
美しいあなたの姿を描いてみて
ｸ ｵnｼﾞｪnｶﾞ ｳﾘ ﾔｸｿｹｯﾄn ﾅﾚ
그 언젠가 우리 약속했던 날에
いつか僕たちの約束した日に
ｲﾐ ﾅﾇn ﾄﾁｬｹ ｷﾀﾞﾘｮ
이미 나는 도착해 기다려
もう僕は到着して待っている
ﾉr ｷﾀﾞﾘﾀﾞ ﾁﾁｮ ｶﾞﾇn ﾊﾟﾐﾐｮn
널 기다리다 지쳐 가는 밤이면
君を待ちくたびれていく夜なら
ｯﾄﾀｼ ﾉﾙr ｳｨﾍ ﾉﾚ ﾌﾟﾙﾈ
또다시 너를 위해 노래 부르네
また再び君のために歌を歌うよ
ﾈ ﾓkｿﾘ ｼｶﾞn ｿｸﾞr ﾄrｺﾞ ﾄﾗ
내 목소리 시간 속을 돌고 돌아
僕の声 時間の中を回り回って
ﾉｴ ﾏﾒ ｳrﾘｮ ﾎﾟｼﾞｷﾞﾙr
너의 맘에 울려 퍼지기를
君の心に鳴り響きますように
ｻﾗﾝｹﾞ ｻﾗﾝｹﾞ ｲ ﾏﾘ ﾁｬm ﾇｼﾞｮｯｿ
사랑해 사랑해 이 말이 참 늦었어
愛している愛している この言葉が本当に遅れてしまった
ｼｶﾞﾇr ﾉﾓｿ ｳｪﾁｺﾞ ｼﾎﾟ uh, uh
시간을 넘어서 외치고 싶어 uh, uh
時間を越えて叫びたい uh, uh
ｸ ｵnｼﾞｪnｶﾞ ｳﾘ ﾔｸｿｹｯﾄn ﾅﾚ
그 언젠가 우리 약속했던 날에
いつか僕たちの約束した日に
ｲﾐ ﾅﾇn ﾄﾁｬｹ ｷﾀﾞﾘｮ
이미 나는 도착해 기다려
もう僕は到着して待っている
ﾉr ｷﾀﾞﾘﾀﾞ ﾁﾁｮ ｶﾞﾇn ﾊﾟﾐﾐｮn
널 기다리다 지쳐 가는 밤이면
君を待ちくたびれていく夜なら
ｯﾄﾀｼ ﾉﾙr ｳｨﾍ ﾉﾚ ﾌﾟﾙﾈ
또다시 너를 위해 노래 부르네
また再び君のために歌を歌うよ
ﾈ ﾓkｿﾘ ｼｶﾞn ｿｸﾞr ﾄrｺﾞ ﾄﾗ
내 목소리 시간 속을 돌고 돌아
僕の声 時間の中を回って回って
ﾉｴ ﾏﾒ ｳrﾘｮ ﾎﾟｼﾞｷﾞﾙr ﾊﾟﾗ oh, oh
너의 맘에 울려 퍼지기를 바라 oh, oh
君の心に鳴り響くことを願って oh,oh
作曲:Dong Woo Back,Hyun Woo Lee、Kyung Man Lim,Seung Hwan Kim
歌詞許諾&提供:LyricFind
出版元:Peermusic Publishing
[WHITREE]
（04）Love myself（自分を愛して）
Nam WooHyun - WHITREE
アルバム WHITREE
発売日 2023.11.28
ジャンル バラード
作詞：ナム・ウヒョン❤
作曲：ナム・ウヒョン❤, チョン・グヒョン
編曲：チョン・グヒョン, イ・ジョンウ
ﾌﾟrﾋﾟｯﾄﾞ ﾁｬmﾄﾞｩn ｾﾋﾞｮkｷﾞr
불빛도 잠든 새벽길
あかりも寝ついた明け方の道
ｳｪﾛｳn ｿnﾄﾞｩﾝ ｻｲ ｯｺﾆﾌﾟr
외로운 손등 사이 꽃잎을
孤独な手の甲の間に花びらを
ｳmｷｮﾁﾞｭｨｺﾞｿ
움켜쥐고서
握りしめて
ﾅﾙr ﾁｬｼﾞｭrﾚ
나를 찾을래
僕を探すよ
ｼｶﾞﾇr ｺｽrﾘｮ ｶﾞ
시간을 거슬러 가
時間を逆のぼって行く
ﾀｼｸﾞm ﾉr ﾏnﾅ
다시금 널 만나
今一度君に会う
ｯｸﾁ ｱﾆn ｷﾞｮrﾏrﾛ
끝이 아닌 결말로
終わりでない結末で
ﾉﾙr ｳｨﾊn ｼｶﾞﾇr ｻrｹ
너를 위한 시간을 살게
君のための時間を生きる
ﾊﾟｯｸｫﾘｮｺﾞ ﾍ
바꾸려고 해
変えようと思う
ｵｯｶrﾘﾇn ｳnﾐｮﾝｹﾞ ﾏｯｿr ｽ ｲｯｹ Again
엇갈리는 운명에 맞설 수 있게 Again
すれ違う運命に立ち向かえるように Again
I want to fly ｯﾄ ﾀﾙn ﾅﾙr ﾁｮﾃﾞﾍ
I want to fly 또 다른 나를 초대해
僕は飛びたい また別の僕を招待して
Oh Butterfly
ｲ ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ ﾋﾟnﾅﾇn ﾊﾞm
이 모든 게 빛나는 밤
このすべてが輝く夜
Love yourself
自分を愛する
Forever love yourself
永遠に自分を愛して
(Say I’m on your side)
(僕は君の味方だと言って)
I want to fly ｾﾛｳn ﾅﾘ ﾀｶﾞﾜ
I want to fly 새로운 날이 다가와
僕は飛びたい 新しい日が近づいてくる
Oh butterfly
ｲ ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ ﾋﾞnﾅﾇn ﾊﾞm
이 모든 게 빛나는 밤
このすべてが輝く夜
Love yourself
ﾉr ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해
君を愛して
Forever young, hey
いつまでも若く, hey
(Say I’m on your side)
(僕は君の味方だと言って)
ﾋﾟｯﾌﾞrﾄﾞｩﾘ ﾁｬﾝﾑﾇr ﾁｬmｼ ﾁｮkｼﾐｮn
빗물들이 창문을 잠시 적시면
雨水が窓をしばらく濡らせば
ﾌﾘｮｼﾞn ﾁｬﾝﾊﾞk ﾌﾟﾝｷﾞｮﾝﾄﾞｩﾚ ﾈ ﾓｽﾋﾞ
흐려진 창밖 풍경들에 내 모습이
曇った窓の外の風景に僕の姿が
ﾋﾟﾁｭｫｼﾞrｯｶ ｳﾞｧ
비춰질까 봐
映るかと思って
ｶｯｸm ﾇnﾑﾙr ﾌrﾘｮｯｿ
가끔 눈물을 흘렸어
時々涙を流した
ｼｶﾞﾇr ｺｽrﾛ ｶﾞ
시간을 거슬러 가
時間をさかのぼって行って
ﾀｼｸﾞm ﾉr ﾏnﾅ
다시금 널 만나
今一度君に会う
ｸﾁ ｱﾆn ｷﾞｮrﾏrﾛ
끝이 아닌 결말로
終わりでない結末で
ﾉﾙr ｳｨﾊn ｼｶﾞﾇr ｻrｹ
너를 위한 시간을 살게
君のための時間を生きる
ﾊﾟｯｸﾘｮｺﾞ ﾍ
바꾸려고 해
変えようと思う
ｵｯｶrﾘﾇn ｳnﾐｮﾝｹﾞ ﾏｯｿr ｽ ｲｯｹ Again
엇갈리는 운명에 맞설 수 있게 Again
すれ違う運命に立ち向かえるように Again
I want to fly ｯﾄ ﾀﾙn ﾅﾙr ﾁｮﾃﾞﾍ
I want to fly 또 다른 나를 초대해
僕は飛びたい また別の僕を招待する
Oh butterfly
ｲ ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ ﾋﾞnﾅﾇn ﾊﾞm
이 모든 게 빛나는 밤
このすべてが輝く夜
Love yourself
自分を愛する
Forever love yourself
永遠に自分を愛して
(Say I’m on your side)
(僕は君の味方だよって言って)
I want to fly ｾﾛｳn ﾅﾘ ﾀｶﾞﾜ
I want to fly 새로운 날이 다가와
僕は飛びたい 新しい日が近づいてくる
Oh butterfly
ｲ ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ ﾋﾞnﾅﾇn ﾊﾞm
이 모든 게 빛나는 밤
このすべてが輝く夜
Love yourself
自分を愛する
ﾉr ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해
君を愛して
Forever young, Hey
いつまでも若く, hey
(Say I’m on your side)
(僕は君の味方だよって言って)
ﾀｼ ｯﾄ ｯｸmｯｸr ｽ ｲｯｽrｯｶ (Every Day)
다시 또 꿈꿀 수 있을까 (Every Day)
再びまた夢見ることができるだろうか(Every Day)
ｲｼﾞｪ ﾄﾗｶﾞr ｽ ｵmﾇn ｷﾞr (Tonight)
이제 돌아갈 수 없는 길 (Tonight)
もう戻ることができない道 (今夜)
(Say I’m on your side)
(僕は君の味方だよって言って)
ｵﾇrﾄﾞ ﾋﾟnﾅﾇn
(오늘도 빛나는)
(今日も輝く)
ﾉﾙr ｳｨﾊn ﾊﾟﾐﾔ
(너를 위한 밤이야)
(君のための夜だよ)
ﾅn ｾﾛpｹ ｯﾄ ﾀﾙﾝ ﾅﾙr ﾁｮﾃﾞﾍ
난 새롭게 또 다른 나를 초대해
僕は新しくまた別の僕を招く
Oh butterfly
ｲ ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ ﾋﾟnﾅﾇn ﾊﾞm
이 모든 게 빛나는 밤
このすべてが輝く夜
Love yourself
自分を愛する
Forever love yourself
永遠に自分を愛して
(Say I’m on your side)
(僕は君の味方だよって言って)
ﾄ ｾﾛｳn ﾅrﾄﾞｳﾘ ﾅﾙr ﾁｮﾃﾞﾍ
더 새로운 날들이 나를 초대해
さらに新しい日々が僕を招待する
Oh butterfly
ｲ ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ ﾋﾞnﾅﾇn ﾊﾞm
이 모든 게 빛나는 밤
このすべてが輝く夜
Love yourself
自分を愛する
ﾉr ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해
君を愛してる
Forever young, Hey
いつまでも若く
作曲: Ku Hyun Jung, Woo Hyun Nam
歌詞許諾 & 提供: LyricFind
出版元: Peermusic Publishing
全曲が凄く良い宝物『WHITREE』
うひょん君が全力投球で作ってくれた1st正規アルバム
今回のアルバムに込められたウヒョン君のマウムは
カムバックライブでも 見えるラジオでも話してくれてた
カムバックインタビューで沢山語ってくれてたね
OSENニュースより
ナム·ウヒョン「4月ジストガン手術」..痛みを克服して開花した「ホワイトリー」(総合)[インタビュー]
入力2023年11月28日午前7:01記事原文
Q。 初の正規アルバム「ホワイトリー」、愛というテーマを決めた理由はありますか。
タイトル曲「ベビーベイビー」は愛というテーマが込められています。 これは昔々から伝わってくる話かもしれませんが、初恋の人に会うとまるで初雪が降りそうで、初雪が降ると愛が叶いそうだという感じです。 そんな感じを溶かしました。
未来と過去を行ったり来たりします。 「未来で」は幼い頃「多くのファンの皆さんが未来にも存在するだろうか?」という考えを持っていたが、こういう主題で書きたかった。 この曲の内容が「私が未来に行って君を待っている」という内容です。 いつも考えてきた歌詞が よく盛り込まれている気がして、そうやって行きました。
「ラブマイセルフ(Love myself)」という曲は過去に行って自分自身をもっと愛しましょうという話が込められていた。 INFINITEのメンバーとして、私よりチームをもっと愛していました。 何をしてもチーム中心に考えました。 その時の自分自身に再び会うことになったら「君自身も愛してたくさん育てなさい」という話をしてあげたい。 再び過去に戻るなら、そのような話をしてあげたくて、私の話が少し込められている。
Q。 なぜ過去に戻ったら「君を愛してたくさん育てなさい」と話してあげたいのか？
幼い頃から自分自身を愛していなかったようです。 流れるままに生きるのに忙しかったです。 自分自身を何かもっと愛して大切にしていたら、今の自分よりもっと美しくなっているんじゃないかとふと思うようになりましたが、過去に自分自身をもっと愛して大切にしていたら、今の自分は他の人になっているんじゃないでしょうか。
実はINFINITEとしてはとても愛されています。 多くの方々が知っていますし、歌手ナム·ウヒョンとしてはもう少し小さいです、現実的に。 そのためか、私がINFINITEを越えることはできないが、当然たくさん悩んで想像もしたようだ。 そういう考えをですね。 公演が終わって、 こういうことをたくさん考えています。 空虚な気持ちがあります。 体操競技場でコンサートをすると、「20年後にもこんなにたくさんの観衆がいるのでしょうか」と思いました。 起きていないことをすでに心配して想像します。 極Nですから（笑）。
Q。 今は自分自身を愛していますか？
愛そうと努力しています。 その歌詞もあなた自身を愛しなさい。 歌で叫んでいるようです。 育てようと努力しているようです。 運動もたくさんして、何か体を鍛えようと努力しているようです。 曲ももっと書こうとしているようです。 本ももっと読もうとしているようです。
★ ☚ 続きは 過去記事にあり
昨日のウマチュンうひょん君
#남우현 #NAMWOOHYUN #1st_Album #WHITREE #BabyBaby #MBC #쇼음악중심
— はぴ (@hapi_ifnt) December 2, 2023
今日も可愛いうひょん君😳😆😍💕 pic.twitter.com/CMThW5NR1h
そして
みょんちゃんが送ったコーヒーカーに来てくれた なむ君インスタストーリも来たよ！
nwh91なむ君インスス🤩💕💕
— はぴ (@hapi_ifnt) December 3, 2023
良かったねみょんちゃん😆😍#남우현 #NAMWOOHYUN #1st_Album #WHITREE #BabyBaby #블레이드엔터테인먼트 #BLADEentertainment pic.twitter.com/uFxgq1TgGX
歌詞和訳は②に続く 予定^―^